Eksempler på brug af Su fundamento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tiene su fundamento en Dios mismo!
Atención a la salvación, la fe pierde su fundamento.
Nunca puede tener su fundamento en mí, sino sólo en Él.
Den har ikke sin grund i os, men alene i ham.La iglesia esta' edificada sobre Cristo como su fundamento;
Kirken må stadig:"bygges på Kristus som sit fundament;Tiene sus origen y su fundamento en los Tratados europeos.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevo fundamento jurídico
fundamentos científicos
doble fundamento jurídico
fundamento sólido
único fundamento jurídico
buen fundamentoúnico fundamento
Mere
Brug med verb
constituye el fundamentofundamento jurídico adecuado
carece de fundamentoaprender los fundamentosfundamento jurídico propuesto
comprender los fundamentos
Mere
Brug med substantiver
Sin vistas a la salvación, la fe pierde su fundamento”.
Uden opmærksomheden på frelsen mister troen sit fundament.Todo lo que es debe tener su fundamento en la realidad o no podría ser.
Alt hvad der er, må have sit fundament i virkeligheden, ellers kunne det ikke være til.Sin esta atención a la salvación, la fe pierde su fundamento.
Uden opmærksomheden på frelsen mister troen sit fundament.Se descubrirá que su fundamento es arena movediza y no la roca Cristo Jesús.
Deres grundvold vil vise sig at være skridende sand i stedet for Klippen Kristus Jesus.Sin este enfoque en la salvación, la Fe pierde su fundamento.
Uden opmærksomheden på frelsen mister troen sit fundament.La iglesia está edificada sobre Cristo como su fundamento y ha de obedecer a Cristo como su cabeza.
Kirken må stadig:"bygges på Kristus som sit fundament; den må adlyde Kristus som Italiano es uno de los idiomas más antiguos… aprender su fundamento.
Onsdag 26 oktober 2016 Italiensk Er en af de ældste sprog… lære sit grundlag.Su fundamento es que no teniendo contacto físico real,su comportamiento no puede ser considerado una traición.
Dit fundament er, at ved ikke at have fysisk fysisk kontakt, kan La sociedad feudal se hallaba disuelta en su fundamento, en el hombre.
Det feudale samfund var opløst i sit grundlag- i mennesket.Su fundamento es que, al no haber contacto físico real,su comportamiento no puede ser considerado como un engaño.
Dit fundament er, at ved ikke at have fysisk fysisk kontakt, kan Pero en el hombre que constituía realmente su fundamento, en el hombre egoísta.
Men i det menneske, som virkelig var dets grund- det egoistiske menneske.La música es sin duda una de las industrias más grandes del mundo,y esto tiene su fundamento.
Musik er jo en af verdens største industrier,og det har sin grund.Pero en el hombre tal y comorealmente era su fundamento, en el hombre egoísta.
Men i det menneske,som virkelig var dets grund- det egoistiske menneske.Y no se puede conocer la paz de Dios a través de Cristo hasta que comprendas su fundamento.
Albóndigas cocina en algunas regiones es un verdadero arte- su fundamento es tierna y sabrosa masa, cumple con todos los cánones.
Madlavning dumplings i nogle regioner er en reel kunst- deres fundament er mørt og velsmagende dej, opfylder alle kanonerne.La consagración del derecho de asociación está vinculada con esa lógica ydebe ser su fundamento.
Por lo tanto, el derecho a la libertad religiosa tiene su fundamento, no en la disposición subjetiva de la persona, pero en su propia naturaleza.
Retten til religionsfrihed har således sit grundlag, ikke i nogen subjektiv holdning hos personen, men i selve dennes natur.El judío se halla en contraposición religiosa con el Estado que profesa como su fundamento el cristianismo.
Jøden er i religiøs modsætning til den stat, der hylder kristendommen som sit grundlag.El poder de la verdad desbarató su fundamento, pero en vez de ceder a ese poder levantaron otra plataforma que ni a ellos mismos les satisfacía.
Sandhedens kraft rev deres grundvold bort, men i stedet for at bøje sig for den valgte de et andet grundlag, som de ikke selv var tilfreds med.El judío se encuentra en oposición religiosa con un Estado que confiesa el cristianismo como su fundamento.
Jøden er i religiøs modsætning til den stat, der hylder kristendommen som sit grundlag.Tiene su fundamento, ya que de esta manera ayudamos al cuerpo a mantener los niveles de glucosa en sangre y a llegar a la siguiente comida sin un apetito atroz.
Den har sin grund, da vi på denne måde hjælper kroppen med at opretholde blodglukoseniveauer og nå det næste måltid uden en hæmmet appetit.Algunos de los pensadores yteorías más influyentes del mundo tienen su fundamento en las matemáticas.
Nogle af verdensmest indflydelsesrige tænkere og fremtrædende teorier har deres grundlag i matematik.Cree que el mundo yla vida humana tienen su fundamento y sus límites en un poder que está más allá de todo aquello que podemos calcular o controlar.
Den tror, at verden oglivet har sin grund og Y nunca será suficiente repetir que la Liturgia, como cumbre y fuente de la Iglesia,tiene su fundamento en Cristo mismo.
Det kan ikke gentages for ofte, at liturgien, som Kirkens højdepunkt og kilde,har sit grundlag i Kristus selv.Tiene su fundamento en los dos estudios de negocios internacionales, así como la geografía económica, haciendo que el programa único en el ámbito de la gestión internacional.
Den har sit fundament i både internationale business undersøgelser samt økonomisk geografi, hvilket gør programmet unikt inden for international ledelse.
