Eksempler på brug af Sistema inmune ataca på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Enfermedad autoinmune- El sistema inmune ataca en vez de proteger.
El sistema inmune ataca las propias células del cuerpo y causa inflamación de las articulaciones, la piel y el corazón.
Immunsystemet angriber kroppens egne celler og forårsager betændelse i led, hud og hjerte.Si padece una alteración en la que su propio sistema inmune ataca partes de su propio.
Hvis du har en sygdom, hvor dit eget immunsystem angriber dele af din egen krop autoimmun.Cuando el sistema inmune ataca los tejidos del cuerpo equivocadamente, ocurren enfermedades autoinmunes.
Når Immunsystemet angriber væv organ fejlagtigt, ske autoimmune sygdomme.La diabetes tipo 1 está causada por la inflamación cuando el sistema inmune ataca las células del páncreas.
Type 1 diabetes er forårsaget af betændelse, når immunsystemet angriber celler i bugspytkirtlen.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
atacar a los enemigos
atacar a israel
atacado por virus
atacar objetivos
sistema inmune atacacapacidad de atacarcuerpo ataca
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Como resultado, el sistema inmune ataca los tejidos particulares del cuerpo.
Som et resultat, immunsystemet angriber specifikke væv i kroppen.Otro tipo es la artritis reumatoide,una enfermedad autoinmune en la cual su sistema inmune ataca sus articulaciones(1, 2).
En anden type er rheumatoid arthritis,en autoimmun sygdom, hvor dit immunsystem angriber dine led(1, 2).Listo para las células del sistema inmune ataca sólo material extraño y los organismos invasores.
Normalt i cellerne i immunsystemet angriber kun fremmed materiale og invaderende organismer.Los estudios demuestran que el síndrome de Kleine-Levin puede ser una enfermedad autoinmune,que significa que su sistema inmune ataca a sí mismo por error y se puede enfermar.
Undersøgelser viser, at Kleine-Levin syndrom kan være en autoimmun sygdom,hvilket betyder, at dit immunforsvar angriber selv ved en fejltagelse, og du kan blive syg.Esto se debe al hecho de que el sistema inmune ataca y bloquea las células productoras de insulina.
Dette skyldes det faktum, at immunsystemet angriber og blokerer insulinproducerende celler.Alrededor del 30% de los pacientes que tienen psoriasis también tienen una condición conocida comoartritis psoriásica, en la que el sistema inmune ataca las articulaciones causando dolor y la inflamación.
Procent af patienterne, der har psoriasis, har også en tilstand kaldet psoriasisartritis,hvor immunsystemet angriber leddene, der forårsager smerte og betændelse.Una enfermedad autoinmune, en la cual el sistema inmune ataca el cabello folículos, se cree que causa la alopecia areata.
En autoimmun sygdom, hvor kroppens immunforsvar angriber hårsækkene, menes at forårsage alopecia areata.Como ya se mencionó, la patología puede ocurrir en un contexto de algunas enfermedades graves del cuerpo,incluidas las enfermedades autoinmunes, en las cuales el sistema inmune ataca sus propias células sanguíneas.
Som allerede nævnt kan patologi forekomme mod en baggrund af nogle alvorlige sygdomme i kroppen,herunder autoimmune sygdomme, hvor immunsystemet angriber sine egne blodlegemer.Si padece una alteración en la que su propio sistema inmune ataca partes de su propio organismo(enfermedad autoinmune).
Hvis du har en sygdom, hvor dit eget immunsystem angriber dele af din egen krop(autoimmun sygdom).En la EM, el sistema inmune ataca la cubierta protectora que cubre las fibras nerviosas y causa problemas de comunicación entre el cerebro y el resto del cuerpo.
I MS angriber immunsystemet beskyttelseskappen, der dækker nervefibre og forårsager kommunikationsproblemer mellem hjernen og resten af din krop.La Artritis en una enfermedad en la cual el sistema inmune ataca el cuerpo como si fuera un agente extraño peligroso.
