Hvad Betyder SOMOS CAPACES DE HACER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi er i stand til at gøre
• vi kan gøre

Eksempler på brug af Somos capaces de hacer på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Lo que somos capaces de hacer?
Hvad er vi i stand til at gøre?

También nos dimos cuenta de lo que somos capaces de hacer.
Så viste vi også, hvad vi kan gøre.

Todos somos capaces de hacer cualquier cosa.
Alle er i stand til at gøre alt.

Lo que en realidad somos capaces de hacer.
Hvad jeg i virkeligheden er i stand til at gøre.

Somos capaces de hacer el bien y el mal.
Vi er i stand til at gøre godt og ondt.

La diferencia entre lo que hacemos y somos capaces de hacer.
Forskellen mellem hvad vi gør, og hvad vi er i stand til at gøre.

Todos somos capaces de hacer todo.
Alle er i stand til at gøre hvad som helst.

No todos pueden viajar y es un gran privilegio hacer lo que somos capaces de hacer.
Ikke alle kan rejse, og det er et godt privilegium at gøre, hvad vi kan gøre.

Sí, somos capaces de hacer eso y más.
Ja, vi er i stand til at gøre det her og mere endnu.

No podemos exigir ser perdonados si no somos capaces de hacer lo mismo nosotros por los demás.
Vi kan ikke forvente at blive tilgivet, hvis vi ikke er i stand til at gøre det samme for andre.

TODOS somos capaces de hacer buenas acciones por los demás.
Alle vi mennesker er i stand til at gøre gode gerninger for andre.

Y bien haríamos en pensar con intensidad lo que somos capaces de hacer a la hora de abordar esos desafíos.
Og vi ville gøre godt i at tænke intenst på det, vi kan gøre, når disse udfordringer skal klares.

Somos capaces de hacer esto mejor que la mayoría de los demás donantes.
Det kan vi gøre bedre end de fleste andre bidragydere.

Creo que en el fondo, todos somos capaces de hacer cosas inimaginables.
Jeg tror, at vi alle inderst inde er i stand til at gøre ubeskrivelige ting.

Somos capaces de hacer del consumidor una parte de pleno derecho del mercado.
Vi er i stand til at gøre forbrugerne til fuldgyldige markedsaktører.

Y un día, una vez hecho lo que solo nosotros somos capaces de hacer, nos elevamos y reunimos con aquellos a los que más hemos querido.
Og en dag, når vi har gjort det, vi alene kan gøre, stiger vi op og forenes med dem, vi har elsket mest.

Si somos capaces de hacer eso rápidamente, siempre seremos competitivos.
Hvis vi er i stand til at gøre dette hurtigt, så vil vi altid være konkurrencedygtige.

Einstein decía:“Si todos hiciéramos lo que somos capaces de hacer, nos sorprenderíamos literalmente”.
Han sagde:"Hvis vi alle gjorde alt det, vi kan gøre, så ville vi i bogstaveligste forstand overraske os selv.".

Somos capaces de hacer las cosas diferentes a nuestros rivales en la segunda o tercera capa de una plataforma.
Vi kan gøre tingene anderledes end vores konkurrenter på både andet og tredje lag af en platform.

La diferencia entre lo que hacemos y somos capaces de hacer, resolveria la mayoria de los problemas del mundo.
Forskellen mellem hvad vi gør, og hvad vi er i stand til at gøre, ville være tilstrækkelig til at løse de fleste af verdens problemer.

Porque resulta que pasar todo este tiempo jugando online estamos cambiando en realidad lo que somos capaces de hacer como seres humanos.
Fordi det viser sig, at ved at bruge al denne tid på at spille spil, ændrer vi faktisk på det som vi er i stand til at gøre som menneskelige væsner.

Perdemos la perspectiva de lo que somos capaces de hacer y nos congelamos de miedo, evadimos o simplemente nos anclamos en la queja.
Vi mister perspektivet på hvad vi kan gøre og fryser i frygt, løber væk eller blot forankrer os i klagen.

La Cooperación Más detalles La diferencia entre lo que hacemos y lo que somos capaces de hacer, alcanzaría para solucionar la mayoría de los problemas del mundo.
Forskellen mellem hvad vi gør, og hvad vi er i stand til at gøre, ville være tilstrækkelig til at løse de fleste af verdens problemer.

