Eksempler på brug af Su nombramiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aos antes de su nombramiento.
Su nombramiento llega tras….
En preparación para su nombramiento.
De su nombramiento Halley escribió.
En preparación para su nombramiento.
Combinations with other parts of speech
Su nombramiento fue bien recibido.
Udnævnelsen er blevet godt modtaget.El Senado aún tiene que aceptar su nombramiento.
Dernæst skal Senatet godkende udnævnelsen.Su nombramiento no está sujeto a plazo.
Udnævnelsen er ikke tidsbestemt.Los demócratas se oponen firmemente a su nombramiento.
Demokraterne advarer mod hans udnævnelse.Su nombramiento ha sido muy bien acogido.
Udnævnelsen er blevet godt modtaget.Un magistrado de la Corte Suprema suspende su nombramiento.
En højesteretsdommer har suspenderet hans udnævnelse.Su nombramiento fue una cachetada al Senado.
Me gustaría felicitar al señor Comisario por su nombramiento.
Jeg vil gerne lykønske kommissæren med hans udnævnelse.Hasta su nombramiento como miembro de la Comisión.
Indtil sin udnævnelse som medlem af Kommissionen: onen.Gauss había conocido Weber desde 1828 y apoyado su nombramiento.
Gauss havde kendt Weber siden 1828 og støttede hans udnævnelse.En este sentido, su nombramiento se vuelve poco práctico.
I den henseende bliver hans udnævnelse upraktisk.En cualquiera de los casos, el Estado emisor deberá retirar su nombramiento.
I sådanne tilfælde skal udsenderstaten tilbagekalde hans udnævnelse.Su nombramiento ha llegado rápido y eso es positivo.
Deres udnævnelse er foretaget hurtigt, og det er godt.En cada habitación de la casa de su nombramiento, no nos adelantemos.
Som hvert værelse i huset på hans udnævnelse, ikke komme foran os selv.Su nombramiento está justificado en situaciones estrictamente determinadas.
Hans udnævnelse er begrundet i strengt bestemte situationer.Además es muy inseguro siel Sr. Monsengwo aceptará su nombramiento.
Det er desuden meget usikkert, omhr. Monsengwo vil acceptere sin udnævnelse.Pero su nombramiento debería estar dictado por un grado extremo de necesidad.
Men deres udnævnelse bør dikteres af en ekstrem grad af nødvendighed.Por ello, quiero subrayar de nuevo que apoyamos su nombramiento.
Derfor vil jeg gerne endnu en gang understrege, at vi tilslutter os udnævnelsen af ham.Su nombramiento tambien se hace con la falta de yodo y hormonas hypothyreoze.
Hans udnævnelse gøres også med mangel på jod og hormoner- hypothyroidisme.¿Hay alguna razón por la que su nombramiento no deba ser anunciado a la congregación?
Er der nogen grund til, at din udnævnelse ikke skal meddeles til menigheden?"?Su nombramiento a esta Comisión se debió a su amistad con Newton.
Hans udnævnelse til denne Kommission skyldtes Lamentablemente, el Gobierno italiano viene bloqueando desde hace ya meses su nombramiento.
Desværre har den nye italienske regering blokeret for hans udnævnelse i månedsvis efterhånden.Desde su nombramiento en 1788 hasta 1810 Pfaff celebrada en la presidencia Helmstedt.
Fra sin udnævnelse i 1788 indtil 1810 Pfaff holdt forsædet kl Helmstedt.Un importante tema que ocupa Helmholtz después de su nombramiento a Berlín era la electrodinámica.
Et vigtigt emne, som besatte Helmholtz efter sin udnævnelse til Berlin var elektrodynamik.El año 1670 marcó su nombramiento como Topógrafo para la reconstrucción de la ciudad de Iglesias.
Året 1670 markerede hans udnævnelse som Surveyor til genopbygning af byen kirker.
