Hvad Betyder SOLA LISTA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• enkelt liste
• enkelt ønskeliste

Eksempler på brug af Sola lista på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En las últimas elecciones hubo una sola lista.
Men ved de sidste tre valg har der kun været en liste.

Crear sólo una sola lista o varias listas de deseos como y cuando quieras.
Opret bare en enkelt ønskeliste eller flere ønskesedler, når du ønsker.

En las últimas elecciones hubo una sola lista.
Ved de seneste valg har der kun været en fælles liste.

Crear solo una sola lista o varias listas de deseos como y cuando quieras.
Opret blot en enkelt ønskeliste eller flere ønskelister, når og hvis du ønsker det.

Busca las preguntas para todos los productos en una sola lista.
Gennemse spørgsmålene til alle produkterne samlet i én liste.

Si agrega un flujo de trabajo para una sola lista o biblioteca, esta opción no aparecerá en el formulario de asociación.
Hvis du tilføjer en arbejdsproces for en enkelt liste eller et enkelt bibliotek, vises denne indstilling ikke i tilknytningsformularen.

Un buque no podrá figurar más que en una sola lista periódica.
Et fartoej kan dog kun vaere opfoert paa en enkelt periodisk liste.

Los tipos de contenido también permiten que una sola lista o biblioteca contenga varios tipos de elementos o tipos de documentos.
Indholdstyper gør det også muligt for en enkelt liste eller et enkelt bibliotek at indeholde flere elementtyper eller dokumenttyper.

Puede ocultar la Bandeja de entrada Prioritarios y trabajar con una sola lista de mensajes.
Du kan skjule indbakken Fokuseret og arbejde med en enkelt liste over meddelelser.

Los tipos de contenido también permiten que una sola lista o biblioteca contenga varios tipos de elementos o tipos de documentos.
Indholdstyperne giver også mulighed for, at en enkelt liste eller et enkelt bibliotek kan indeholde forskellige typer elementer eller dokumenter.

Foro de ayuda para Todos los productos Busca las preguntas para todos los productos en una sola lista.
Supportforum Alle produkter Supportforum Gennemse spørgsmålene til alle produkterne samlet i én liste.

Si tienes todos tus contactos reunidos en una sola lista, puedes utilizar las diferentes opciones de segmentación disponibles en"Segmentos" y"Crear un segmento".
Har du alle dine kontakter samlet i én enkelt liste, kan du udnytte de forskellige segmenteringsmuligheder, som findes under“Segments” og“Create a segment”.

Con la gran cantidad de variables que puede manejar el software, puede ser difícil encontrar el que desea de una sola lista.
Med det store antal variabler, som softwaren kan håndtere, kan det være svært at finde den ønskede fra en enkelt liste.

Sin la celebración de las vacaciones de las mujeres, ni una sola lista de eventos corporativos anuales en diferentes equipos, independientemente de la cantidad de empleados y áreas de actividad.
Uden fejring af kvinders ferie, ikke en enkelt liste over årlige corporate events i forskellige hold, uanset antal medarbejdere og aktivitetsområder.

Para facilitar su uso, todas las categorías en Microsoft Outlook están representadas por una sola lista, que se llama Lista de categorías maestra.
For at gøre det lettere, er alle kategorier i Microsoft Outlook repræsenteret af en enkelt liste, som hedder hovedkategorilisten.

Aunque ya tenga una sola lista, use categorías para diferenciar las tareas personales de las de la empresa y administrar la lista con eficacia.
Selvom du allerede kun har én liste, skal du bruge kategorier til at sortere dine personlige opgaver fra de arbejdsrelaterede opgaver og administrere din liste effektivt.

Individual"Comprador o Vendedor Cuenta"- permite a un comprador configurar y recibir alertas de inmobiliaria automática y permite al usuario anunciar una sola lista.
Individuelle"Køber eller Sælger konto"- tillader en køber oprette og modtage automatiske ejendom advarsler og giver brugeren mulighed for at annoncere en enkelt liste.

Si agrega el flujo de trabajo para una sola lista o biblioteca, puede configurarlo para que se ejecute en todos los tipos de contenido o en uno solo..
Hvis du tilføjer arbejdsprocessen for en enkelt liste eller et enkelt bibliotek, kan du konfigurere den, så den kører for alle indholdstyper eller kun en enkelt indholdstype.

Puede hacer que la nueva versión del flujo de trabajo de aprobación esté disponible en una sola lista o biblioteca, o puede hacerlo en toda la colección de sitios.
Du kan gøre den nye version af arbejdsprocessen for indsamling af signaturer tilgængelig på en enkelt liste eller i et enkelt bibliotek, eller du kan gøre det tilgængeligt i hele gruppen af websteder.

Como resultado de ello, aumentó la presión para que el partido verde presentara a un candidato del frente unido, mientras Günther Nenning intentaba unificar a BIP, VGÖ y GRAS en una sola lista de candidatos.
Som et resultat, presset for De Grønne præsenteret en kandidat fælles front steget, mens Günther Nenning Han forsøger at forene BIP, VGO og GRAS i en enkelt liste over kandidater.

