Eksempler på brug af Sobredosis debe på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La sobredosis debe evitarse estrictamente.
El tratamiento de la sobredosis debe ser sintomático.
Behandling af overdosering bør rettes mod symptomerne.Sobredosis debe ser tratada agresivamente.
Enhver overdosering bør derfor behandles aggressivt.Por lo tanto, cualquier sobredosis debe ser tratada agresivamente.
Enhver overdosering bør derfor behandles aggressivt.La sobredosis debe evitarse estrictamente para que funcione lo mejor posible.
Overdosering bør strengt undgås for at få det til at fungere bedst.Combinations with other parts of speech
Brug med verb
En consecuencia, cualquier sobredosis debe ser tratada agresivamente.
Enhver overdosering bør derfor behandles aggressivt.La sobredosis debe ser cuidadosamente evitada, ateniéndose a la dosis recomendadas.
Las reacciones adversas asociadas con sobredosis deben tratarse sintomáticamente;
Bivirkninger i forbindelse med overdosering skal behandles symptomatisk;En caso de sobredosis, debe realizarse un seguimiento estrecho al paciente.
I tilfælde af en overdosis skal patienten overvåges nøje.El tratamiento de las reacciones adversas asociadas con la sobredosis debe ser sintomático;
Bivirkninger i forbindelse med overdosering skal behandles symptomatisk;El tratamiento de la sobredosis debe incluir medidas de sostén estándar.
Behandling af overdosering bør omfatte normale understøttende tiltag.No existe antídoto específico para la sobredosis con Pazopanib y el tratamiento de la sobredosis debe consistir en medidas de soporte.
Der findes ingen specifik antidot til En caso de una sobredosis, deben emplearse medidas sintomáticas y de soporte.
I tilfælde af overdosering skal der tages understøttende foranstaltninger.En caso de sobredosis, debe suspenderse la administración de EMEND y proporcionarse tratamiento de apoyo general y vigilancia.
I tilfælde af overdosering bør EMEND seponeres og almindelig understøttende behandling og overvågning iværksættes.El tratamiento de la sobredosis debe consistir en el tratamiento de los síntomas clínicos.
Håndtering af overdosering bør omfatte behandling af kliniske symptomer.En el caso de una sobredosis, debe iniciarse inmediatamente el tratamiento sintomático y coadyuvante, manteniéndolo durante todo el tiempo que sea necesario.
I tilfælde af overdosering skal symptomatisk og støttende behandling startes øjeblikkeligt og vedligeholdes så længe som nødvendigt.El tratamiento de la sobredosis debe estar dirigido a mantener las funciones vitales.
Behandling af overdosering bør rettes mod opretholdelse af vitale funktioner.El manejo de la sobredosis deberá consistir en el tratamiento de los síntomas clínicos y el correspondiente monitoreo.
Overdosering bør håndteres med behandling af de kliniske symptomer og passende monitorering.En el caso de sobredosis, debe monitorizarse al paciente durante varios días.
I tilfælde af overdosering skal patienten være under lægetilsyn i flere dage.El tratamiento de una sobredosis debe dirigirse hacia el mantenimiento de las funciones vitales.
Behandling af overdosering skal rettes mod opretholdelse af vitale funktioner.En el caso de sobredosis debe monitorizarse y tratarse adecuadamente al paciente.
I tilfælde af overdosering skal passende monitorering og behandling af patienten igangsættes.El tratamiento de la sobredosis debe ir dirigido a garantizar el soporte de las funciones vitales.
Behandling af overdosering bør rettes mod opretholdelse af vitale funktioner.El tratamiento de una sobredosis debe ser sintomático y dirigido hacia el mantenimiento de las funciones vitales.
Behandling af overdosering skal være symptomatisk med vægt på understøttelse af vitale funktioner.El manejo de la sobredosis debe consistir en el tratamiento de los síntomas clínicos y la supervisión rutinaria.
Behandlingen af en overdosis bør bestå i behandling af de kliniske symptomer og standardovervågning.El tratamiento de la sobredosis debe realizarse a más tardar 1-2 horas mediante lavado gástrico y tomar enterosorbentes.
Behandling af overdosering skal udføres senest 1-2 timer ved hjælp af gastrisk skylning og indtagelse af enterosorbenter.En el caso de sospecha de sobredosis, debe interrumpirse la administración de Nexavar e instaurarse un tratamiento de soporte, si es necesario.
Ved mistanke om overdosering bør administrering af Nexavar ophøre og understøttende behandling om nødvendigt gives.El tratamiento de la sobredosis debe dirigirse al soporte de las funciones vitales y a la rápida implantación del tratamiento sintomático.
Behandling af overdosering skal rettes mod understøttelse af alle vitale funktioner og omgående påbegyndelse af symptombehandling.El tratamiento de la sobredosis debe incluir intervenciones médicas complementarias para tratar las manifestaciones clínicas que se presenten.
Behandling af en overdosering skal omfatte understøttende medicinsk indgriben for at behandle de kliniske manifestationer, patienten fremviser.El tratamiento de la sobredosis deberá ser el lavado gástrico o la emesis inducida lo antes posible para eliminar el zinc sin absorber.
Behandlingen af en overdosering bør være en maveudskylning eller ved at inducere opkastning så hurtigt som muligt for derved at fjerne uabsorberet zink.El tratamiento en caso de sobredosis debe ser sintomático: el medicamento se elimina al lavar el estómago y tomar carbón activado para reducir la absorción.
Behandling i tilfælde af overdosering bør være symptomatisk- lægemidlet fjernes ved at vaske maven og tage aktivt kul for at reducere absorptionen.
