Hvad Betyder SOBREPASAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• overstige
• overskride
• overgå
• exceed
• ud over
• overhale
• at gå
• overskrides
• overstiger
• overskrider
• overskrid

Eksempler på brug af Sobrepasar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Por tanto, debemos sobrepasar.
Og derfor må overskride.

Sobrepasar las dosis indicadas.
Overgå de angivne doser.

Y» no deberá sobrepasar los 50 mi.
Y« må ikke overstige 50 ml.

Y la línea que no me dejarás sobrepasar.
Grænsen, du ikke lader mig overskride.

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro.
Lad mig overgå dine farezoner.

Este valor no se debe sobrepasar.
Denne værdi må ikke overskrides.

No se debe sobrepasar la línea mágica.
Du bør ikke overstige den magiske linje.

Tamaño: 25- 40 cm, puede sobrepasar 1 kg.
Størrelse: 25-40 cm, kan overskride 1 kg.

No quiero sobrepasar los límites de nadie.
Jeg vil ikke overskride nogens grænser.

La dosis diaria no debe sobrepasar los 6 mg.
Døgndosis bør ikke overskride 16 mg.

No sobrepasar vehículos por el lado derecho.
Biler ikke overhale på den rigtige side.

Pero sé que puedes sobrepasar los límites.
Men du kan overskride grænserne.

Sobrepasar sus límites y explorar un nuevo territorio.
Overskrider grænser og afsøger nye territorier.

Los costos podrían sobrepasar el presupuesto.
Omkostningerne kan overstige budgettet.

No sobrepasar las dosis indicadas, especialmente en niños y en ancianos.
Den anbefalede dosis bør ikke overskrides, især hos børn og ældre.

Los resultados suelen sobrepasar las expectativas.
Resultaterne overstiger ofte forventningerne.

Sobrepasar su límite y hacer su mejor eficiencia utilizando Testo-Max.
Exceed din begrænsning og gør dit bedste ydeevne ved at udnytte Testo-Max.

La rodilla de la pierna adelantada no debe sobrepasar el pie.
Dit forreste knæ må ikke komme ud over foden.

Se aconseja no sobrepasar la dosis diaria recomendada.
Den anbefalede daglige dosis bør ikke overskrides.

Las ausencias justificadas no pueden sobrepasar el 15% restante.
De frasorterede mængder må ikke overskride 15 procent.

Sobrepasar su límite y hacer su mejor rendimiento utilizando Testo-Max.
Exceed din grænse, og også gøre dit bedste effektivitet ved at udnytte Testo-Max.

Este mínimo no podrá sobrepasar 10 derechos a la prima.
Dette minimum må ikke overstige ti præmierettigheder.

Sobrepasar su límite y hacer su mejor eficiencia mediante el uso de Testo-Max.
Exceed din begrænsning og gør dit bedste ydeevne ved at udnytte Testo-Max.

Cada equipaje individual no debe sobrepasar los 32 kg de peso.
Det enkelte stykke bagage må ikke overstige 32 kg.

Sobrepasar su límite y también hacer lo mejor eficiencia mediante la utilización de Testo-Max.
Exceed din begrænsning og gøre dit bedste ydelse med Testo-Max.

Este mínimo no podrá sobrepasar los cinco derechos a la prima.
Dette minimum må ikke overstige fem præmierettigheder.

Sobrepasar su límite y hacer lo mejor eficiencia mediante la utilización de Testo-Max.
Overgå din grænse og gør dit bedste effektivitet ved at udnytte Testo-Max.

La dosis máxima no deberá sobrepasar 2.000 mg/kg de peso corporal.
Maksimumsdoseringen må ikke overstige 2 000 mg/kg kropsvægt.

Sobrepasar su límite y hacer su óptimo rendimiento mediante la utilización de Testo-Max.
Overgå din grænse og gør dit bedste effektivitet ved at udnytte Testo-Max.

La vida útil(L70B50) de los LED puede sobrepasar fácilmente las 50.000 horas.
Driftslevetiden(L70B50) for LED'er kan nemt overskride 50.000 timer.

Hvordan man bruger "sobrepasar" i en Spansk sætning

La temperatura nunca debe sobrepasar los 30º.

Como esta: «Me gustaría sobrepasar la amistad».

Vamos a sobrepasar los US$10,000 millones", expresó.

El capitalismo pudo temporalmente sobrepasar sus límites.

Sobrepasar estos límites podrá dañar el equipo.

Sobrepasar los 200 comentarios por publicación realizada.

Como sobrepasar esa paz que nos acecha.

Nunca sobrepasar los 10 kilómetros por día.

Sobrepasar el fenotipo, las medidas del fenotipo.

Sobrepasar el peso límite establecido (revisa arriba).

Hvordan man bruger "overgå, overskride, overstige" i en Dansk sætning

Ingen hjemmeside Overgreb og andre slags krænkelser og overskridelser af den personlige integritet er noget nær det værste, der kan overgå nogen.

Den programmerede søm kan ikke overskride 500 mm i programmerede søm overstiger den maksimale længde eller maks.

Effektforbruget for fjernsyn uden HiNA-funktion i en driftstilstand med netværksforbundet standbytilstand, som fjernsynet slås over i af energistyringsfunktionen eller en tilsvarende funktion, må ikke overstige 6,00 W.

Endvidere finder deltagerne det problematisk at udveksle viden om konkrete patienter via webcam eller patientkonferencer uden at overskride loven.

Hertil kommer, i visse område, Adidas sko overstige Nikes, siger, Adidas fodbold sko, de bedste af dem i hele verden.

Efter visse operationer, proteinindtag kan overstige 2 g / kg legemsvægt LBM).

Jagten går ind på at genvinde værktøjskassen, og det kræver en indsats som får den religiøst opdragede Anthony til at overskride flere grænser.

Effektforbruget for andet netværksudstyr i en driftstilstand med netværksforbundet standbytilstand, som udstyret slås over i af energistyringsfunktionen eller en tilsvarende funktion, må ikke overstige 3,00 W.

Har du derimod brug overskride betalingsfristerne og ende mennesker er online hele.

O.J.-sagen var den første i antologiformatet ’American Crime Story’, og den bliver svær at overgå.