Antes de agregar un flujo de trabajo, Planee dónde quiere agregarlo(para una sola lista o biblioteca o para toda la colección de sitios) y los detalles de cómo funcionará.
Før du føjer en arbejdsproces, du planlægger, hvor du vil tilføje den(for en enkelt liste eller et bibliotek eller for hele gruppen af websteder) og oplysninger om, hvordan det fungerer.

Agregar una versión de el flujo de trabajo para una sola lista o biblioteca, o para una colección de sitios completa, con un formulario de inicio para especificar las opciones y selecciones que desee para esta versión, que el flujo de trabajo asigna tareas a la tarea de plazos, cómo el flujo de trabajo puede comenzar y quién las instrucciones que se incluirán en las notificaciones de tarea y así sucesivamente.
Du tilføjer en version af arbejdsprocessen for en enkelt liste eller et enkelt bibliotek eller for en hel gruppe af websteder ved at bruge en igangsættelsesformular til at specificere de indstillinger og valg, du vil bruge til denne version- hvem arbejdsprocessen tildeler opgaver til, opgavetidsfrister, hvordan arbejdsprocessen kan startes og af hvem, instruktioner, der skal inkluderes i opgavemeddelelser osv.

Puede hacer que su nueva versión del flujo de trabajo de aprobación esté disponible en una sola lista o biblioteca, o puede hacer que esté disponible en toda la colección de sitios.
Du kan gøre den nye version af arbejdsprocessen for godkendelse tilgængelig i en enkelt liste eller et bibliotek, eller du kan gøre det tilgængeligt i hele gruppen af websteder.

Considerando que, después de la última agrupación en una sola lista, en 1981, de la totalidad del Anexo, éste ha sido modificado por los Reglamentos( CEE) n º 1262/82(5) y( CEE) n º 1550/83; que procede, por consiguiente, una nueva agrupación en una sola lista de la totalidad del Anexo;
Efter at hele bilaget i 1981 blev udformet som én enkelt fortegnelse, er det aendret ved forordning(EOEF) nr. 1262/82(5) og(EOEF) nr. 1550/83; bilaget som helhed boer derfor igen samles i én enkelt fortegnelse;

Puede determinar que la nueva versión del flujo de trabajo para recopilar comentarios se encuentre disponible en una sola lista o biblioteca, o en toda la colección de sitios.
Du kan gøre den nye version af arbejdsprocessen for indsamling af signaturer tilgængelig på en enkelt liste eller i et enkelt bibliotek, eller du kan gøre det tilgængeligt i hele gruppen af websteder.

Agregar una versión del flujo de trabajo para una sola lista o biblioteca, o para una colección de sitios completa utilizando un formulario de inicio para especificar las opciones y selecciones que desee para esta versión.
Du tilføjer en version af arbejdsprocessen for en enkelt liste eller et bibliotek eller en hel gruppe af websteder ved hjælp af en startformular til at angive indstillinger og indstillinger, du vil for denne version.

(1) Por claridad, conviene que los productos de origen animal a que se refiere la letra a del apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 97/78/CE del Consejo se reúnan en una sola lista junto con los códigos ANIMO y NC(nomenclatura combinada) apropiados, con fines informativos y por facilidad de uso.
(1) For klarhedens skyld bør de produkter af animalsk oprindelse, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, litra a, i direktiv 97/78/EF, opføres samlet på én liste med angivelse af den pågældende Animo-kode og i orienterende øjemed og for nemheds skyld også KN-koden(den kombinerede nomenklatur).

Antes de agregar un flujo de trabajo, Planee dónde quiere agregarlo(para una sola lista o biblioteca o para toda la colección de sitios) y los detalles de cómo funcionará.
FØR arbejdsprocessen køres(Planlæg, tilføje, starte) før du føjer en arbejdsproces, du planlægger, hvor du vil tilføje den(for en enkelt liste eller et bibliotek eller for hele gruppen af websteder) og oplysninger om, hvordan det fungerer.

Una de las ventajas principales de los tipos de contenido para las listas y bibliotecas es que permiten que una sola lista o biblioteca contenga varios tipos de elementos o documentos, cada uno de los cuales puede tener metadatos, directivas o comportamientos únicos.
En af hovedfordelene ved indholdstyper for lister og biblioteker er, at de gør det muligt for en enkelt liste eller et enkelt bibliotek at indeholde flere element‑ eller dokumenttyper, som hver kan have egne metadata, politikker eller funktionaliteter.

Una de las ventajas principales de los tipos de contenido para las listas y bibliotecas es que permiten que una sola lista o biblioteca contenga varios tipos de elementos o documentos, cada uno de los cuales puede tener metadatos, directivas o comportamientos únicos.
En af de vigtigste fordele ved indholdstyper for lister og biblioteker er, at de gør det muligt for en enkelt liste eller et bibliotek til at indeholde flere elementtyper eller dokumenttyper, hver især muligvis entydige metadata, politikker eller funktionsmåder.