Hvad Betyder SISTEMA DE VAPOR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• dampsystem
• dampanlæg

Eksempler på brug af Sistema de vapor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Un producto para cada parte de su sistema de vapor.
Et produkt til hver del af dit dampsystem.

En tercer lugar, todo el sistema de vapor se calienta rápidamente gracias a su baja inercia.
For det tredje hele dampsystem varmer op hurtigt takket være sin lave inerti.

Nuestros expertos le pueden ayudar a optimizar su sistema de vapor.
Vores eksperttræning kan hjælpe dig med at optimere dit dampsystem.

Después de haber invertido en su sistema de vapor y llevado a su mejor eficacia operativa, es conveniente, económicamente, mantenerlo en ese nivel.
Da du allerede har investeret i dit dampsystem og kørt det op til sin bedste ydelse, giver det økonomisk mening at opretholde niveauet.

Nuestra capacitación avanzada puede ayudarlo a optimizar su sistema de vapor.
Vores eksperttræning kan hjælpe dig med at optimere dit dampsystem.

Entonces,¿cómo se aseguran los gerentes de planta que su sistema de vapor funciona con la máxima eficiencia, incluso cuando es difícil determinar qué se necesita hacer y cuándo?
Så hvordan sørger planteforvalterne for, at deres dampsystem arbejder med høj effektivitet, selvom det er svært at finde ud af, hvad der skal gøres og hvornår?

El personal capacitado es crucial para lograr el desempeño más eficiente y seguro del sistema de vapor.
Veluddannede medarbejdere er vigtige for at opnå den mest effektive og sikreste ydelse af dampanlæg.

Los resultados resaltaron que no hay una" única forma"de administrar un sistema de vapor cuando se trata del lado de las personas.
Resultaterne fremhævede, at der ikke er nogen“ én måde”til at styre et dampsystem, når det kommer til folks side af tingene.

Medición de caudal fiable y precisa para medir y monitorizar la eficiencia energética en su sistema de vapor.
Sikker og nøjagtig måling og overvågning af energieffektiviteten i jeres dampsystem.

Lo más probable es que la forma más rentable para que los gerentes de planta mantengan su sistema de vapor funcionando a su máximo potencial es subcontratar parte o todo el trabajo de mantenimiento.
Chancerne er den mest omkostningseffektive måde, som planteforvaltere kan holde deres dampsystem i fuld potentiale, at outsource nogle eller alle vedligeholdelsesarbejdet.

En el sistema de distribución, las trampas de vapor son esenciales en la operación segura y efectiva de un sistema de vapor.
I distributionssystemet er dampfælder vigtige for sikker og effektiv drift af et dampsystem.

Al requerir el apoyo de especialistas para operar su sistema de vapor recién instalado de manera segura y eficiente, Severn Trent recurrió al equipo de entrenadores en el Steam Technology Center.
Krævende specialist support til at betjene deres nyligt installerede dampsystem sikkert og effektivt vendte Severn Trent sig til teamet af undervisere på Steam Technology Center.

Usando nuestra experiencia y conocimientos podemos identificar las zonas en su sistema de vapor donde se pueden hacer mejoras.
Ved at bruge vores erfaring og viden, kan vi identificere områder i dit dampsystem, der kan forbedres.

Aquí, el equipo tuvo que demostrar una comprensión del mantenimiento del sistema de vapor, buenas prácticas de instalación, mantenimiento de trampas, válvulas reductoras de presión, bombas de condensado y otros equipos auxiliares.
Her måtte teamet demonstrere forståelse for vedligeholdelse af dampanlæg, god installationspraksis, vedligeholdelse af fælder, trykreducerende ventiler, kondensatpumper og andet hjælpemateriel.

Darren concluye:“Sabemos que los roles de nuestros clientes son cada vez más exigentes y que el funcionamiento de un sistema de vapor no siempre es una prioridad.
Darren konkluderer:"Vi ved, at vores kunders roller bliver mere krævende om dagen, og at drift af et dampsystem er ikke altid forrest i tankerne.

Nuestro conocimiento de la industria garantiza que su sistema de vapor cumpla con todos los requisitos normativos como así también provee la mayor disponibilidad del proceso y la operación más segura, todos ellos con los menores costos operativos(OPEX).
Det er vores industriindsigt, der sikrer at dit dampanlæg opfylder alle de nødvendige retningslinjer og lovkrav, samt sikrer den højeste produktionstilgængelighed og sikreste drift, alt sammen med de laveste driftsomkostninger(OPEX).

