Hvad Betyder SON TRAIDORES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er forrædere
• er forræderiske

Eksempler på brug af Son traidores på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Son traidores.
De er forrædere.

¡Los Dogos son traidores!
Dogoer er forrædere!

Son traidores y deben servir de ejemplo.
De er forrædere og kan tjene som eksempel.

Los Sture son traidores.
Sturerne er forrædere.

Esos son traidores de nuestra guardia.¿Skitters rebeldes?
De er forrædere fra vores vagtstyrke?

Esos hombres son traidores.
De mænd er forrædere.

Esos son traidores de la peor especie!
I er forrædere af den værste slags!

Los Bolton son traidores.
Huset Bolton er forrædere.

Nuestras dudas son traidores y nos hacen perder el bien que a menudo podríamos ganar temiendo intentarlo".
Vore tvivl er forrædere, og får os til at miste det gode, vi ofte kunne vinde, ved at frygte at forsøge.

Stephen cree que ambos son traidores.
Stefan tror, I er forrædere.

Los judíos son traidores y desleales.
Jøder er forrædere og illoyale.

Los que los siguen apoyando a ellos son traidores.
De, der stadig støtter dem er forrædere.

Bueno, son traidores,¿no es así?
Jamen, de er forrædere, er de ikke?

No son miembros. Son traidores.
De er ikke medlemmer, de er forrædere.

Los liquidadores son traidores al marxismo y traidores a la democracia.
Likvidatorerne er forrædere mod marxismen og forrædere mod demokratiet.

Todas mis personas favoritas son traidores y zorras.
Alle mine yndlingsfolk er forræderiske ludere.

Los terroristas son traidores a su propia fe, intentan secuestrar el Islam mismo.
Terroristerne er forrædere mod deres egen tro, og forsøger i realiteten at kidnappe islam selv.

Parece que el juego sea más fácil a ninguna parte, pero es solo el comienzo, y nuevos niveles son traidores sorpresas.
Det synes spillet lettere til ingenting, men det er kun begyndelsen, og nye niveauer er forræderiske overraskelser.

Los terroristas son traidores a su propia fe, que en efecto tratan de secuestrar el propio Islam.
Terroristerne er forrædere mod deres egen tro, og forsøger i realiteten at kidnappe islam selv.

Todos aquellos que ven las cosas como son, son traidores al pueblo serbio y cómplices de la OTAN.
Alle, som ser tingene, som de er, er forrædere mod det serbiske folk og håndlangere for NATO.

Son traidores, todos ellos, no solo frente a aquellos a los que sirven, sino también frente a Dios, Mi Padre Todopoderoso.
De er forrædere alle sammen, ikke kun over for dem, de tjener, men over for Gud, den Almægtige Fader.

Los terroristas son traidores a su propia fe, tratando, en realidad, de secuestrar todo el islamismo.
Terroristerne er forrædere mod deres egen tro, og forsøger i realiteten at kidnappe islam selv.

Los terroristas son traidores a su propia fe, tratando, en realidad, de secuestrar todo el islamismo.
(Bifald) Terroristerne er forrædere mod deres egen tro og prøver i realiteten at kapre selve Islam.

La seguridad de miles de ciudadanos! Eran traidores,¡qué ponían en peligro.
De var forrædere, som bragte tusindvis af borgere i fare.

Jonas Hodges es traidor y terrorista.
Jonas Hodges er en forræder og en terrorist.

El traductor siempre es traidor.
Oversætteren er en forræder.

Todo el que realiza una crítica al candidato es traidor.
Enhver, der kritiserer styret, er en forræder.

Nuestras dudas son traidoras, y por ellas perdemos el bien que con frecuencia pudimos ganar, por miedo a intentarlo.
Vore tvivl er forrædere, og får os til at miste det gode, vi ofte kunne vinde, ved at frygte at forsøge.

Nuestras dudas son traidoras, y nos hacen perder lo bueno que frecuentemente podríamos conseguir, al temer intentarlo.
Vore tvivl er forrædere, og får os til at miste det gode, vi ofte kunne vinde, ved at frygte at forsøge.

¿Los sureños no conocen la historia de sus antepasados en la guerra civil porque están demasiado avergonzados como para decirle a sus hijos que eran traidores?
Kender sydlige kontanter ikke deres forfædres historie i borgerkrigen, fordi de er for flov over at fortælle deres barn, at de var forrædere?

Hvordan man bruger "son traidores" i en Spansk sætning

Son traidores a sus propios pueblos Árabes y a la religión.

38- Aquellos que abandonan su país son traidores a la patria.

Son traidores amiga, son el último bastión de la miseria humana.

De ese tipo de gente dicen que son traidores y oportunistas.

Los que facilitan la mancha, son traidores por acción u omisión.

Otros son traidores porque valoran diferencias y matices para tender puentes.

Ahora que todos son traidores en potencia, sólo se comparte el miedo.

"Los que se marchan huyen de Daesh y son traidores para ellos.

¿Podemos creer que son traidores a la patria, como proclama Daniel Ortega?

Por mucho bombo que les dan, para mi son traidores a España.

Hvordan man bruger "er forrædere" i en Dansk sætning

De »vanvittige tyrkere« har fremsagt påstande om, at regeringspartiet AKP og den tyrkiske »Gülen-bevægelse« er fremmede kræfters marionetdukker og er forrædere.

I dag er verden overstrømmet med uro på grund af, at flere og flere mennesker er forrædere ligesom Judas.

Merkel som Løfven er forrædere av eget folk og land, livsfarlige superegoister for oss og må avsettes straks.

Vore hyrder er ulve, vore vægtere er forrædere, vore beskyttere er fjender, vore fædre er mordere og vore lærere er forførere.

Dem som ikke er forrædere bliver myrdet, nogen formår dog at flygte.

Det er fortællingerne om, at vi er overlegne ”de andre” der er forrædere eller forbrydere, der ikke vil os det godt og ønsker vores undergang.

Der er forrædere, skuddueller, biljagter og masser af twists and turns undervejs.

Stalin: der er forrædere: skyd hver anden og sæt hver anden til at tvangsarbejde, K: vi må reformere partiapparatet, kadrene skal ud og arbejde.

Lenin er forrædere mod den demokratiske socialismes sag.

Set med Islamisk Stats øjne udgør folk som Erekat og Abbas en femte kolonne og er forrædere.