Hvad Betyder STAES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• staes

Eksempler på brug af Staes på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Gracias, señor Staes.
Tak, hr. Staes.

Bart Staes(Verts/ALE), por escrito.
Bart Staes(Verts/ALE), skriftlig.

Así será, señor Staes.
Det skal ske, hr. Staes.

Kaufmann RB Staes CJ Mate TD Las muertes.
Kaufmann RB Staes CJ Matte TD Dødsfald.

Ponente de opinión: Bart Staes.
Ordfører: Bart Staes.

Quisiera responder al Sr. Staes sobre los dos puntos.
Jeg vil gerne svare hr. Staes på to spørgsmål.

Ponente de opinión: Bart Staes.
Rådgivende ordfører: Bart Staes.

El ponente, el Sr. Staes, ha mencionado aquí algunos de ellos.
Ordføreren, hr. Staes, har nævnt nogle her.

Ponente de opinión: Bart Staes.
Det ansvarlige medlem: Bart Staes.

STAES(ARC).-(NL) Señora Presidenta, una cuestión de procedimiento.
Staes(ARC).-(NL) Fru formand, til forretningsordenen.

Ponente de opinión: Bart Staes.
Ordfører for udtalelse: Bart Staes.

El señor Staes hizo una pregunta sobre la política antifraude.
Hr. Staes stillede et spørgsmål om politik til bekæmpelse af svig.

Estaré encantado de hacerlo así, señor Staes.
Det skal jeg med glæde gøre, hr. Staes.

Pregunta escrita E-1471/06 de Bart Staes(Verts/ALE) a la Comisión.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3287/00 af Bart Staes(Verts/ALE) til Kommissionen.

Señor Elles, acabo de responder al Sr. Staes.
Hr. Elles, jeg har netop svaret hr. Staes.

STAES(V).-(NL) Señor Presidente, el Presidente Mobutu del Zaire es un dictador.
Staes(V).-(NL) Hr. formand, Zaires præsident Mobutu er en diktator.

Pregunta nº 32 formulada por Bart Staes(H-0266/02).
Spørgsmål nr. 32 af Bart Staes(H-0266/02).

STAES(ARC), ponente.-(NL) Señor Presidente, en cuanto ponente quiero añadir algo.
Staes(ARC), ordfører.-(NL) Hr. formand, jeg vil tilføje et par ting som ordfører.

(NL) Señora Presidenta, agradezco al señor Staes su pregunta.
(NL) Fru formand! Jeg takker hr. Staes for spørgsmålet.

Staes(V).-(NL) Señor Presidente, estimados colegas, me referiré a la situación en Colombia.
Staes(V).-(NL) Hr. formand, mine kolleger, jeg vil nævne situationen i Colombia.

Olli Rehn responde a la pregunta, así como a las preguntas complementarias de Giorgos Dimitrakopoulos y Bart Staes.
Olli Rehn besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af Giorgos Dimitrakopoulos og Bart Staes.

STAES(ARC).-(NL) Señor Presidente, 1992 significa, entre otras cosas, la libre circulación de mercancías.
Staes(ARC).-(NL) Hr. formand, 1992 betyder bl.a. fri bevægelse af varer.

En primer lugar quiero dar las gracias al Sr. Staes por formular una pregunta sobre la adición de agua y proteínas a la carne de pollo.
For det første vil jeg takke hr. Staes for spørgsmålet om tilsætning af vand og protein til kyllingekød.

STAES(V).-(NL) Señor Presidente,¿qué va a ocurrir con las personas detenidas y presos en Ruanda?
Staes(V).-(NL) Hr. formand, hvad sker der med de tilfangetagne og tilbageholdte personer i Rwanda?

Louis Michel(Miembro de la Comisión) responde a la pregunta, así como a las preguntas complementarias de Bart Staes, John Bowis y Agnes Schierhuber.
Louis Michel(medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af Bart Staes, John Bowis og Agnes Schierhuber.

Bart STAES(V-ALE, B) lamentó que"desde el 11 de septiembre parece que Chechenia ha desaparecido de la actualidad mundial".
Den belgiske grønne Bart STAES(Verts/ALE, B) pegede på, at 11. september dominerer verdenspolitikken i dag.

STAES(V).-(NL) Señor Presidente, me refiero a las actas de ayer, y más en particular al comienzo del de bate de las cuestiones de actualidad.
Staes(V).-(NL) Hr. formand, jeg refererer til protokollen fra i går vedrørende begyndelsen af den aktuelle og uopsættelige debat.

STAES(ARC).-(NL) Señor Presidente, comprendo los argumentos de nuestro colega, pero al fin y ál cabo también podemos tomar esa decisión a las 15.00 horas.
Staes(ARC).-(NL) Hr. formand, jeg forstår vores kollegas argumenter, men vi kan jo lige så godt træffe den beslutning kl. 15.00.

STAES(V).-(NL) Señora Presidenta, el lunes estuve en Vilnius y mantuve conversaciones con el Presidente y otros miembros del Gobierno independiente.
Staes(V).-(NL) Fru formand, jeg var i Vilnius i mandags og havde samtaler med præsidenten og med andre medlemmer af den uafhængige regering.

STAES(ARC).-(NL) Señor Presidente, en julio se firmó un acuerdo entre la CEE y el CAEM en el cual figuraba como uno de sus puntos esenciales la protección del medio ambiente.
Staes(ARC).-(NL) Hr. formand, i juli undertegne des en aftale mellem EØF og COMECON, og beskyt telsen af miljøet et er vigtigt punkt deri.

Hvordan man bruger "staes" i en Spansk sætning

Higher education in the United Staes of America Автор: Kirkland J.H.

Since 1958 in The United Staes and Canada they offering it.

Discussion on Staes recruitment efforts and the good work in NY.

And thats how you Dating start great long Staes love relationships.

Véronique Staes is member of the ADE board of directors since 2003.

Jef Staes is a thought leader on learning processes and innovative organizations.

With his Red Monkey metaphor, Jef Staes gained national and international recognition.

Garrett NY, Mishra N, Nichols B, Staes CJ, Akin C, Safran C.

Van den Kerckhove E, Staes F, Flour M, Stappaerts K, Boeckx W.

Just the stress of us living in different staes is hard enough.

Hvordan man bruger "staes" i en Dansk sætning

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Giorgos Dimitrakopoulos, Joel Hasse Ferreira, Metin Kazak, Bart Staes, Kyriacos Triantaphyllides og Marie Panayotopoulos-Cassiotou.

Skriftlig forespørgsel E-5089/08 af Bart Staes (Verts/ALE) til Kommissionen.

Bart Staes (Verts/ALE), skriftlig. - (NL) Sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen indtager en yderst vigtig plads på den europæiske dagsorden og i Lissabon-strategien.

Bart Staes, for Verts/ALE-Gruppen. – (NL) Fru formand!

Bart Staes, for Verts/ALE-Gruppen. – (NL) Hr.

Ny læringsstrategi fra 2D til 3D (inspiration af Lektor Evert-Jan Ulrich og Professor Jef Staes) 2.

Som følge heraf stemte jeg for Staes-betænkningen.

Det var en fantastisk gensyn med Jef Staes og hans Sheeps.

Talere: Algirdas Šemeta, Jens Geier, Inés Ayala Sender, Bart Staes, Ryszard Czarnecki og Véronique Mathieu.

Beretningen er ikke ligefrem godnatlæsning, mente Bart STAES (Verts/ALE, B).