Si hiciésemos todo lo que somos capaces de hacer, nos quedaríamos completamente sorprendidos de nosotros mismos.
Hvis vi gjorde alt det vi er i stand til at gøre, ville vi mildest talt blive overrasket over vores formåen.

Podrías recordar las palabras de Mahatma Gandhi,“la diferencia entre lo que hacemos y lo que somos capaces de hacer bastaría para resolver la mayor parte de los problemas del mundo”.
Mahatma Gandhi har sagt at”Forskellen mellem, hvad vi gør, og hvad vi kan gøre, ville kunne løse de fleste af verdens problemer”.

Si no estamos seguros de que somos capaces de hacer este tratamiento o si las garras de mascota son muy oscuras, es mejor ir al veterinario.
Hvis du ikke er sikker på, at vi godt kan gøre operationen, eller hvis dit kæledyr kløer er meget mørke, fortrinsvis omkring trimning kløerne spørg din dyrlæge.

Decía Gandhi que"La diferencia entre lo que hacemos y lo que somos capaces de hacer, bastaría para solucionar la mayoría de los problemas del mundo".
Mahatma Gandhi har sagt at”Forskellen mellem, hvad vi gør, og hvad vi kan gøre, ville kunne løse de fleste af verdens problemer”.

La diferencia entre lo que hacemos y lo que somos capaces de hacer bastaría para solucionar la mayoría de los problemas del mundo- Gandhi.
Forskellen mellem, hvad vi gør, og hvad vi er i stand til at gøre tilstrækkeligt for at løse de fleste af verdens problemer.~ Mahatma Gandhi.

Nos juzgamos a nosotros mismos por lo que somos capaces de hacer, mientras que los demás nos juzgan por lo que ya hicimos.”.
Vi bedømmer os selv efter, hvad vi føler vi er i stand til at gøre, mens andre dømmer os efter, hvad vi allerede har gjort.”.

La diferencia entre lo que hagamos y lo que somos capaces de hacer es suficiente para resolver la mayoría de nuestros problemas.
Forskellen mellem hvad vi gør, og hvad vi er i stand til at gøre, ville være tilstrækkelig til at løse de fleste af verdens problemer.

Hvordan man bruger "somos capaces de hacer" i en Spansk sætning

More somos capaces de hacer las cosas posibles'.

Pero no somos capaces de hacer mucho más.

Somos capaces de hacer muchas cosas y bien.

Las mujeres somos capaces de hacer muchas cosas.

Somos capaces de hacer cualquier cosa por ellas.

Mientras estemos vivos, somos capaces de hacer algo.?

Para ello somos capaces de hacer cualquier cosa.

¿Cómo somos capaces de hacer que se entiendan?

Y todos somos capaces de hacer esa hazaña.

verás lo que somos capaces de hacer aquí.

Hvordan man bruger "vi er i stand til at gøre, vi kan gøre" i en Dansk sætning

Han siger, at hvis vi ønsker andre menneskers respekt, så må vi vide med os selv, at vi er i stand til at gøre dem fortræd – og bevidst afholde os fra at gøre det.

Skyld er en følelse af fuldstændig ubrugelig, som skal fjernes, når vi er i stand til at gøre en bevidst analyse af de motivationer, der førte os til at begå en bestemt handling.

Men vi prøver hele tiden at kigge på det her, så vi kan gøre det til en win-win situation,«siger han.

Vi har en god blanding af vanvittige overlevelsesøvelser, dyb eftertænksomhed og en masse idéer til, hvordan vi kan gøre verden til et bedre sted at være.

Og vi har jo nok alle en idé om, hvad vi kan gøre selv for at (for)blive mere raske?

Når vi møder negativ energi, så giver det en vis tryghed, at vi ved, hvad vi kan gøre bedre næste gang.

Vi holder et møde en gang om måneden, hvor vi brainstormer og ideudvikler på, hvordan vi kan gøre vores tilbud til djøfere i New York endnu bedre.

Vi kan gøre én (max to) ting ad gangen.

Vi er i stand til at gøre ting, som for et år siden ville have skræmt os. 20.

Ved at besvare disse spørgsmål, vi er i stand til at gøre vores internaliseret, bevidstløs, uacceptable følelser, bevidst og beton.