Hvad Betyder SON MÁS PROPENSOS A SUFRIR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er mere tilbøjelige til at lide

Eksempler på brug af Son más propensos a sufrir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Gota: los hombres son más propensos a sufrir problemas de potencia.
Gigt: mænd er mere tilbøjelige til at lide af styrkeproblemer.

Esto podría ayudar a explicar por qué los hijos de padres obesos son más propensos a sufrir de obesidad.
Dette kan hjælpe med at forklare, hvorfor børn af overvægtige fædre er mere tilbøjelige til at lide af fedme.

Los niños sensibles son más propensos a sufrir trastornos de ansiedad.
Følsomme børn er mere tilbøjelige til at lide af angstlidelser.

Aunque la eyaculación precoz se produce en los hombres de todas las edades, los jóvenes son más propensos a sufrir de este trastorno.
Selvom tidlig sædafgang opstår hos mænd i de fleste aldre, unge mænd er mere tilbøjelige til at lide af denne lidelse.

Los niños son más propensos a sufrir infecciones o resfriados que los adultos.
Børn er mere tilbøjelige til at lide af infektioner eller forkølelser end voksne.

Aquellos que no hacen deporte o no se ejercitan son más propensos a sufrir dolores de espalda.
Mennesker der ikke dyrker sport eller regelmæssig motion, er mere tilbøjelige til at lide at rygsmerter.

Los niños son más propensos a sufrir que las niñas, pero las diferencias terminan ahí.
Drenge er mere tilbøjelige til at lide end piger, men forskellene slutter der.

Los bebés prematuros, obesos, o con trastornos neurológicos o respiratorios, son más propensos a sufrir reflujo gastroesofágico.
For tidlig, overvægtige eller neurologiske eller respiratoriske lidelser er mere tilbøjelige til at lide af gastroøsofageal reflux.

Los hombres son más propensos a sufrir ataques al corazón que las mujeres si tienen menos de 75 años.
Mænd er mere tilbøjelige til at lide hjerteanfald end kvinder, hvis de er mindre end 75 år.

Normalmente, los gatos que viven en grupo y los callejeros son más propensos a sufrir leucemia felina que los mininos que vienen solos.
Normalt katte der de bor i en gruppe og omstrejkerne er mere tilbøjelige til at lide katelin leukæmi end de mininer, der kommer alene.

Los hombres son más propensos a sufrir de gota, pero las mujeres son igualmente susceptibles después de la menopausia.
Mænd er mere tilbøjelige til at lide af gigt, men kvinder bliver lige så modtagelige efter deres overgangsalder.

Los individuos que tienen trastornos de sueño o dificultades para dormir las horas adecuadas son más propensos a sufrir esta condición.
Personer, der har søvnforstyrrelser eller svært ved at sove på passende tidspunkter, er mere tilbøjelige til at lide af denne tilstand.

Por lo tanto, los vegetarianos son más propensos a sufrir de deficiencia de la vitamina D3.
Derfor vegetarer er mere tilbøjelige til at lide af vitamin D3-mangel.

Los bebés son más propensos a sufrir de infecciones debido a un sistema inmunológico y órganos, como la piel, poco desarrollados.
De spædbørn er mere tilbøjelige til at lide af infektioner på grund af underudviklede immunforsvar og organer, såsom huden.

Los fumadores de pipa no son tan propensos al cáncer de los pulmones, pero son más propensos a sufrir de cáncer de la boca, lengua, labios y esófago.
Rør rygere er ikke så tilbøjelige til kræft i lungerne, men er mere tilbøjelige til at lide af kræft i munden, tunge, læber og spiserøret.

Algunas razas de perros son más propensos a sufrir estos ataques por tener un comportamiento nervioso más acentuado.
Nogle hunderacer er mere tilbøjelige til at lide af disse angreb på grund af deres mere nervøse personlighed.

No está de más recordar que aquellos con sistema inmunitario debilitado, mujeres embarazadas, niños pequeños y personas mayores, son más propensos a sufrir enfermedades causadas por las mascotas si duermen con ellas en la cama.
Det er værd at huske, at personer med svækket immunforsvar, gravide kvinder, små børn og ældre er mere tilbøjelige til at lide af sygdomme forårsaget af kæledyr, hvis de sover med dem i sengen.

Aunque las mujeres mayores son más propensos a sufrir de este problema en particular, muchas mujeres más jóvenes reportan el agotamiento de la reserva ovárica prematura también.
Selvom ældre kvinder er mere tilbøjelige til at lide af dette særlige problem, mange yngre kvinder rapporterer tidlig æggestokkene reserve udtynding også.

Otra es que los ejemplares con colas largas, son más propensos a sufrir heridas mortales causadas por peleas con otros canes, o en duelos con animales más grandes.
En anden er det Prøver med lange haler er mere tilbøjelige til at lide dødelige skader forårsaget af kampe med andre hunde, eller i dueller med større dyr.

