Hvad Betyder SONÓ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• lød
• ringede
• lyder
• ringer
• ringet

Eksempler på brug af Sonó på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Eso sonó feo.
Det lød ækelt.

Mi despertador no sonó.
Mit vækkeur ringede ikke.

¿Cómo sonó eso?
Hvordan lød det?

Su despertador no sonó.
Hendes vækkeur ringede ikke.

Ya sonó el gong?
Har gongen ringet?

Cinco minutos más tarde sonó el teléfono.
Fem minutter senere ringede telefonen.

Eso sonó como Seth.
Det lød som Seth.

Sabes, todo el tiempo que estuve sentado aquí, ese teléfono no sonó ni una vez.
Mens jeg har ventet her, har telefonen ikke ringet én gang.

Eso sonó consentido.
Det lød forkælet.

¿Por qué no sonó el Big Ben?
Hvorfor har Big Ben ikke ringet?

Eso sonó mejor en mi cabeza.
Det lød bedre i mit hoved.

Para algunos la campana ya sonó, y se dan por vencidos.
For enkelte har klokkerne allerede ringet, og de giver op.

Eso sonó un poco duro.
Det lød lidt hårdt.

El teléfono sonó por tercera vez.
Telefonen ringede for tredje gang.

Sonó el teléfono,¿quién podría ser?
Telefonen ringer- hvem mon det er?

Entonces, sonó el teléfono.
Men så ringede telefonen.

Sonó mi celular y una voz me dijo que si quería volver a-.
Min telefon ringer, og en stemme siger, at hvis jeg vil se.

¿Cómo le sonó eso, Capitán?
Hvordan lyder det, kaptajn?

Eso sonó como que salió bien.
Det lød, som om det gik godt.

Esa alarma sonó por mucho tiempo.
Den alarm ringede i en evighed.

Eso sonó como un accidente de avión.
Det lød som et flystyrt.

Entonces un día sonó el teléfono y dijiste.
Så en dag ringede telefonen, og du sagde.

Eso sonó tan romántico.
Det lyder romantisk.

Lo último que escuché sonó a alguien que torturaba a gatitos.
Det lyder, som om nogen torterer killinger på hans værelse.

Eso sonó muy americano.
Det lyder meget amerikansk.

¡Auxilio!- Eso sonó como un grito de ayuda.
Hjælp!- Det lød som et råb om hjælp.

Eso no sonó ni remotamente convincente.
Det lød ikke overbevisende.

Eso sonó como sabio.
Det lyder som Sage.

La voz sonó un poco triste.
Stemmen lyder en smule bedrøvet.

¿Por qué sonó tu alarma? Está bien?
Okay. Hvorfor ringer din alarm?

Hvordan man bruger "sonó" i en Spansk sætning

—la voz del detective sonó amable.?

Sonó muy cursi, pero así es.

–Pero realmente sonó horrible eso, chicos.

Estaba bromeando, pero sonó muy siniestro.

Por donde México sonó enseguida Méjico.

Una vez más, eso sonó horrible.

no, esperen, eso sonó muy pretenciosos.

-La voz del oficial sonó burlona.?

Ai: Eso sonó muy maduro Gaki.

Eso sonó muy chocante, pero bonito.

Hvordan man bruger "ringede, lyder, lød" i en Dansk sætning

Han ringede derfor til banken den følgende dag med henblik på at sælge nogle papirer og nedbringe engagementet.

Men i både britiske og arabiske medier lyder det, at saudierne forbereder et bud, som Glazer-familien får svært ved at sige nej til.

Ibyen: Av, av, du lyder, som om du skal krydse en bridge over troubled water denne måned.

Ved middagstid ringede jeg så til vagtlægen.

Så vi fortsætter med en dybdegående efterforskning mod de to mænd, indtil alle kort i sagen er blevet vendt, lød det i den forbindelse fra politiinspektør Kim Kliver.

Ikke tragedier eller sager, lyder det fra Freja Hvid Kirchert, som er den ene af initiativtagerne til demonstrationerne.

Den lyder, som om dommedag er over os og har slået rod et par centimeter lige bag mit hoved.

Hvad skal vi gøre?” De kunne ikke dansk og vidste ikke, hvordan man ringede til politiet.

Men nu er jeg tilbage og klar til at hjælpe holdet, lød det fra Lionel Messi efter sejren over Real Madrid.

Jeg må nok hellere stoppe nu, lød det fra Webber ifølge BBC.