Leddegigt er en sygdom, hvor immunsystemet angriber kroppen som om det var en skadelig fremmed agent.Los resultados del tratamiento se pueden leer en el Journal of Investigative Dermatology y dicen que es el primer caso reportado de un tratamiento dirigido con éxito para esta rara forma de alopecia areata,que ocurre cuando el sistema inmune ataca por error los folículos pilosos.
De skriver om behandlingen og resultaterne i Journal of Investigative Dermatology Og sig det er den første rapporterede sag om en vellykket målrettet behandling for denne sjældneform for alopecia areata, som opstår, når immunsystemet fejlagtigt angriber hårsækkene.Este es un trastorno autoinmune en el que su sistema inmune ataca sus nervios por error y causa daños que pueden entumecimiento de la mano.
Dette er en autoimmun lidelse, hvor dit immunsystem fejlagtigt angriber dine nerver og forårsager skade, der kan resultere i hånd følelsesløshed.Algunas veces su sistema inmune ataca partes del cuerpo que en realidad no están amenazadas, creando problemas de salud como la artritis y la enfermedad inflamatoria del intestino.
Sommetider angriber dit immunsystem dele af din krop, der ikke rent faktisk er truet, hvilket skaber sundhedsmæssige problemer som gigt og inflammatorisk tarmsygdom.Los síntomas del lupus eritematoso cutáneo dependen del lugar donde el sistema inmune ataca al cuerpo, y pueden aparecer o desaparecer, y varían en intensidad.
Symptomer på kutan lupus erythematosus afhænger af, hvor immunsystemet angriber kroppen, og kan opstå eller forsvinde, og varierer i intensitet.De manera similar, Hashimoto ocurre cuando el sistema inmune ataca por error a las células tiroideas, lo que interfiere con su capacidad para producir la hormona tiroidea.
Tilsvarende opstår Hashimotos, når immunsystemet fejlagtigt angriber skjoldbruskkirtlens celler, og forstyrrer evnen til at producere stofskiftehormon.Un nuevo estudio que ofrece algunas de las pruebas más convincentes hasta la fecha para la idea de“mimetismo”, donde el sistema inmune ataca a una proteína del cuerpo debido a su similitud con una proteína de patógenos, confirma que la narcolepsia es una enfermedad autoinmune.
En ny undersøgelse, der giver nogle af de mest overbevisende beviser til dato for ideen om"mimicry", hvor immunsystemet angriber et kropsprotein på grund af dets lighed med et patogenprotein, bekræfter at narkolepsi er en autoimmun sygdom.Este es un trastorno autoinmune en el cual su sistema inmune ataca por error sus nervios, causando daño que puede causar entumecimiento de la mano.
Dette er en autoimmun lidelse, hvor dit immunsystem fejlagtigt angriber dine nerver og forårsager skade, der kan resultere i hånd følelsesløshed.La miastenia es un trastorno en el que el propio sistema inmune ataca la unión neuromuscular, generando una inflamación de los receptores postsinápticos de la acetilcolina.
Myastheni er en lidelse, hvor immunsystemet angriber det neuromuskulære kryds og genererer en inflammation af postsynaptiske acetylcholinreceptorer….Seguro el sistema inmune las ataca si no están en operación.
Una reacción alérgica ocurre cuandoel cuerpo percibe una sustancia extraña como una amenaza, y el sistema inmune lo ataca.
En allergisk reaktion opstår, nårkroppen opfatter et fremmed stof som en trussel, og immunsystemet angriber det.Una enfermedad autoinmune se caracteriza por el sistema inmune que ataca los tejidos sanos que normalmente están presentes en el cuerpo.
En autoimmun sygdom er kendetegnet ved immunsystemet angriber de sunde væv, der normalt er til stede i kroppen.El cuerpo trabaja más arduamente para combatir infecciones cuandoel virus HIV ataca el sistema inmune del cuerpo.
Kroppen arbejder hårderefor at bekæmpe infektioner, når HIV-virus angriber kroppens immunsystem.
