Hvad Betyder SISTEMA INMUNE DEBILITADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• svækket immunsystem
• svækket immunforsvar

Eksempler på brug af Sistema inmune debilitado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

O un sistema inmune debilitado.
Eller et svækket immunsystem.

Problemas relacionados con un sistema inmune debilitado.
Problemer med et svækket immunsystem.

Un sistema inmune debilitado en los ninos pequenos;
Svækket immunsystem hos små børn;

Síntomas de un sistema inmune debilitado.
Symptomer på et svækket immunsystem.

Un sistema inmune debilitado NO es una causa del resfriado común.
Et svækket immunsystem er IKKE årsag til forkølelsen.

Si usted tiene un sistema inmune debilitado.
Hvis du har et svækket immunsystem.

Un sistema inmune debilitado no es capaz de suprimir las bacterias que causan enfermedades.
Et svækket immunsystem er ikke i stand til at undertrykke sygdomsfremkaldende bakterier.

Infección, lo que lleva a un sistema inmune debilitado;
Infektion, der fører til svækket immunforsvar;

Incluso un sistema inmune debilitado puede provocar infecciones recurrentes de la vejiga.
Selv et svækket immunsystem kan føre til tilbagevendende blæreinfektioner.

Usted o su hijo tiene un sistema inmune debilitado.
Hvis du eller dit barn har et svækket immunsystem.

Si usted tiene un sistema inmune debilitado, hágase una prueba de sangre para la toxoplasmosis.
Hvis du har et svækket immunsystem, få en blodprøve for toxoplasmose.

Si tiene problemas renales o un sistema inmune debilitado.
Hvis du har nyreproblemer eller et svækket immunforsvar.

Si usted tiene un sistema inmune debilitado(si está inmunocomprometido).
Hvis De har et svækket immunsystem(De er immunkompromiseret).

Por lo tanto, la aparición de las verrugas podría ser una indicación de un sistema inmune debilitado.
Udseendet af vorter kunne således være en indikation på et svækket immunforsvar.

Si usted o su hijo tiene un sistema inmune debilitado por alguna enfermedad(incluyendo SIDA)….
Hvis De eller Deres barn har et svækket immunforsvar på grund af sygdom(inkl. AIDS).

Esto es especialmente importante en ancianos y personas con diabetes, vasculitis, o un sistema inmune debilitado.
Dette er især vigtigt i mennesker med diabetes, vasculitis, eller et svækket immunforsvar.

Si usted tiene un sistema inmune debilitado, la enfermedad de riñón o hígado, o un latido irregular del corazón.
Hvis du har et svækket immunforsvar, nyre-eller leversygdom, eller en uregelmæssig hjerterytme.

Estas circunstancias son típicas de cambios en la temperatura, un sistema inmune debilitado o el contagio de virus.
Disse omstændigheder er typiske for ændringer i temperatur, svækket immunsystem eller infektion af virus.

En niños y personas con un sistema inmune debilitado, la aparición de signos de la enfermedad es mucho más alta que en el resto.
Hos børn og mennesker med svækket immunforsvar er udseendet af tegn på sygdommen meget højere end i resten.

Alergias o el crecimiento excesivo de levadura pueden estar relacionados con un sistema inmune debilitado o diabetes mellitus.
Gærallergi eller overgrowth kan være relateret til svækket immunforsvar eller diabetes mellitus.

En conjunto, estos pueden hacer que un sistema inmune debilitado, infecciones virales, síndrome de fatiga crónica y otras formas de fatiga.
Sammen kan disse forårsage et svækket immunsystem, virale infektioner, kronisk træthedssyndrom og andre former for træthed.

El cortisol es una hormona relacionada con el estrés asociada con todo, desde un sistema inmune debilitado hasta el aumento de peso.
Cortisol er et stress-relateret hormon forbundet med alt fra et svækket immunsystem til vægtforøgelse.

Sin embargo, ciertas condiciones como un sistema inmune debilitado y el ambiente húmedo de la ingle pueden causar los hongos Candida a crecer demasiado.
Men visse forhold, som et svækket immunforsvar og et fugtigt miljø i lysken, kan intensivere væksten af candida svampe.

Una dosis de 0,75 Sv puede ser suficiente para inducir la enfermedad por radiación, con náuseas y un sistema inmune debilitado.
En burstdosis på 0,75 Sv kan være tilstrækkelig til at fremkalde strålingssygdom, herunder kvalme og svækket immunsystem.

Si la persona que va a recibir la vacuna tiene un sistema inmune debilitado por alguna enfermedad(incluyendo SIDA).
Hvis personen, der skal vaccineres, har et svækket immunsystem på grund af sygdom(inklusive aids).

Si usted tiene un sistema inmune debilitado, debido a cáncer, tratamientos que afectan el sistema inmune, o cualquier otra enfermedad.
Hvis du har et svækket immunsystem på grund af cancer, behandlinger, som påvirker immunsystemet eller nogen anden sygdom.

Está relacionado con el envejecimiento, la inflamación crónica, un sistema inmune debilitado y una variedad de enfermedades dañinas(5).
Det er forbundet med aldring, kronisk inflammation, svækket immunsystem og en række skadelige sygdomme(5).

Estas tensiones, una mayor densidad de población y el estilo de vida sedentario de muchas personas en las regiones urbanas también pueden contribuir a un sistema inmune debilitado.
Disse belastninger, højere befolkningstæthed og stillesiddende livsstil hos mange mennesker i byområder kan også bidrage til et svækket immunsystem.

Consulte a su médico antes de empezar a usar Elidel si tiene un sistema inmune debilitado(inmunocomprometido) cualquiera que sea la causa.
Du skal kontakte lægen før brug af Elidel, hvis du har et svækket immunforsvar(immunkompromiseret), uanset hvilken årsag.

Los expertos advierten que la gripe es una enfermedad que puede llegar a ser mortal para algunas personas, como ancianos que presenten patologías asociadas o personas con un sistema inmune debilitado.
Eksperter advarer om, at influenza er en sygdom, der kan være dødelig for nogle mennesker, såsom ældre mennesker med tilknyttede sygdomme eller personer med svækket immunforsvar.