Eksempler på brug af Su ferrocarril på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Para construir su ferrocarril.
Su ferrocarril está atascado, Durant.
Din jernbane står stille, Durant.Está recuperando su ferrocarril.
Du får din jernbane tilbage.Su ferrocarril comunica a todo el país.
Din jernbane holder nationen sammen.Primero su ciudad, después su ferrocarril.
Først Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Su ferrocarril podría ser el puente hacia China.
Din jernbane kunne være en bro til Kina.Thomas Durant está debilitando su ferrocarril, Sr. Presidente.
Durant underminerer Deres jernbane, mr. præsident.Su ferrocarril no se moverá ni un solo centímetro.
Din jernbane flytter sig ikke en tomme.Usó toda su fortuna para construir su ferrocarril.
Han brugte hele Su ferrocarril va cada vez más lento desde que Bohannon se largó.
Din jernbane går langsommere efter Bohannon skred.Señor Bohannon, mis espías me dicen que su ferrocarril está en punto muerto?
Hr. Bohannon, mine spioner fortæller at din jernbane har problemer?Haré lo que sea necesario para acabar con la corrupción en esta ciudad,después me apoderaré de su ferrocarril.
Jeg gør, hvad der er nødvendigt for at rense byen for korruption, ogderefter tage din jernbane.Hasta que no reconozca la mía, su ferrocarril no se moverá ni un solo centímetro.
Indtil du anerkender min, flytter din jernbane sig ikke en tomme.Hoy estoy vivo porqueusted ha evaluado con precisión mi valía para su ferrocarril.
Jeg er kun i live i dag, fordidu har vurderet min værdi for din jernbane.Usted consiga poner en marcha su ferrocarril hacia el oeste, eso es lo que el general Grant espera de usted.
Du fortsætter din jernbane mod vest, det er hvad general Grant ønsker af dig.Descripción del juego: La esencia del juego es queusted necesita para construir su ferrocarril con un número diferente de maneras.
Spil Beskrivelse: Essensen i spillet er, atdu skal opbygge din jernbanen med et forskelligt antal måder.Y yo voy a disfrutar quitándole su ferrocarril, pero matarle echaría a perder lo divertido de ello para mí.
Og jeg vil nyde, at tage din jernbane fra dig, men at dræbe dig, ville ødelægge det sjove for mig.En tan solo cuatro años Tuttle, conocida como la madre de Miami, convenció a Henry Morrison Flagler, fundador de la Standard Oil,a extender su ferrocarril hasta Miami, construir un hotel de lujo y crear un nuevo poblado.
Inden for 4 år havde Tuttle,”Miami's Mor”, overbevist Standard Oil's grundlægger; Henry Flagler, om athan skulle forlænge sin jernbane til Miami, bygge et luksus hotel og lægge grundstenen til en ny by.Un secreto poco conocido de Miami es su ferrocarril metropolitana de Miami, el modelo del famoso monorriel de Disneyland.
Es su ferrocarril ahora, Sr. Bohannon y no es asunto mío cómo lo conduce, pero seguro que estaría de acuerdo en una breve demora hasta encontrar a la niña.
Det er din jernbane nu, Hr. Bohannon og det vedkommer ikke mig, hvordan du driver den, men du vil vel give mig ret i, at en kort forsinkelse er i orden, indtil barnet er fundet.Honre a aquellos que dieron sus vidas por su ferrocarril y creo que volverán al trabajo.
Usó toda su fortuna para construir su ferrocarril y bloqueó el acceso al 99% del país.
Han brugte hele Eurobarómetro: La mitad de los europeos están satisfechos con su ferrocarriles, pero hay que esforzarse más para mejorar la oferta de servicios.
Eurobarometer: Halvdelen af europæerne er tilfredse med deres jernbaner, men der skal gøres mere for at forbedre servicetilbuddet.Algunos están aún hoy esperando la modernización de su ferrocarril y, más concretamente, esperan el acceso a la red europea de alta velocidad.
Nogle har endnu ikke fået moderniseret deres jernbaner, og de venter mere konkret på at få adgang til det europæiske højhastighedsnet.Pero el problema al respecto radica en que uno de los países que decidió ser audaz en el tema de sus ferrocarriles hace algunos años fue el Reino Unido.
Men problemet med det er, at et land, der for nogle år siden var dristig med sine jernbaner, var Det Forenede Kongerige.En palabras de Talat Pachá, quien fuera ministro de Interior:"Turquía debía unirse a uno de los grupos de países para que pudiera organizar su administración interna, fortalecer y mantener su comercio e industria,y expandir sus ferrocarriles; en definitiva, para sobrevivir y preservar su existencia".
Som indenrigsminister Talat Paşa skrev i Me refiero en especial a los países como Francia y Bélgica: aunque sus organizaciones están invirtiendo en el extranjero,no permiten que empresas extranjeras desarrollen actividades en sus ferrocarriles.
Jeg sigter navnlig til lande som Frankrig og Belgien, hvor organisationer investerer i udlandet, menikke tillader, at udlændinge udvikler aktiviteter på deres egne skinner.Una Comunidad en rápido proceso de integración y enfrentada a una inminente ampliaciónnecesita mejorar la eficiencia de la explotación y la calidad de los servicios al cliente de sus ferrocarriles.
Et fællesskab, som er i gang med en hurtig integrationsproces, og som står lige over for en udvidelse,er nødt til at forbedre effektiviteten i driften og kvaliteten af dets jernbaners service over for kunderne.Es un signo de mal presagio que la señal de la guerra actual haya sido dada en el momento en queel gobierno de Moscú acababa de terminar sus ferrocarriles estratégicos y empezaba a concentrar tropas en la dirección del Pruth.
También existe la cuestión de si Europa puede realmente añadir valor a la forma enque los Estados miembros, en el futuro, pueden convertir sus ferrocarriles nacionales en más eficientes, más orientados al cliente y más respetuosos con el medio ambiente.
Derefter er der spørgsmålet, om Europa virkelig har en merværdi, hvad angår den måde,hvorpå medlemsstaterne i fremtiden kan gøre deres nationale jernbaner mere effektive, mere kundevenlige og mere miljøvenlige.
