Hvad Betyder ULYKKEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• accidente
• incidente
• desastre
• desgracia
• siniestro
• catástrofe
• choque
• mal
• accidentes

Eksempler på brug af Ulykken på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg så ikke ulykken.
No vi el accidente.

Jeg er ulykken selv.
Soy el desastre en persona.

Ulykken overgik mig.
Una desgracia cayó sobre mí.

Billeder fra ulykken.
Fotos del accidente.

Ulykken kostede to livet.
El siniestro costó dos vidas.

Ikke siden ulykken.
No desde el incidente.

Ulykken var en undskyldning.
El accidente fue una excusa.

Indtil ulykken, ja.
Hasta el accidente sí.

Hvornår skete ulykken?
¿Cuándo ocurrió este choque?

Jeg så ulykken i nyhederne.
Vi el accidente en las noticias.

Før og efter ulykken.
Antes y después del desastre.

Ulykken skete den 6. maj.
El incidente se produjo el 6 de mayo.

Begge overlevede ulykken.
Ambos sobrevivieron al desastre.

Ulykken skete for fem år siden.
El incidente ocurrió hace cinco años.

Der er et liv efter ulykken.
Había vida después del desastre.

Den kloge ser ulykken og skjuler sig“.
El avisado ve el mal y se esconde;

Søværnet vil undersøge ulykken.
La marina investigará el incidente.

Darla, jeg hørte ulykken. Er du uskadt?
Darla, oí el choque.¿Estás bien?

Omkring Tjernobyl efter ulykken.
Chernóbyl después de la catástrofe.

Ulykken vederfares det gode også.
La desgracia cae también sobre los justos.

Hun brændte sit ben i ulykken.
Ella se quemó la pierna en el accidente.

Ved ulykken mistede en ung mand livet.
Tras el siniestro un joven perdió la vida.

Omkring Tjernobyl efter ulykken.
Central de Chernobyl tras el desastre.

Enten døde han i ulykken, eller også druknede han.
Murió en el choque o se ahogó.

Der er betjente involveret i ulykken.
Oficiales involucrados en un choque.

Vent ikke på at ulykken indtræffer.
No esperes a que se produzca la catástrofe.

Nej. Skuddene forårsagede ulykken,-.
Los disparos causaron el choque,- No.

Ulykken på Tjernobyl rystede verden.
El desastre de Chernobil hizo temblar al mundo.

Beskrivelse af uheldet eller ulykken.
Descripción del accidente o incidente.

Den kloge ser ulykken og skjuler sig“.
El hombre prudente vio el mal y se escondió”.

Hvordan man bruger "ulykken" i en Dansk sætning

Det oplyser Sydøstjyllands Politi, der fik anmeldelsen om ulykken på Tingvejen klokken 16.04.

Der 6 I lige linje.indd 6 var med andre ord ingen fornuftig forklaring på ulykken.

Lige siden ulykken i foråret var alt forandret.

Pia er langdistanceløber, og havde netop gennemført Copenhagen Marathon blot 3 dage før ulykken.

Da TV 2 Lorry er i kontakt med Københavns Politi klokken 19.05 kan de endnu ikke oplyse, hvordan ulykken er sket.

En bilinspektør er tilkaldt for at undersøge ulykken nærmere.

Det er vor pligt i ulykken at håbe og handle.

Flere ambulancer, politi og en lægehelikopter blev sendt til ulykken.

Forlystelsen Sky Ride er indtil videre lukket for offentligheden, mens myndighederne undersøger, hvordan ulykken kunne ske.

Ulykken blev slået stort op i Christianssund Tidende den følgende dag.

Hvordan man bruger "accidente, incidente, desastre" i en Spansk sætning

Cuando accidente afija este conductor lúdico.

Donde precio coprotagoniza aquel accidente mixtilíneo.

Pero este incidente trajo consecuencias nefastas.

Las causas del incidente son desconocidas.

Soy una desastre para este tema.

Desastre total para nuestra genética masculina.

Tendremos que averiguar que desastre sucedio.

Sobre este incidente existen varias versiones.

Completamente diferente con accidente cerebrovascular para.

Las causas del incidente serán investigadas.