Desde la sala de calderas, a través del sistema de distribución y hacia las salas de plan, hay muchas áreas de consideración cuando se busca optimizar un sistema de vapor.
Fra kedelhuset, gennem distributionssystemet og ind i plantestuerne er der mange overvejelsesområder, når man søger at optimere et dampsystem.

La campaña de Spirax Sarco cubrirá el espectro completo de mejoras que se pueden implementar dentro de un sistema de vapor para ayudar a que la vida de los gerentes de planta, ingenieros de procesos, gerentes de producción y similares sea un poco más fácil.
Spirax Sarcos kampagne vil dække hele spektret af forbedringer, som kan implementeres inden for et dampsystem, der hjælper med at gøre livet til planteledere, processere, produktionsledere og lignende lidt lettere.

Solo nosotros podemos proporcionarle mediciones de vapor correctas, compensadas en la línea de proceso mediante fracción de sequedad, con tecnología a 2 hilos, que permite un equilibrio correcto de la masa y la energía de su sistema de vapor.
Kun vi kan give jer korrekte målinger af damp, som kompenseres inline af tørhedsfraktionen, vha. teknologi med 2 ledere, som muliggør den korrekte masse og energibalance i jeres dampsystem.

También significaba que los ingenieros tenían acceso adicional a las mejores prácticas y podían usar estas sesiones para hacer preguntas relacionadas con el sistema de vapor o trabajar con el especialista para encontrar soluciones al resolver problemas.
Det betød også, at ingeniørerne havde yderligere adgang til bedste praksis og kunne bruge disse sessioner til at stille spørgsmål i forbindelse med dampsystemet eller arbejde sammen med specialisten for at finde løsninger, når de løser problem.

Desde una revisión de purgadores de vapor hasta la gestión de un proyecto para una construcción totalmente nueva, nuestros experimentados equipos de proyectos suministrarán servicios a medida para proporcionar el mejor rendimiento de su inversión en el sistema de vapor.
Lige fra en almindelig eftersyn af dampanlæg til projektstyring af et fuldstændigt nyt anlæg, vil vores teams skræddersy tjenesteydelser, der giver det bedste afkast af investeringen i dit dampanlæg.

Como parte del compromiso continuo del sitio para refinar el uso de recursos y tecnología renovables, Severn Trent buscó introducir un sistema de gestión y requisitos de capacitación para el equipo de ingenieros en el sitio que opera un sistema de vapor recién instalado.
Som en del af stedets løbende forpligtelse til at forfine brugen af vedvarende ressourcer og teknologi så Severn Trent ud til at indføre et styringssystem og uddannelseskrav til teamet af ingeniører, der driver et nyligt installeret dampsystem.

Soluciones energéticas inteligentes a escala para sistemas de vapor.
Energiløsninger i smart skala til dampsystemer.

Más información Soluciones energéticas inteligentes para sistemas de vapor.
Yderligere information Energiløsninger i smart skala til dampsystemer.

Antes de mi participación en Minworth, nunca había trabajado con sistemas de vapor, por lo que es justo decir que ha sido una curva de aprendizaje empinada" dice Chris.
Før mit engagement i Minworth havde jeg aldrig arbejdet med dampanlæg, så det er rimeligt at sige, at det har været en stejl læringskurve” siger Chris.

Nuestras soluciones energéticas inteligentes para sistemas de vapor le ayudan a monitorizar la eficiencia de su caldera.
Vores smarte skalerbare energiløsninger til dampsystemer hjælper jer med at overvåge kedlens effektivitet.

Nuestras soluciones energéticas inteligentes para los sistemas de vapor le facilitan la monitorización de la eficiencia de su caldera.
Vores smarte skalerbare energiløsninger til dampsystemer hjælper jer med at overvåge kedlens effektivitet.

Nuestras soluciones energéticas inteligentes para sistemas de vapor le ayudan a monitorizar la eficiencia de su caldera.
Vore energiløsninger i smart skala til dampsystemer hjælper dig med at overvåge kedlens effektivitet.

Algunas veces es difícil encontrar expertos en energía especializados en los sistemas de vapor.
Nogle gange kan det være svært at finde"energieksperter" som også er eksperter i dampsystemer.

Morfolina es un aditivo común, en partes por millón de concentraciones, para ajuste del pH en sistemas de vapor de la planta de energía nuclear y combustibles fósiles.
Morpholin er en fælles tilsætningsstof i dele per million-koncentrationer, justering af pH i både fossilt brændsel og atomkraft anlæg dampsystemer.