Eksempler på brug af Sobrepasa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sobrepasa tu deseo;
Un amor, que sobrepasa a todas las cosas.
Sobrepasa dicha suma.
La demanda sobrepasa el suministro.
Efterspørgslen overstiger forsyningen.Sobrepasa toda imaginación.
Overgår enhver fantasi.
Folk også translate
Eso realmente sobrepasa mis límites.
En general la altura de las plantas no sobrepasa.
No sobrepasa los 20 mts.
Ikke overstige 20mg.Cuando la pasión por la venganza sobrepasa la cautela.
Eso sobrepasa mi salario.
Det overstiger min lønramme.Malo es el alumno que no sobrepasa a su maestro.”.
Ringe er den elev, som ikke overgår sin mester".Esto sobrepasa mis habilidades.
Det her overgår mine evner.Signos que nos dicen si alguien sobrepasa nuestros límites.
Tegn, at nogen går ud over vores grænser.No se sobrepasa el umbral del dolor.
Man overskrider ikke hundens smertegrænse.El número de refugiados de Siria sobrepasa los tres millones.
Flygtningestrøm fra Syrien overstiger tre millioner.Ahora te sobrepasa en rango, muchacho.
Han har højere rang end dig nu, min dreng.La población del conurbano asunceno sobrepasa los 2 millones.
Befolkningen i Port-au-Princes metropolregion er større end 2 millioner.La realidad sobrepasa la ciencia ficción.
Virkeligheden overgår Science Fiction.Sobrepasa continuamente los límites de su territorio.
Overskrider til stadighed grænserne for sin tilværelse.Cuando el ruido sobrepasa los 50 db, se vuelve.
Hvor støjbelastningen overstiger 50 dB, bør det.Internet Explorer no comprobará cada una de las instrucciones para ver si sobrepasa el límite.
I Internet Explorer undersøges det ikke, om de enkelte instruktioner overskrider grænsen.Eso sobrepasa las fronteras en sentido literal.
Det overskrider bogstaveligt talt grænserne.El número de vendedores sobrepasa al número de compradores.
Når antallet af sælgere overstiger antallet af købere.Si sobrepasa este tiempo, debe iniciar de nuevo.
Su sabiduría es completa y sobrepasa nuestro entendimiento.
Hans visdom er perfekt og overstiger vores forståelse.Si el QTc sobrepasa los 500 msg habrá que suspender el fármaco.
Hvis QTc-intervallet overstiger 500 msek, bør behandlingen seponeres.Pero yo sí creo que el reto sobrepasa las capacidades.
Ellers vurderes det, at udfordringerne overstiger kompetencerne.Pero esto sobrepasa lo que he visto anteriormente.
Denne overgår dog alt, hvad jeg har set tidligere.La Santísima Trinidad es un misterio que sobrepasa nuestro entendimiento.
Nadveren som sakramente er et mysterium, der overskrider vores rationalitet.Esta página sobrepasa la profundidad de expansión máxima.
Siden overskrider den maksimale udvidelsesdybde.
