Hvad Betyder SON POCO CONFIABLES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er utroværdig
• de er upålidelige

Eksempler på brug af Son poco confiables på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es porque todos estos programas son poco confiables.
Det er fordi alle disse programmer er utroværdig.

Lamentablemente, son poco confiables y se debe eliminarlos tan pronto como sea posible si se les detecta en su sistema.
Desværre, de er upålidelige og du skal slette dem hurtigst muligt, hvis du registrerer dem på dit system.

Verás, si vienen de este adware, son poco confiables.
Kan du se, hvis de kommer fra dette adware, de er upålidelige.

No todos los anuncios son poco confiables, pero sería todavía listo para ignorar a todos porque es imposible decir qué anuncio es confiable y que no es..
Ikke alle annoncer er utroværdig, men ville det stadig smart at ignorere dem alle, fordi det er umuligt at sige, hvilken annonce er troværdig, og som ikke.

¿Quieres interactuar con enlaces, anuncios y resultados de la búsqueda que son poco confiables.
Vil du interagere med links, annoncer og søgeresultater, der er utroværdig?

Desafortunadamente, estos programas son poco confiables y te pueden causar molestias.
Desværre, disse programmer er utroværdig, og de kan forårsage du ulejlighed.

Co, y usted no debe interactuar con ellos en cualquier momento, porque también son poco confiables.
Co, og du bør ikke interagere med dem på noget tidspunkt, fordi de er upålidelige samt.

Garantizamos que los motores de búsqueda son poco confiables y debemos mantenernos alejados de ellos.
Vi garantere at disse søgemaskiner er utroværdig, og du bør holde sig væk fra dem.

Además, deberías saber que Browsing Clear comparte esta información con los terceros que, como explicaremos, son poco confiables.
Også, du skal vide at Browsing Clear deler disse oplysninger med tredjeparter, der, som vi vil forklare, er utroværdig.

Le advierten que los anuncios presentados son poco confiables y que debemos mantenernos alejados de ellos.
Vi advare dig om, at de præsenteres annoncer er utroværdig, og du bør holde sig væk fra dem.

Pueden ser registrados por este software fiable y vendido a los terceros desconocidos que, como ya hemos explicado, son poco confiables.
Kan registreres af denne upålidelige software og sælges til de ukendt tredjepart, der, som vi allerede forklaret, er utroværdig.

Los usuarios afirman que los resultados son poco confiables por eso tan a menudo se cuestiona su utilidad.
Brugerne hævder, at resultaterne er upålidelige og derfor sin nytte er så ofte sat spørgsmålstegn ved.

También tienes que saber que no importa qué tan bien los anuncios corresponden con las últimas búsquedas, deberá no hacer clic, puesto que son poco confiables.
Du skal også vide, at uanset hvor godt annoncerne svarer til dine seneste søgninger, ikke skal du klikke dem, da de er utroværdig.

Como hemos mencionado en el párrafo anterior, los terceros son poco confiables y no debe tolerar el hecho de que tengan acceso a su información.
Som vi nævnte i den foregående præmis, at tredjemand er utroværdig og du bør ikke tolerere, at de har adgang til dine oplysninger.

Puesto que el intruso no comprobar la fiabilidad de patrocinado por terceras partes, más probable es que al menos algunos de ellos son poco confiables.
Da tyven ikke kontrollere pålideligheden af sponsorerede tredjemand, chancerne er, at i det mindste nogle af dem er upålidelige.

No todos los instaladores son poco confiables, pero promover los Web Amplified suelen llevar Exploradore, programas potencialmente no deseados, adware y otros programas no deseados junto a.
Ikke alle installatører er utroværdig, men dem, der fremmer Web Amplified er tilbøjelige til at bære browser hijackers, potentielt uønskede programmer, adware og anden uønsket software sideløbende med.

Sin embargo, debe tener en cuenta que los datos obtenidos también se compartieron con los partidos afiliados que, como explicaremos en el siguiente párrafo, son poco confiables.
Dog bør du huske på at de indsamlede data deles med affiliate parterne, der, som vi vil forklare i det næste afsnit, er utroværdig.

Estos anuncios esconden vínculos a sitios de terceros y se desconoce si estos vínculos son poco confiables y si el contenido que hay en ellos es confuso.
Disse vimpler gemmer links til tredjeparters sites, og det vides ikke, om disse links er upålidelige, og om indholdet på disse sites ikke er vildledende.

Todos estos datos se utilizan para adaptar los anuncios para ti, pero también se comparte con los desconocidos que, como hemos explicado antes, son poco confiables.
Alle disse data bruges til at skræddersy annoncer for dig, men det er også delt med ukendt parterne, der, som vi forklaret før, er utroværdig.

