Hvad Betyder SON APENAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er næppe
• er kun
• er blot
• er knap
• er bare
• er knapt
• er næsten

Eksempler på brug af Son apenas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Son apenas las 3:30.
Den er kun 15.30.

La mayoría son apenas juguetes.
Meget af det er blot legetøj.

Son apenas las 12:00.
Den er kun tolv.

La mayoría son apenas reseñas.
Og de fleste er kun henvisninger.

Son apenas las 10:00.
Klokken er kun ti.

Mis lágrimas son apenas un símbolo.
Tegningerne er blot et symbol.

Son apenas las 8:00.
Klokken er kun 20:00.

Los medios tradicionales son apenas un complemento.
Medierne er bare et supplement.

Son apenas ocho días.
Det er kun otte dage.

Tus propios seguidores son apenas el comienzo.
Dine egne følgere er kun begyndelsen.

Éstos son apenas algunos de los requerimientos.
Dette er blot nogle af kravene.

Las finanzas del Estado son apenas discutidas.
I Danmark er kun statens finanser til debat.

Algunos son apenas la mitad de ese tamaño.
Nogle er knap halvdelen af denne størrelse.

Los comienzos de la pérdida de audición son apenas perceptibles.
Begyndelsen af høretab er næppe mærkbar.

Los cuerpos son apenas sangrienta chamuscado.
Ligene er kun afsvedne.

Los informativos de televisión y el cine son apenas dos ejemplos.
Og orkestrene og medieområdet er bare to eksempler.

Y muchos son apenas conocidos en su propia casa.
Og nogle er kun kendte i deres egen by.

Y aún así, estas cuestiones son apenas la punta del iceberg.
Disse ubehageligheder er kun toppen af isbjerget.

Estos son apenas algunos resultados obtenidos.
Her er blot nogle af de opnåede resultater.

Los escritorios virtuales son apenas un concepto nuevo.
Virtuelle desktops er næppe et nyt koncept.

Son apenas las primeras escaramuzas de una gran batalla.
Men det er kun de første skvulp i en stor bølge.

Es Ma!- Pero si son apenas las 6:30.
Mor kommer!- Klokken er kun halv syv.

Son apenas unas de las pocas menciones de las tantas que se pueden.
Det er blot nogle få af de mange emner, som du kan.

Los propios movimientos son apenas o solo parcialmente posibles.
Egne bevægelser er næppe eller kun delvist mulige.

Baux de Provence y los caballos de la Camarga son apenas más lejos.
Baux de Provence og hestene i Camargue er knap længere væk.

Las imágenes son apenas una probadita de lo que hemos hecho.
Billederne er kun eksempler på, hvad vi har lavet.

Sus efectos sobre los niveles de colesterol son apenas perceptibles.
Dens virkninger på kolesteroltal er knap mærkbar.

Estos avances son apenas parte de una tendencia más amplia.
Disse tal er blot en del af en langt større tendens.

Sus efectos sobre los niveles de colesterol son apenas perceptibles.
Dens virkninger på kolesterol niveauer er knap mærkbar.

Los restaurantes son apenas diferente de la oferta y el precio.».
Restauranterne er næppe anderledes i udbud og pris.“.

Hvordan man bruger "son apenas" i en Spansk sætning

Bien, estas son apenas algunas ideas.

Cuando las ruedas son apenas dos

Los arcos supraorbitarios son apenas visibles.

dichas personas son apenas eso, personas.

"Cinco siglos son apenas cinco abuelas.?

Canciones aferradas son apenas diez canciones.

Son apenas condición sine qua non.

Incluso los fertilizantes son apenas necesarios.?

son apenas generalmente bien, canadá betania.!

que son apenas 20% del total.

Hvordan man bruger "er blot, er kun, er næppe" i en Dansk sætning

Kategorierne er blot vejledende, og i sidste ende er det dig, der vælger.

Hvordan er proteiner opbygget Den sidste kløvning sker af proteolytiske børstensømenzymer, hvoraf det vigtiste er enterokinase og herefter er kun få di- og tripeptider at finde.

Og deres jubel er næppe blevet mindre af, at Berlingske i påsken bragte historien om den grundige forberedelse som en nyhed.

Indretning Sommerhuset egner sig til 6 personer. 2 af sovepladserne er kun egnet til større børn (4-11 år).

Hun er blot 25 år gammel og har allerede udgivet en bog, som skal blive til en serie.

Dér er næppe ægte nogen indstilling bag tatoveringen, men de burde have de, på grund af de er helt sikkert yndig.

Encamp og Soldeu er kun en kort tur i bil fra hotellet.

Dybden på havbunden er kun 43 meter i stævnen og 45 i agten, vraget lodder i hele sin længde mellem 5 og 10 meter op, ja nogle steder endda endnu højere.

Det historiske er blot rammen om det, der i en vis forstand gør bogen litteraturhistorisk interessant.

Hvis bedre selv er næppe omvendt, mens din efterfølgende dram, skræmmer men den salve.