Los perros de miembros más largos son más propensos a sufrir deformidades de los huesos más largos, mientras que los perros de miembros más cortos tienden a desarrollar más problemas en las articulaciones.
Længere langlemmede hunde er mere tilbøjelige til at lide deformiteter i længere knogler, hvorimod kortere langlemmede hunde har tendens til at udvikle flere fælles problemer.

Las mujeres son más propensas a sufrir una neurosis.
Køn- kvinder er mere tilbøjelige til at lide af neurose;

Personas con una deficiencia de serotonina son más propensas a sufrir de.
Mennesker med en mangel på serotonin, er mere tilbøjelige til at lide af depression.

Las mujeres son más propensas a sufrir la enfermedad que sus contrapartes masculinas.
Kvinder er mere tilbøjelige til at få sygdommen end deres mandlige modstykker.

Artículo siguientePersonas con psoriasis son más propensas a sufrir de otras enfermedades.
Mennesker med psoriasis er mere tilbøjelige til at få andre sygdomme.

Las personas con bajo peso son más propensas a sufrir de inmunidad reducida, bajos niveles de energía y deficiencias nutricionales, advierte el British National Health Services.
Undervægtige mennesker er mere tilbøjelige til at lide af nedsat immunitet, lave energiniveauer og ernæringsmæssige mangler, de britiske nationale sundhedsvæsener advarer.

Teniendo en cuenta que hay razas que son más propensas a sufrir este problema, eso también se tendrá en consideración a la hora de apoyar el diagnóstico.
Under hensyntagen til det der er løb, der er mere tilbøjelige til at lide af dette problem, Dette vil også blive taget i betragtning, når man støtter diagnosen.

Las mujeres embarazadas son más propensas a sufrir de deficiencia de calcio y necesitan cumplir con los requisitos tomando suplementos de calcio y vitamina D.
Gravide kvinder er mere tilbøjelige til at lide af kalkmangel og har brug for at opfylde kravene ved at tage calcium og D-vitamintilskud.

Poco se sabe sobre los factores de riesgo biológicos específicos de los cuales las personas con síndrome de Munchausen son más propensas a sufrir.
Vides kun lidt om de særlige biologiske sårbarheder, hvorfra individer med Munchausen syndrom er mere tilbøjelige til at lide.

Las mujeres con índices de masa corporal que son demasiado bajos o dos altos son más propensas a sufrir abortos involuntarios.
Kvinder med kropsmasseindekser, der enten er for lave eller to høje, er mere tilbøjelige til at lide miskram.

Los investigadores creen que ciertos grupos de personas son más propensas a sufrir de sudoración excesiva.
Forskerne mener, at visse grupper af mennesker er mere tilbøjelige til at lide af overdreven sveden.

Hvordan man bruger "son más propensos a sufrir" i en Spansk sætning

¿Quiénes son más propensos a sufrir de rosácea?

Qué niños son más propensos a sufrir acoso escolar.

Por otro lado, son más propensos a sufrir de.

¿Quiénes son más propensos a sufrir de enfermedad hemorroidal?

Los pacientes ancianos son más propensos a sufrir tendinitis.

Por esta razón, son más propensos a sufrir daños.

Los adultos mayores son más propensos a sufrir caídas.

Los subgrupos vulnerables son más propensos a sufrir ansiedad.

Pero, ¿quiénes son más propensos a sufrir estos padecimientos?

] Los solteros son más propensos a sufrir estrés L&S.

Hvordan man bruger "er mere tilbøjelige til at lide" i en Dansk sætning

Diabetes: Personer med diabetes er mere tilbøjelige til at lide af aterosklerose (indsnævring af arterierne på grund af opbygning af fede aflejringer).

Kvinder er mere tilbøjelige til at lide af problemet med udseendet af svampe i urinen og mænd oftere, men lider mere tungt.

Resultaterne viser, at mennesker, der tror, de ikke kan sove på grund af deres smerter, er mere tilbøjelige til at lide af søvnløshed, hvilket medfører værre smerter.

Vi må ikke ignorere det faktum, at folk over 65 år er mere tilbøjelige til at lide af depression i forbindelse med social isolation.

Forskning viser også, at disse piger er mere tilbøjelige til at lide af vold i hjemmet som følge af de samme kønsforskelle, der skubbede dem ind i børneægteskab.

Skadedyr, sygdomme og behandling Primula derhjemme er mere tilbøjelige til at lide af svampesygdomme, der forårsager rødder og rødder.

Selvom ældre kvinder er mere tilbøjelige til at lide af dette særlige problem, mange yngre kvinder rapporterer tidlig æggestokkene reserve udtynding også. 5.

Personer, der har søvnforstyrrelser eller svært ved at sove på passende tidspunkter, er mere tilbøjelige til at lide af denne tilstand.

Mennesker med en mangel på serotonin, er mere tilbøjelige til at lide af depression. 10.

Også hunde, der ikke har tilstrækkelig hygiejne- og sundhedskontrol, eller allerede er syge, er mere tilbøjelige til at lide af myiasis.