Tenga en cuenta que incluso los anuncios que aparecen especialmente útiles podrían ser poco confiables.
Bemærk at selv annoncer, der vises især nyttigt kunne være upålidelige.

Usted debe tener cuidado con ellos ya que podrían ser poco confiables.
Du bør være forsigtig med dem, som de kunne være upålidelige.

El control por voz puede ser poco confiable.
Elektroniske kontrolenhed kan være upålidelig.

Cualquier sistema que se base en la eficacia del hombre, es poco confiable.
Ethvert system, der afhænger af menneskets pålidelighed, er upålideligt.

Usted no debe confiar en los datos presentados de la publicidad, porque puede ser poco confiable.
Du bør ikke stole data præsenteres reklame, fordi det kan være upålidelige.

Durante este período, el análisis puede ser poco confiable.
I løbet af denne periode kan analysen være upålidelig.

Esto significa que podría ser poco confiable.
Det betyder, at det kunne være upålidelige.

Conéctalo con cable directamente a tu enrutador si el WiFi es poco confiable. WiFi.
Brug direkte ledningsforbindelse til routeren, hvis WiFi er upålideligt. WiFi.

No se aconseja hacer clic en él, porque puede ser poco confiable.
Vi fraråder at klikke på det, fordi det kunne være upålidelige.

La herramienta utilizada para reparar archivo PPS recuperado podría ser poco confiable.
Værktøjet, der bruges til at genoprette. pps-filen, kunne være upålitelig.

Para resumir, podemos decir que este programa adware es poco confiable porque sus desarrolladores dan a sus clientes control total sobre el contenido que promueven.
For at opsummere, kan vi sige, at dette adware program er upålidelige, fordi dens udviklere give deres kunder fuld kontrol over det indhold, de fremmer.

Hvordan man bruger "son poco confiables" i en Spansk sætning

Muchos dispositivos similares no incluyen esta función, por lo cual son poco confiables al momento de realizar una transmisión profesional.

Y por ello su medición está sujeta a diferentes instrumentos los cuales, muchas veces, son poco confiables y hasta contradictorias.

En esta categoría existe un solo proveedor, los plazos de entrega son poco confiables y su impacto financiero es bajo.

"Los datos recopilados hasta ahora sobre cuántas personas están infectadas y cómo está evolucionando la epidemia son poco confiables por completo.

"Los datos del FBI, que son los datos oficiales, son poco confiables porque la mayoría de personas no reporta", estima Bauer.

¿Por qué no instalar, para comenzar, una tecnología confiable y olvidarse del viento y del sol que son poco confiables y costosos?

La mayoría de los escudos con los que vienen las cerraduras por defectos son poco confiables por ser muy fáciles de vulnerar.

Podrías sembrar otra semilla, pero estas son poco confiables y no hay garantías de que tu planta vuelva a crecer como lo deseas.

Los cálculos privados estiman la inflación en niveles que duplican al de las estadísticas oficiales, que son poco confiables debido a denuncias de manipulación.

De acuerdo a Carroll, la mayoría de los estudios hechos en la materia son poco confiables y sólo hay un estudio observacional del fenómeno.

Hvordan man bruger "de er upålidelige, er utroværdig" i en Dansk sætning

Du skal være særlig omhyggelig med disse værktøjer, der findes på tredjepartswebsteder, fordi de er upålidelige i de fleste tilfælde.

Som figur virker hun ikke så helstøbt som i sidste sæson – og scenen, hvor hun hidser sig op over for den afghanske politichef, er utroværdig.

Uanset partifarve bliver politikerne opfattet som temmelig ens: De er upålidelige, klæber til taburetterne, lover en masse og røvrender derefter vælgerne.

Du har jo fået at vide af CBH, at Lindzen er utroværdig, beregnende og generelt misliebig!

Hvad de alle har til fælles er, de er upålidelige.

Tiltaltes forklaring om, hvorfor dette materiale blev fundet hos ham, er utroværdig.

Derfor kære Ina-Maria, du er utroværdig, når du kalder kriterier, du selv har vedtaget, for tungt socialdemokratisk system.

Effekten er utroværdig, skaber striber af situationer og replikker, der netop er tidsbundne, og derfor kommer til at falde tungt og umotiveret i munden på de medvirkende.

Overflødigt at sige, skal du slette Tuvaro søgning værktøjer (search.net), fordi de er upålidelige.

Der er tøser der vil gøre meget for lommepenge Dvs actionmanden er utroværdig og det skal du nok opdage på et eller andet tidspunkt tror jeg.