Eksempler på brug af Son funcionales på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todos los cambios son funcionales.
Alle variationer er funktionelle.Son funcionales y estéticamente agradables.
De er funktionelle og æstetisk tiltalende.Los baños son funcionales y fáciles.
Toiletterne er funktionel og nem.Las habitaciones del Hotel Astoria son funcionales.
Værelserne på Hotel Astoria er funktionelle.Las piezas son funcionales y flexibles.
Hylder der er funktionelle og fleksible.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Sin embargo, solamente las primeras filas de dientes son funcionales.
Dog kun de første rækker af tænder er funktionelle.Las habitaciones son funcionales y están…”.
Værelserne er funktionelle og…”.Y no todos los trastornos digestivos en un niño son funcionales.
Og ikke alle fordøjelsesforstyrrelser i et barn er funktionelle.Las habitaciones son funcionales y están muy limpios.
Værelserne er funktionelle og meget rent.A la estética se le dio alta prioridad, pero las pieles en sí mismas son funcionales.
Æstetik blev givet høj prioritet, men skindene selv er funktionelle.Las habitaciones son funcionales y disponen de mobiliario sencillo.
Værelserne er funktionelle og enkelt møblerede.Los parques de maquinaria y la certificación ATEX son funcionales y duran mucho tiempo.
Maskinparker og ATEX-certificerede er funktionelle og tjener på lang sigt.Tales productos son funcionales, y también ocupan muy poco espacio.
Sådanne produkter er funktionelle, og optager også meget lidt plads.Decoraciones para el jardín,que se vende en nuestro almacén son funcionales y muy hermosa.
Dekorationer til haven,der sælges i vores butik er funktionelle og meget smukt.Nuestras habitaciones son funcionales, moderno, agradable y brillante.
Vores værelser er funktionelle, moderne, venlige og lyse.En la 11ª semana,el bebé sostiene objetos con la mano y todos sus órganos son funcionales.
På den 11. uge,barnet holder objekter med sin hånd og alle dens organer er funktionelle.Los baños y las habitaciones son funcionales y sin grandes lujos.
Badeværelser og værelser er funktionelle og uden stor luksus.Son funcionales y elegantes y he intentado reflejarlo en la forma en que he diseñado estas piezas».
De er funktionelle og elegante, og jeg har forsøgt at reflektere dette i mit design".Las habitaciones del Conquistador son funcionales y tienen aire acondicionado.
Alle hotellets værelser er funktionelle og har aircondition.Son funcionales y elegantes, y he tratado de reflejar esto en la forma en la que he diseñado estas piezas.".
De er funktionelle og elegante, og jeg har forsøgt at reflektere dette i mit design".Trate de entender la forma en que son funcionales y estiman su apariencia.
Forsøge at forstå, hvordan de er funktionelle og evaluere deres udseende.Las habitaciones son funcionales y cuentan con aire acondicionado, TV vía satélite, nevera pequeña con agua gratuita y WiFi gratuita.
Der er funktionelle værelser med aircondition, satellit-tv, minikøleskab med gratis vand samt gratis wi-fi.Sin embargo, igual que el resto de su web, son funcionales pero no muy inspiradores.
Men, som resten af deres side, de er funktionelle, ikke inspirerende.El display y el control son funcionales y sencillos y disponen de espacio suficiente para toda la información necesaria.
Display og betjening er funktionel og enkel og giver samtidig plads til alle nødvendige informationer.Una cierta revista popularmesas en el estilo de"minimalismo"- son funcionales, sencillo y práctico.
En vis populær magasintabeller i stil med"minimalisme"- de er funktionelle, enkle og praktiske.Los muebles de jardín de mimbre son funcionales, cómodos y amplios para un jardín con espacio para muchas personas.
Polyrattan havemøbler er praktiske, komfortable og rummelige havemøbler med plads til mange mennesker.El alelo CYP2C19*1 corresponde al metabolismo funcional completo, mientras que los alelos CYP2C19*2 yCYP2C19*3 no son funcionales.
CYP2C19*1 allelen svarer til en fuldt La mayoría de los soplos son funcionales, o fisiológico, y son normales.
De fleste mislyde er funktionelle, eller fysiologisk, og Estas soluciones son funcionales, mejoran la calidad de vida y cultura de los ocupantes y son estéticamente atractivas.
Disse løsninger er funktionelle, at forbedre kvaliteten af liv og kultur for beboerne, og Demostrar el dominio de la programación escribiendo programas que son funcionales, fáciles de usar(interfaz de usuario), y eficiente.
Demonstrere færdigheder i programmering ved at skrive programmer, der er funktionel, let at bruge(brugergrænseflade), og effektiv.
