Hvad Betyder DET LØD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sonaba
• parecía
• era
• dijo
• sonó
• suena
• parece
• pareció
• suenan
• parecían
• es
• fue

Eksempler på brug af Det lød på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det lød fedt.
Sonaba cool.

Og dér, hvor det lød til dem.
Y sucederá que en el lugar donde se les dijo.

Det lød godt.
Parece bueno.

Den nat, da det lød: en dreng blev undfanget.”.
Y la noche que dijo:“Un varón ha sido concebido.”.

Det lød smukt.
Era preciosa.

Ja.- Det lød vigtigt.
Sí. Sonaba importante.

Det lød som en kvinde.
Era una mujer.

Ja.- Det lød vigtigt.
Sí. Parecía importante.

Det lød som tortur.
Suena como una tortura.

De sagde det lød som et kærestepar der skændes.
Dicen que sonaba como una pelea de amantes.

Det lød ikke som ingenting.
No parecía nada.

Det lød godt dengang.
Sonó bien en su momento.

Det lød som problemer.
Sonaba como un problema.

Det lød som en god idé.
Parecía una buena idea.

Det lød vigtigt. Sean!
Parecía importante. Sean!

Det lød fint hernede.
Aquí abajo sonaba muy bien.

Det lød som en god kamp.
Parecía una buena batalla.

Det lød ikke som en fugl.
No sonaba como un pájaro.

Det lød som Julie's latter.
Parecía la risa de Julie.

Det lød ikke, som om du sov.
No sonaba a que durmieras.

Det lød som bobleplast.
Sonaba como plástico de burbujas.

Det lød ikke, som om du sov.
No sonaba como que durmieras.

Det lød ikke længere så skørt.
Ya no suena tan descabellado.

Det lød vigtigt. Nå, ingenting.
Parecía importante. No, nada.

Det lød, som om det gik godt.
Sonó a que fue bien.

Det lød som en lille eksplosion.
Pareció una pequeña explosión.

Det lød som om motoren eksploderede.
Sonó como que el motor explotó.

Det lød som en personlig tjeneste.
Parecía como una consulta personal.

Det lød nok bedre i hans hoved.
Probablemente sonó mejor en su cabeza.

Det lød, som om møbler blev flyttet rundt.
Era como si movieran muebles.

Hvordan man bruger "det lød" i en Dansk sætning

For helt ærligt, det lød lidt finurligt, og jeg har set, at sygdom ikke længere fungerer optimalt.

Jeg sy­nes ba­re, det lød sjove­re at la­ve teg­ne­film.

Jeg har jo også regeret over himlen og jorden i halvtredsårtusinder!" udbrød stemmen, og det lød som om han klaskede sig på panden.

Det lød som tusind sten der brækkede.

Det lød som Paukeslag paa fjærne Himmelporte.

Fox McCloud Skrevet 14/09-05 16:57 Jeg hørte lige nogle samples på deres hjemmeside og det lød ikke værst.

FTO-genet, som Dina havde vedhæftet i mailen var, at det lød lidt for meget som ansvarsfralæggelse ift.

Jeg anede ikke hvad kulturhistorie var, syntes bare det lød spændende og sådan fint!

Her kan I høre hvordan det lød.

Selvfølgelig var der en masse folk der ikke troede på denne historie, det lød jo helt absurd.

Hvordan man bruger "sonaba, parecía, era" i en Spansk sætning

Hasta aquí vamos bien, sonaba interesante.

por qué todo parecía tan irreal?

Aquí sonaba como una interesante contralto.

que era como las casitas canadienses.

Sonaba bastante extraño que fuese retrospectivo.

—Buenos… —Su voz sonaba aún adormilada—.?

Decía que era una novela estupenda.

"No sabía que sonaba tan bien.

Inicialmente, cuando llegué, parecía más sencillo.

Sonaba como CEO del Leeds United.