Hvad Betyder SON CASI INVISIBLES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er næsten usynlige

Eksempler på brug af Son casi invisibles på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los poros son casi invisibles.
Porerne er næsten usynlige.

Son casi invisibles debajo de la ropa.
De er næsten usynlige under tøj.

Pero vistos de perfil son casi invisibles.
Profilsystemer er næsten usynlige.

Son casi invisibles cosas como el ML6.
De er næsten usynlige ting som MI6.

Los audífonos modernos son casi invisibles.
Moderne høreapparater er næsten usynlige.

Las dos anteriores son casi invisibles, y"trabajar solo" con las corrientes de decenas a cientos de amperios.
De tidligere to er næsten usynlige, og"kun arbejde" med strømme af ti til hundrede ampere.

Si utiliza la frecuencia infrarroja de 940 nm, que son casi invisibles.
Hvis du bruger infrarød frekvens 940 nm, de er næsten usynlige.

Como regla general, son casi invisibles y no causan preocupación.
Som regel er de få, de er næsten usynlige og giver ikke ubehag.

A partir de la mejor ángulo de la ventana- a continuación, las costuras son casi invisibles.
Startende fra den bedste vinkel af vinduet- så sømmene er næsten usynlige.

Las hojas son de color verde brillante, oblongas, son casi invisibles debido a las exuberantes inflorescencias.
Bladene er lyse grønne, aflange, de er næsten usynlige på grund af de frodige blomstrer.

Durante este tiempo, finalmente dejando hinchazón, moretones, cicatrices son casi invisibles.
I løbet af denne tid, endelig forlader hævelse, blå mærker, ar er næsten usynlige.

Las arañas vasculares son casi invisibles, las nuevas no aparecen y la hinchazón no aparece en las piernas después de cualquier esfuerzo físico.
Spider vener er næsten usynlige, nye vises ikke, og hævelsen vises ikke på benene efter nogen fysisk indsats.

Semen un poco, alrededor de 3-4 por baya y son casi invisibles al comer.
Sæd lidt omkring 3-4 pr. Bær, og de er næsten usynlige, når de spiser.

Un período agudo en el que la inflamaciónse manifiesta muy bruscamente, precedido por una fase latente, en la cual los síntomas de la enfermedad son casi invisibles.
En akut periode, hvor inflammationmanifesteret meget kraftigt, forud for en latent fase, hvor symptomerne på sygdommen er næsten usynlige.

El problema de la piel es que los contaminantes mencionados son casi invisibles al aire de respiración.
Hudproblemet er, at de nævnte forurenende stoffer er næsten usynlige for luften.

Debido a que todos los componentes están en una pequeña caja que se encuentra en el canal auditivo, que son casi invisibles.
Da alle komponenter er i en lille sag, der sidder i øregangen, de er næsten usynlige.

Los audífonos digitales Beltone Trust con conectividad Bluetooth son casi invisibles y puede controlarlos desde una nueva e intuitiva pantalla principal con un solo toque en la aplicación.
Digitale Beltone Trust høreapparater med Bluetooth-forbindelse er næsten usynlige, og du kan betjene dem fra en ny intuitiv hovedskærm i appen med ét tryk.

Hay una gran cantidad de decisiones de diseño, en el que el refrigerador y la estufa son casi invisibles en el interior.
Der er en masse af design beslutninger, hvor køleskab og komfur er næsten usynlige i interiøret.

Es menos traumático, menos pérdida de sangre, la recuperación es más rápida, las costuras son casi invisibles.
Det er mindre traumatisk, mindre blodtab, hurtigere opsving, sømene er næsten usynlige.

El parque no es más que una selva tropical, en cuyo territorio hay aviarios, que son casi invisibles y varias hectáreas de jardines.
Parken er intet andet end en regnskov, på hvis område der er aviarier, som er næsten usynlige og flere hektar haver.

