Hvad Betyder DET LØD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kuulosti
• se kuulosti
• ihan
• tuo kuulosti
• sanoin sen
• aivan
• se vaikutti
• se kuulostaa
• se kuului
• se kuulostikin
• se tuntui

Eksempler på brug af Det lød på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det lød godt.
Tuo kuulosti hyvältä.

Beklager, det lød forkert.
Anteeksi, sanoin sen väärin.

Det lød enkelt.
Se vaikutti helpolta.

Jeg syntes, det lød sjovt.
Luulin, että se kuulosti hauskaa.

Det lød retfærdigt.
Se tuntui reilulta.

Men kun, fordi det lød som en ordre.
Vain koska se kuulosti käskyltä.

Det lød som et dyr.
Ihan kuin joku eläin.

Vent nu lidt. Det lød måske forkert.
Hetkinen. Ehkä sanoin sen väärin.

Det lød underligt.
Se kuulostikin oudolta.

Jeg sagde, at det lød sgu dumt.
Sanoin, että se kuulostaa vitun tyhmältä.

Det lød tættere på.
Se kuului lähempää nyt.

Fedt. Undskyld, hvis det lød underligt.
Anteeksi, jos se kuulosti oudolta. Siistiä.

Det lød som en bombe.
Se vaikutti kuin pommi.

Jeg syntes, det lød fransk. Hvad?
Ajattelin, että se kuulostaa ranskalaiselta. Mitä?

Det lød vigtigt.
Asia kuulosti kiireelliseltä.

Vi venter her. Det lød alligevel kedeligt.
Se kuulostikin tylsältä. Odotamme täällä.

Det lød så godt.
Kaikki kuulosti todella hyvältä.

Theo, det er ikke… Det lød forkert.
Theo, en tarkoittanut… Sanoin sen väärin.

Det lød presserende.
Asia kuulosti kiireelliseltä.

Jeg forstår godt, hvis det lød lidt skræmmende.
Ymmärrän, että se kuulosti hieman pelottavalta.

Nej, det lød seksuelt.
Ei, kuulosti seksuaaliselta.

Det er ret interessant. Det lød stødende.
Tuo kuulosti loukkaavalta. Mielenkiintoista.

Det lød som en god idé.
Se tuntui hyvältä ajatukselta.

Det ved jeg ikke. Det lød meget presserende.
Se kuulosti hyvin kiireelliseltä. En tiedä.

Det lød vigtigt. Nå,?
Asia kuulosti tärkeältä. No mitä?

Jeg mente det ikke sådan som det lød.
En tarkoittanut sitä niin kuin sanoin sen.

Det lød som en god idé.
Se vaikutti hyvältä ajatukselta.

Derfor kunne vores kolleger og hr. Barroso ikke forstå, hvad De sagde, selv om det lød meget fint.
Siksi kollegamme ja puheenjohtajaehdokas Barroso eivät ymmärtäneet mitä sanoitte, vaikka se kuulostikin mukavalta.

Det lød, som om nogen græd.
Ihan kuin joku olisi itkenyt.

I Jonas 3:1, 2 står der:„Derpå kom Jehovas ord til Jonas for anden gang, og det lød:'Bryd op, gå til Nineve, den store by, og udråb den kundgørelse for den som jeg siger dig.
Joonan 3:1, 2:ssa sanotaan:”Sitten Joonalle tuli Jehovan sana toisen kerran, ja se kuului:'Nouse, mene Niniveen, siihen suureen kaupunkiin, ja julista sille se julistus, jonka minä sinulle puhun.

Hvordan man bruger "det lød" i en Dansk sætning

Jeg synes godt nok det lød lidt vildt.

Akkustikken var helt perfekt til deres musik og det lød skide lækkert.

Der kom pludselig en lyd, det lød som en der kom ude fra værelserne. "Marie hvordan hvad hvorfor.

Det lød som når jeg slår "live" knappen til i min streamer - og det er ikke godt i mine ører.

Jeg ved ikke hvor kønt det lød, men det var sjovt, og en kanon, for børnekor, men den var svær nok.

Syntes, det lød lige lovligt på kanten til "det maniske".

Det lød spændende med ejendomshandel, men det viste sig, at papirarbejdet ikke lige var mig.

Jeg har været med et par gange før med nogle andre ting, så det lød meget fornuftigt.

Han svarede: "Ja, - den er da til reparation (det lød som om det var en planlagt reparation).

QLN + Exposure Viste hvor enkelt det kan gøres - det lød faktisk mega godt.

Hvordan man bruger "se kuulosti, ihan, kuulosti" i en Finsk sætning

Se kuulosti melkein mahdottomalta tehtävältä tavalliselle haltialle.

Arvasin nyt, että hänelle se kuulosti leiriltä.

Näyttää siinä peilissä varmasti ihan karseelta.

Se kuulosti heti juuri meille sopi­ valta.

Se kuulosti mielenkiintoiselta, joten lähdin sitten Makedoniaan.

Myönnän, että aluksi se kuulosti minusta hassulta.

Mut muuten niillä kuulosti olevan mukavaa.

Ihan kuin aika ois pysähtyny tuolla.

Tykkään noista ihmisistä ihan kauhean paljon!

Last ride kuulosti myös yllättävän hyvältä!