Eksempler på brug af Sistema inmunitario debilitado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un sistema inmunitario debilitado es más propenso a los brotes.
No tiene contraindicaciones para un sistema inmunitario debilitado.
Det har ingen kontraindikationer for et svækket immunsystem.Aquellos con un sistema inmunitario debilitado(como alguien con cáncer).
Dem med et svækket immunsystem(som en person med kræft).Diabetes, problemas de circulación o un sistema inmunitario debilitado.
Sukkersyge, kredsløbsproblemer eller et svækket immunsystem.SIDA ataca a un sistema inmunitario debilitado por dañar las células.
AIDS angriber et svækket immunsystem ved at beskadige cellerne.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
inmunidad debilitadasistema inmune debilitadosistema inmunitario debilitadosistema inmunológico debilitadocabello debilitadocuerpo debilitado
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
La vacuna no debe ser manipulada por personas con un sistema inmunitario debilitado.
Cualquier persona con un sistema inmunitario debilitado está en mayor riesgo de.
Enhver med et svækket immunsystem er i højere risiko.La vacuna no debe ser manipulada por personas con un sistema inmunitario debilitado.
Vaccinen bør ikke håndteres af personer med et svækket immunsystem.Tienen el sistema inmunitario debilitado(por ejemplo, debido a la infección con VIH).
Har et svækket immunsystem(for eksempel på grund af hiv-infektion).Las infecciones por levaduras recurrentes pueden ser signos de un sistema inmunitario debilitado.
Kontinuerlige allergier kan være tegn på et svækket immunsystem.Si usted tiene asma o un sistema inmunitario debilitado(por ejemplo, la infección por VIH).
Difficile(como pacientes de edad avanzada o con un sistema inmunitario debilitado).
Difficile-infektion(f. eks. ældre patienter eller patienter med et svækket immunforsvar).Cualquier persona con un sistema inmunitario debilitado como resultado de las tabletas de esteroides.
Enhver med svækket immunforsvar som følge af steroid tabletter.Más a menudo tal fenómeno patalógico se observa a los chiquitines con el sistema inmunitario debilitado.
Oftere observeres et sådant patologisk fænomen hos børn med det svækkede immunsystem.Si usted o su hijo tiene un sistema inmunitario debilitado(ej: Infección por el VIH).
Hvis du eller dit barn har et svækket immunsystem(såsom en hiv-infektion).La recaída es una preocupación constante para las personas con toxoplasmosis que además tienen el sistema inmunitario debilitado.
Tilbagefald er en konstant bekymring for mennesker med toksoplasmose, der også har svækket immunsystem.Si tienes un sistema inmunitario debilitado, puedes tener síntomas que son más significativos.
Hvis du har et svækket immunsystem, kan du have symptomer, der er mere signifikante.La aparición de alergias al sol es el resultado de un sistema inmunitario debilitado, la falta de vitaminas.
Udseendet af allergier mod solen er resultatet af et svækket immunsystem, mangel på vitaminer.Un sistema inmunitario debilitado incrementa el riesgo de infecciones bacterianas y, en algunos casos, infecciones virales de la vejiga.
Et svækket immunsystem øger risikoen for bakteriel og, i nogle tilfælde, virusinfektioner i blæren.La inmunidad colectiva es crucial,especialmente cuando uno tiene un sistema inmunitario debilitado y no puede ser vacunado.
Gruppeimmunitet er af altgørende betydning,især hvis man har et svækket immunforsvar og ikke kan vaccineres.No obstante, las personas que tienen un sistema inmunitario debilitado debido a una enfermedad o un medicamento inmunodepresor tienen menos células para combatir la infección.
Men mennesker, der har svækket immunsystem fra sygdom eller immunosuppressive lægemidler, har færre infektionsbekæmpende celler.Cuando la infección no se trata, puede empeorar: particularmente sila persona que la lleva tiene un sistema inmunitario debilitado;
Efterlades infektionen uden behandling kan det blive værre; specielt hvispatienten i forvejen har et svækket immunforsvar;Las condiciones que revelan un sistema inmunitario debilitado incluyen alergias, cáncer y afecciones autoinmunes(3).
Forhold, der afslører et svækket immunsystem, inkluderer allergi, kræft og autoimmune tilstande(3).A menudo hay activación de la enfermedad en hombres que padecen diabetes, ya queestas causas se deben a un sistema inmunitario debilitado.
Ofte er der aktivering af sygdommen hos mænd, der lider af diabetes, fordisådanne årsager skyldes et svækket immunsystem.Las condiciones que revelan un sistema inmunitario debilitado incluyen alergias, cáncer y afecciones autoinmunes(3).
Betingelser, der afslører et svækket immunsystem, omfatter allergier, kræft og autoimmune tilstande(3).Al igual que muchas otras especies de Candida, el hongo vive en el cuerpo yataca principalmente a personas que ya tienen un sistema inmunitario debilitado.
Som mange andre Candida-arter lever svampen på kroppen, ogden angriber hovedsageligt mennesker, der allerede har et svækket immunsystem.Además, se encontró que la gente con sistema inmunitario debilitado tiene mayor riesgo de adquirir la infección de un animal.
Men han sagde, folk med svækket immunforsvar er i større risiko for at få en infektion fra et dyr.Si padece una infección grave, incluida tuberculosis, sepsis(infección de la sangre) uotras infecciones oportunistas(infecciones inusuales asociadas con un sistema inmunitario debilitado).
Hvis du har en alvorlig infektion,herunder tuberkulose, sepsis(blodforgiftning) eller andre atypiske infektioner(usædvanlige infektioner, som er forbundet med et svækket immunforsvar).Tales infecciones pueden haber estado«latentes» yno haber sido detectadas por el sistema inmunitario debilitado antes de que se comenzara el tratamiento.
Sådanne infektioner kan have været"skjult" ogikke være blevet opdaget af det svækkede immunsystem før behandlingens start.Pero las personas que tienen un sistema inmunitario debilitado a causa de una enfermedad o por medicamentos inmunodepresores tienen menos células que combaten las infecciones.
Men mennesker, der har svækket immunsystem fra sygdom eller immunosuppressive lægemidler, har færre infektionsbekæmpende celler.
