Eksempler på brug af Son cubiertos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Estos gastos son cubiertos por tu seguro médico.
Bérgamo tiene 5400 espacios de estacionamiento y 1000 de ellos son cubiertos.
Los gastos educativos son cubiertos por el Estado.
Udgifterne til denne undervisning dækkes af staten.Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas,y cuyos pecados son cubiertos.
Los costos de viaje son cubiertos por el voluntario.
Øvrige udgifter til opholdet dækkes af volontøren.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
cubrir los gastos
cubre un área
cubre una amplia gama
curso cubreprograma cubreámbitos cubiertosproductos cubiertoscubierto de nieve
cubrir los costes
equipo cubierto
Mere
Además, también en otros programas en los que participa Chipre, los gastos son cubiertos por el propio país.
Desuden dækkes omkostningerne ved andre programmer, som Cypern deltager i, også af landet selv.Qué componentes son cubiertos por la Trust Building Measure?
O daños en los componentes internos,que no son cubiertos por la garantía.
Eller interne komponenter skader og så videre,ikke er omfattet af garantien.Los daños generalmente son cubiertos por el seguro del propietario de vivienda.
Romanos 4:7-8 dice,"Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas,y cuyos pecados son cubiertos;
Romerne 4:7-8 siger,"Salige er de, hvis overtrædelser er tilgivet,og hvis Synder ere skjulte;Las paredes y los pilares son cubiertos del alabastro de hasta 11 metros de alto.
Vægge og søjler er dækket med alabast op til 11 meter høje.Y aunque tendremos que responder a Dios por nuestra habla orgullosa,debemos alabar a Dios que nuestros pecados son cubiertos en Cristo.
Og selv om vi bliver nødt til at svare til Gud for vores stolte tale,vi bør prise Gud, at vore synder er dækket i Kristus.Si los costes son cubiertos por su seguro de salud, depende de su tipo de seguro.
Om skaden er omfattet af din forsikring, afhænger af forsikringstypen.Por encima de todo, hay una lista de partidos que son cubiertos con stream libre en directo.
På SofaScore kan du selv finde dart kampe, der er dækket med gratis live stream.Las prótesis son cubiertos al menos el 50% en la mayoría de los planes dentales individuales.
Tandproteser er dækket mindst 50% af de fleste individuelle dental planer.Por encima de todo,hay una lista de partidos que son cubiertos con stream libre en directo.
Oven i alt dette,Los demás riesgos son cubiertos por el BEI en caso de que el garante de primer rango no cumpla sus compromisos.
De øvrige risici dækkes af EIB, hvis den primære garant ikke overholder sine forpligtelser.Todos los gastos administrativos del evento y de la Fundación son cubiertos de manera desinteresada por la empresa Red Bull.
Alle administrative omkostninger og grundlaget for eventet er dækket af Red Bull.Los add-ons son cubiertos por nuestra política de reembolso normal después de los primeros 30 días del servicio.
Tilføjelser dækkes af vores normale tilbagebetalingspolitik efter de første 30 dages service.Los abortos son legales y se efectúan hasta las 12 semanas de embarazo pero solo son cubiertos por el seguro si la madre está en riesgo.
Abort er lovligt og udføres indtil 12. graviditetsuge, men dækkes kun af forsikringen, hvis moderen er i fare.Los productos terminados son cubiertos y transportados a sus nuevos emplazamientos, donde son ensamblados por un constructor.
De færdige produkter er dækket og transporteret til deres nye steder, hvor de samles af en bygherre.Muchos maestros de la manicura recomiendan poner el medio para la desaparición de la cutícula a aquellas uñas, que son cubiertos con el barniz viejo.
Mange mestre af manicure afhjælpe for at fjerne cuticles anbefales at anvende på de negle, der stadig er dækket med gammel lak.Aproximadamente dos tercios de Malasia son cubiertos en el bosque, con algunos bosques creídos tener 130 millones de años.
Omkring to tredjedele af landet er dækket af regnskov, del af skoven Los sitios Mercedes-Benz Argentina de Web pueden incluir, sin embargo,vinculaciones a otros sitios de Web que no son cubiertos por esta declaración de privacidad.
Daimler AGs hjemmeside kan dog indeholdelinks til andre hjemmesider, der ikke er dækket af denne fortrolighedserklæring.Tan pronto como los costos iniciales son cubiertos a través de la elaboración del producto informativo, todo lo demás es pura ganancia.
Så snart de initiale udgifter er dækket gennem udviklingen, O podría estar pensando en el capítulo cuatro, donde dice,"Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas,y cuyos pecados son cubiertos;
Eller han kan tænke på kapitel fire, hvor han siger,"Salige er de, hvis overtrædelser er tilgivet,og hvis Synder ere skjulte;Otra actividad que no sea la copia,distribución y modificación no son cubiertos por esta Licencia, está fuera de su ámbito de aplicación.
Aktiviteter ud over kopiering,distribution og ændring dækkes ikke af denne Licens, de ligger uden for licensens dækningsområde.La cobertura es la medida en que una estructura ha sido llevada a cabo por una serie de pruebas, expresado comoporcentaje de los puntos que son cubiertos.
Dækning D: Los accidentes con menos de cuatro días de baja son cubiertos por el sistema de compensación pero no se incluyen en las estadísticas nacionales.
(1) D: Ulykker med mindre end fire dages fravær er omfattet af erstatningsordningen, men Tendrá una periodicidad trimestral, edición digital enriquecida de contenido multimedia, descarga en pdf yversión impresa en los principales eventos que son cubiertos por sus protagonistas.
Det vil have kvartalsvise periodicitet, digital udgave beriget med multimedieindhold, download i pdf ogtrykt version i de vigtigste begivenheder, der er dækket af dets hovedpersoner.
