Eksempler på brug af Sola llamada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sola llamada a toupper?
Eneste samtale til toupper?¿Ha sido una sola llamada?
Øhh, det var et enkelt opkald?Una sola llamada lo resuelve todo.
Kun ét opkald renser det hele.Tienes tiempo para una sola llamada.
Du har tid til én opringning.Una sola llamada y nos encargamos de todo.
Én opringning og vi klarer det hele.Combinations with other parts of speech
Podrá resolverlo todo con una sola llamada.
Alt dette kan fikses med ét opkald.Una sola llamada para obtener servicio y asistencia.
Ét opkald til service og support.Y todo lo puedes resolver con una sola llamada.
Alt dette kan fikses med ét opkald.Asi que él hizo una sola llamada desde el teléfono del avión,¿huh?
Så han foretog et enkelt opkald fra flytelefonen?Cancela todas tus tarjetas en una sola llamada.
Spær dine kort med ét enkelt opkald.Únicamente tendrá que realizar una sola llamada a nuestro centro de atención al cliente.
Det kræver blot en opringning til vort kundecenter.Lo podrá a poder resolverlo todo con una sola llamada.
Alt dette kan fikses med ét opkald.Habla con más personas en una sola llamada; es Gratis si todos tienen Skype.
Tal med flere personer i én samtale, Gratis, hvis alle har Skype.Solucione sus problemas con una sola llamada..
Løs tekniske problemer med bare ét opkald.Una sola llamada a Detectives Privados Getafe hubiera evitado esta situación.
En enkelt opringning fra justitsminister Thune Jacobsen kunne have forhindret dette.Todo lo que usted necesite, con una sola llamada.
Alt I har brug for- med et enkelt opkald.Una sola llamada mía, y tu próxima fiesta la harás en el banco de un parque de Pekín.
Én opringning, og du tilbringer resten af livet på Con una secretaria virtual no pierdes ni una sola llamada.
Med en hosted telefoniløsning går virksomheden ikke glip af et eneste opkald.Comunícate con tus colegas y contactos empresariales en una sola llamada, ya sea que estén en su oficina o con su teléfono móvil.
Tal med dine forretningsforbindelser og kolleger i én samtale, uanset om de er på kontoret eller på mobilen.Pero con la mayoría de los clientes ambos logran llegar a un buen acuerdo con una sola llamada.
Men for de fleste kunders vedkommende når de frem til Una puerta de bienvenida cubre toda la pantalla con una sola llamada a la acción, por lo que el usuario solo ve una opción disponible al principio.
En velkomstport dækker hele skærmen med et enkelt opkald til handling, så brugeren kun ser et valg til rådighed først.Ya sea que estén de mochileros por Asia o trabajando en el extranjero,todos pueden ponerse en contacto en una sola llamada.
Uanset om de er på vandretur i Asien eller arbejder i udlandet,så kan I alle sammen sludre i én samtale.Se descartó un conjunto de paquetes aleatorio, por lo que,en lugar de reducir la calidad de una sola llamada o de un grupo de llamadas, esto podría afectar a todas las llamadas en curso.
Et tilfældigt sæt af pakker vil blive kasseret, hvilket betyder, ati stedet for at reducere kvaliteten af et enkelt opkald eller en gruppe af Con los servicios integrales de asistencia técnica y reparaciones de AppleCare Protection Plan,los expertos de Apple resuelven la mayoría de problemas con una sola llamada.
Og kun AppleCare Protection Plan giver dig service og support fra ét sted af Apple-eksperter. Det betyder, atde fleste problemer kan løses med et enkelt opkald.Las redes digitales significan quevarias señales pueden usar el canal similar al que usó una sola llamada analógica una vez que se usó.
Digitale netværk betyde, atflere signaler kan bruge den samme kanal, som en enkelt analog opkald engang brugt.Og kun AppleCare Protection Plan giver dig service og support fra ét sted af Apple-eksperter. Det betyder, atde fleste problemer kan løses med et enkelt opkald.Antes de nosotros es bastante habitual juego de arcade, realizado en el marco de la plataforma de Rahner, donde sin algún propósito,tratamos de llegar lo más lejos posible con una sola llamada, sin esperanza de nada pasar.
Foran os er helt almindeligt arkade spil, skabt i forbindelse med platformen Rahner, hvor uden nogle formål,vi forsøger at komme så langt som muligt med et enkelt opkald, uden håb om noget passere.AppleCare Protection Planofrece servicios integrales de asistencia técnica y mantenimiento a cargo de expertos de Apple,por lo que la mayoría de los problemas se pueden resolver con una sola llamada.
Og kun med AppleCare Protection Plan får du service og support fra Apple-eksperter fra et og samme sted, såde fleste problemer kan løses med et enkelt opkald.Y como AppleCare Protection Plan ofrece servicios de asistencia técnica y mantenimiento en un único lugar a cargo de expertos de Apple,la mayoría de problemas se pueden resolver con una sola llamada.
AppleCare-produkter giver teknisk telefonsupport fra eksperter og ekstra muligheder for hardwareservice fra Apple,så de fleste problemer kan løses med et enkelt opkald.Og kun med AppleCare Protection Plan får du service og support fra Apple-eksperter fra et og samme sted, såde fleste problemer kan løses med et enkelt opkald.
