Hvad Betyder SON PROBABLEMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er sandsynligvis
• er formentlig
• er nok
• er sikkert
• er måske
• er tilbøjelige
• er formodentlig
• var sandsynligvis
• er formentligt
• er tilbøjelige til at være
• er utvivlsomt

Eksempler på brug af Son probablemente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y ambos son probablemente judíos.
Og begge mænd er nok jøder.

Pero hay que ir a casa porque los federales son probablemente va allí ahora!
Du må skynde dig hjem, for FBI er sikkert på vej derhen!

Estos son probablemente mejor evitar.
Disse er formentlig bedst undgås.

Los formatos comúnmente utilizados son probablemente PDF, DOC o PTT.
De almindeligt anvendte formater er sandsynligvis PDF, DOC eller PTT.

Los“otros” son probablemente la Federación.
Disse"nogen" er formentlig Nordea.

Las situaciones más comunes en las que queremos este tipo de servicios como clientes privados son probablemente la felicidad y las bodas.
De mest almindelige situationer, hvor vi ønsker denne type tjenester som private kunder, er utvivlsomt lykke og bryllupper.

Los vectores son probablemente áfidos.
Billedrør er formentlig defekt.

Son probablemente más personas con este nombre ha sido confundido poate.
Er formentlig flere med dette navn og blev forvirret poate.

¡Estos coches son probablemente desperdicios!
Disse biler er sandsynligvis uønsket!

Los diferentes Estados miembros tienen culturas diferentes y tenemos que respetarlas, de modo que en estos momentos las recomendaciones sobre la buena práctica son probablemente el camino a seguir.
Der er forskellige kulturer i de enkelte medlemsstater, og det er vi nødt til at respektere, så henstillinger om god praksis er formodentlig den bedste fremgangsmåde på dette stadie.

Estos son probablemente los más útiles.
Disse redskaber er nok de mest nyttige.

Los monumentales y estriados pilares de palacios y edificios públicos recuerdan, con excepción de los materiales constructivos y las dimensiones, al fuste griego, pero sin embargo son probablemente ejecutados a imitación de ejemplos mesopotámicos.
De monumentale kannelerede kolonner i palads og offentlige bygninger synes, bortset fra byggematerialet og størrelsen, græsk i skaftet, men er formodentlig skabte efter mesopotamisk forbillede.

Y esos son probablemente nuestros amigos Vic y Gina.
Og det er nok vores venner.

Generalmente, las amenazas como este se propaga a través de correos electrónicos de spam, pero los autores de la BlockFile12 Ransomware(también conocido como BlockFile12Ransomware) parecen utilizar un enfoque ligeramente diferente, y sus objetivos son probablemente los miembros del público foros de hacking.
Normalt, trusler som denne er spredt via spam e-mails, men forfatterne af BlockFile12 Ransomware(også kendt som BlockFile12Ransomware) synes at bruge en lidt anderledes tilgang, og deres mål er tilbøjelige til at være medlemmer af offentlige hacking fora.

Estos son probablemente pequeños ajustes;
Disse er sandsynligvis små justeringer;

Picazón en los ojos son probablemente los ojos alérgica.
Kløende øjne er formentlig allergiske øjne.

Com son probablemente infiltrados con anuncios comerciales.
Com søgeresultater er sandsynligvis infiltreret med kommercielle annoncer.

Las reservas por Internet son probablemente los más competitivas.
Internet booking er nok det mest økonomiske.

Estos son probablemente los mejores que usan las personas.
Dette er måske bedst kendt for de mennesker bruger.

Esos que lloran tanto por privacidad son probablemente los que intentan esconder algo.
Dem der råber højest om privatlivets fred er sikkert dem, der har noget at skjule.

Ellos son probablemente los peores de la Comunidad.
De er måske de værste i Fællesskabet.

GMAT puede ser necesario si los resultados son probablemente contribuirá a la evaluación de admisión.
GMAT er muligvis påkrævet, hvis scorer er tilbøjelige til at bidrage til vurderingen om optagelse.

Ellos son probablemente tan solo dos muy buenos amigos.
De er sandsynligvis blot to rigtig gode venner.

Aquellos que golpean el gimnasio a causa de sus resoluciones de Año Nuevo son probablemente cosechar los beneficios, incluyendo mejorar la salud general y el estado de ánimo.
Dem, der rammer gymnastiksalen på grund af deres Nytårsforsætter, er tilbøjelige til at høste fordelene, herunder forbedret generelle sundhed og humør.

Estas son probablemente las características más importantes para cualquier transporte.
Disse er nok de vigtigste karakteristika for enhver transport.

Sus conversaciones pasadas son probablemente importantes para usted.
Dine tidligere chats er sandsynligvis vigtige for dig.

Los PDF son probablemente el tipo de archivo más conocido.
PDF'er er sandsynligvis den mest kendte filtype.

Dichos mecanismos son probablemente multifactoriales.
Mekanismen er formentligt multifaktoriel.

Nuestros ojos son probablemente nuestros sentidos más importantes.
Vores øjne er nok vores vigtigste sanser.

Un estudio de CouponCabin confirma las creencias del teórico del orden de nacimiento Alfred Adler de que los primogénitos son probablemente conservadores sedientos de poder, altamente responsables y organizados, ya que se esperaba que lideraran con el ejemplo durante sus años formativos.
En undersøgelse af CouponCabin bekræftet fødselsordsteoretikeren Alfred Adlers overbevisning om, at førstfødte er tilbøjelige til at være magt-sultne konservative, højt ansvarlige og organiserede, som de forventes at lede af eksempel i deres formative år.

Hvordan man bruger "son probablemente" i en Spansk sætning

—Los separatistas rusos son probablemente soldados rusos.?

Con una parte son probablemente lo piensas?

Muchos de los datos son probablemente erróneos.

Estos son probablemente parte de las ruinas.

Los cuerpos son probablemente los de guerreros.

Estas costumbres son probablemente de origen pre-Cristiano".

Son probablemente los más fáciles de hacer.

Ellos son probablemente más de 150 copias.

Las cifras negras son probablemente más altas.

son probablemente los coccinélidos afidófagos más comunes.

Hvordan man bruger "er formentlig, er nok, er sandsynligvis" i en Dansk sætning

Der er formentlig endnu engang tale om, at forfatteren af Johannesevangeliet bevidst modsiger sig selv.

Der er nok at bruge pengene til, og KLF opfordrer derfor politikerne til at have fokus på kerneydelsen og arbejdsmiljøet.

Han er formentlig forbedret til denne start og er en hest, der er helt sikker på distancen.

Derfor er nok det ingen undtagelse hos én flytning eder Kbh, hvoraf du kan skære ned adskillige timer, om flyttekasserne er pakket og så stillet ægte.

Rengøring af huset er sandsynligvis en aktivitet, som folk gerne vil springe hver nu og igen.

Servitutten er formentlig i strid med projektets udførelse.

Så det er nok svært at argumentere for at de skal være billigere.

Det er formentlig årsagen til, at omsætningen pr.

Det er bogstaveligt talt penge i lortet, og anlægget er sandsynligvis det mest avancerede i verden, når det gælder efterbehandlingen af biomassen.

I er formentlig gode venner når I planlægger at deltage i et mesterskab.