Hvad Betyder SISTEMA DE SALUD på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• sundhedssystem
• health system
• sundhedssystemet
• sundhedsvæsenet
• sund system
• sundhedssytem
• sundhedsvæsnet
• sundhedsvæsen
• sundhedssystemets
• sundhedssystemer

Eksempler på brug af Sistema de salud på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El sistema de salud es pésimo;
Sundhedssystemet er ét rod;

Propuesta para un nuevo sistema de salud.
Forslag til nyt sundhedssystem.

Un sistema de salud para todos.
Et sundhedssystem for alle.

Otro ejemplo es el sistema de salud.
Et andet eksempel er sundhedssystemet.

El sistema de salud tiene la responsabilidad.
Sundhedsvæsenet har et ansvar.

Revolucionaremos el sistema de salud.
Vi vil revolutionere sundhedssystemet.

Hace el sistema de salud más eficiente.
Gør sundhedssystemet mere effektivt.

Al borde del colapso sistema de salud.
Sundhedssystem på sammenbruddets rand.

Todo el sistema de salud también lo es.
Er jo også hele sundhedssystemet, så.

No puede culparse al sistema de salud.
Jeg kan ikke bebrejde sundhedssystemet.

Todo el sistema de salud debería revisarse.
Hele sundhedssystemet bør omtænkes.

Esto genera gastos adicionales al sistema de salud.
Hertil kommer højere udgifter til sundhedssystemet.

El sistema de salud es el mejor ejemplo.
Sundhedsvæsenet er det bedste eksempel.

No tenemos el mejor sistema de salud del mundo.
Vi har endnu ikke verdens bedste sundhedssystem.

El sistema de salud es absolutamente politizado.
Sundhedssystemet er blevet politiseret.

¿Es tan caro nuestro sistema de salud como dicen?
Er vores sundhedssystem så dårligt som vi gør det til?

Sistema de Salud de San Vicente puede ayudar!
St. Vincent Health System kan hjælpe!

Ese es otro punto grave en nuestro sistema de salud.
For det er et andet problem i vores sundhedssystem.

En un sistema de salud financiado públicamente.
Problem for et offentligt finansieret sundhedssystem.

Tomemos, por ejemplo, para comparar el sistema de salud.
Tag, for eksempel, til at sammenligne sundhedsvæsenet.

No creo que nuestro sistema de salud pueda ser reformado.
Jeg tror ikke vores sundhedssystem kan reformeres.

El sistema de salud cuenta con un ámbito público y uno privado.
Sundhedsvæsenet har en privat og en offentlig sektor.

Éste es un problema que cuesta mucho dinero al sistema de salud.
Det er et problem, der koster sundhedsvæsenet mange penge.

Por ejemplo, el sistema de salud está muy poco desarrollada.
For eksempel er sundhedsvæsenet meget dårligt udviklet.

Esto, incluso, siendo ya conocido por los médicos o por el sistema de salud.
Nu også træt af min læge, eller af sundhedssystemet.

El sistema de salud en India es un camino complejo y difícil.
Sundhedsvæsenet i Indien er en kompleks og vanskelig vej.

Creo que todos tenemos una visión para el sistema de salud en este país.
Jeg tror på, at vi alle kan have en vision for sundhedsvæsnet i dette land.

El sistema de salud en Ucrania se considera moralmente obsoleto.
Sundhedsvæsenet i Ukraine betragtes som moralsk forældet.

Médico de la familia, pilar esencial de nuestro sistema de salud.
Praktiserende læger- en afgørende grundpille i vores sundhedsvæsen.

Me alegro de que el sistema de salud en Francia fue tan útil.
Så glad for sundhedsvæsenet i Frankrig var så hjælpsom.