El diseño de los años 50 la cocina todos los elementos decorativos deben ser bien pensado, incluso aquellos que son casi invisibles.
Designet af køkkenet 50'erne alle de dekorative elementer skal være velgennemtænkt, selv dem, der er næsten usynlig.

Y en cuanto a los síntomas, a menudo se los descarta por la influencia de la neoplasia maligna, o son casi invisibles en el contexto del cáncer progresivo.
Og hvad angår symptomerne, bliver de ofte afskrevet for påvirkning af ondartet neoplasma, eller de er næsten usynlige mod baggrunden for progressiv kræft.

Ideales para edificios con techos falsos, las unidades de conductos se adaptan perfectamente a su decoración interior y son casi invisibles.
De skjulte loftenheder, der er ideelle til bygninger med nedsænkede lofter, integreres harmonisk i indretningen og er næsten usynlige.

Bisagras ocultas para puertas interiores- es un ejemplo de las bisagras de embutir no estándar, que son casi invisibles cuando la puerta está cerrada.
Skjulte hængsler til indvendige døre- er et eksempel på ikke-standard mortise hængsler, som er næsten usynlig, når døren er lukket.

Están típicamente aptos para pérdidas auditivas leves o moderadas y ofrecen un atractivo estético alto ya que son casi invisibles cuando se usan.
De er typisk egnet til milde eller moderate høretab og tilbyder høj kosmetisk appel, da de er næsten usynlige, når de bæres.

Superdestroyer es casi invisible en el radar.
Superdestroyer er næsten usynlig på radaren.

Ese rastreador es casi invisible.
Senderen er næsten usynlig.

Eric Honnekera es casi invisible, solo puedes reconocerlo por puntos y cabello.
Eric Honnekera er næsten usynlig, du kan kun genkende ham ved punkter og hår.

Esta simple idea es casi invisible en la escuela.
Dannelsen i skolen er næsten usynlig.

Otra es casi invisible entre las hojas secas.
En anden er næsten usynlig blandt visne blade.

Hvordan man bruger "son casi invisibles" i en Spansk sætning

En una sociedad donde son casi invisibles para los adultos.

Son tan pequeños que son casi invisibles a simple vista.

"Las minorías son casi invisibles en el proceso de producción.

Estas férulas son casi invisibles y se pueden poner y quitar.

es verdad que algunas constelaciones son casi invisibles en malas condiciones.

Sus dientes son casi invisibles para otrxs, pero no para nosotrxs.

Las estacas negras del jardín son casi invisibles en la noche.

Las flores femeninas, son casi invisibles y se agrupan en espigas.

Por él​ son casi invisibles a lo largo de la noche.

Los escritores ecuatorianos son casi invisibles a la cultura literaria internacional.

Hvordan man bruger "er næsten usynlige" i en Dansk sætning

Skjoldbruskkirtlen er placeret på forsiden af nakken; i normale størrelser er næsten usynlige.

Ved en brystforstørrelse med eget fedt, er der er næsten usynlige ar på brystet, og du er hurtigt tilbage i hverdagen efter operation.

Der er en slags bed fuldt af store sten, der er næsten usynlige under flere års vildtvoksende græs og ukrudt.

Hør program, p1, baglandet, hjemløse kvinder er næsten usynlige, men der bliver stadig flere.

Eftersom telefonen er brugt, så er den ikke ridsefri, men dem på skærmen er næsten usynlige.

Det er typisk kvinder der kører med dem - og de bliver typisk møg-fornærmede, hvis man påpeger at de er næsten usynlige fordi deres lygte er monteret forkert.

Nogle sejlere er næsten usynlige for øjet, og kan testes ved at sprøjte vand på den.

De dukker op som genfærd igennem Hollywood film, børne og historiebøger og er næsten usynlige.

Facebook Pixels er små stykker software, og er næsten usynlige pixel-store "prikker" på vores webside, som opretter en forbindelse mellem dit besøg på vores webside og Facebook.

Spånpladerne, selv om de ikke har et særligt æstetisk udseende, er næsten usynlige bag facaderne.