Eksempler på brug af Su proliferación på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Su proliferación en nuestros días.
Nuestro clima facilita su proliferación.
Su proliferación es imparable,su poder indiscutible;
¿Qué circunstancias han cambiado para su proliferación?
Hvilke konsekvenser har skiftet for deres opvækst?Su proliferación, que aporta bienestar a Europa, no debe frenarse con el peso de la burocracia.
Combinations with other parts of speech
Brug med verb
Brug med substantiver
Las casas modernas crean un microclima cálido y húmedo,ideal para su proliferación.
Moderne boliger skaber et varmt og fugtigt mikroklima,der er ideel til deres spredning.Su proliferación es actualmente un obstáculo de máxima importancia para el desarrollo de la agricultura.
Udbredelsen af dem er i dag en væsentlig hindring for udviklingen La testosterona actúa directamente sobre ILC2s al inhibir su proliferación-explica Seillet-.
Testosteron virker direkte på ILC2'er ved at hæmme deres proliferation," sagde Seillet.El verdadero problema es su proliferación y el hecho de que están diseminadas por toda Europa,sus sedes se reparten como regalos para captar el voto.
Det egentlige problem er deres udbredelse og den kendsgerning, at de spredes i hele Europa, hvor Por supuesto, usted puede comprar un terreno y una o un par de arbustos de alta calidad,con la esperanza de su proliferación en el futuro.
Selvfølgelig kan du købe jord og en eller et par high-grade buske,håber på deres proliferation i fremtiden.Y porque es la conciencia colectiva la que manifiesta todo lo que existe en la Tierra, su proliferación de bajas vibraciones ha frenado el ritmo del progreso de la sociedad conscientemente y espiritualmente.
Og fordi det er den kollektive bevidsthed, som manifesterer alt det, der eksisterer på Jorden, har dens udbredelse af lave vibrationer bremset tempoet i samfundets udvikling bevidsthedsmæssigt og åndeligt.Su mera existencia es desestabilizadora, ya que cuanto más se presentan como indispensables, más se incentiva su proliferación.
Deres eksistens er destabiliserende: jo mere de bliver udråbt som uundværlige, jo større er incitamentet til deres spredning.MSCs derivadas del periostio fueron seleccionados en este estudio se basa en su proliferación y Diferenciación osteogénica habilidades.
MSC'er stammer fra periosteum blev valgt i denne undersøgelse baseret på deres spredning og osteogenic differentiering evner.Abandonada durante muchos años, la pequeña galería ahora alberga una exposición permanente que registra el comercio vergonzoso de Portugal en carga humana, yel papel que jugó Lagos en su proliferación.
Overgivet i mange år, er det lille galleri nu vært for en permanent udstilling, der kortlægger Portugals skamfulde handel med menneskefragt, ogden rolle Lagos spillede i sin spredning.El contenido terrorista supone un“grave riesgo” para la seguridad y su proliferación debe ser tratada con urgencia.
Terrorrelateret indhold på nettet udgør en særlig alvorlig risiko for europæernes sikkerhed, og en spredning heraf skal behandles som en hastesag.White concluyó“Tomados en conjunto, nuestros resultados muestran que la vitamina D detiene la función de cMYC, lo que sugiere quepuede retardar la progresión de las células en estados premalignos a estados malignos y mantener su proliferación bajo control.”.
White konkluderede"Tilsammen vores resultater viser, at D-vitamin sætter bremserne på cMYC funktion, hvilket tyder på atdet kan bremse udviklingen af celler fra præmaligne til malign stater og holde deres spredning i skak.".Las bacterias mencionadas anteriormente están normalmente presentes en la piel, pero su proliferación se mantiene bajo control por el sistema inmunológico del cuerpo.
De ovennævnte bakterier er normalt til stede på huden, men deres spredning holdes under kontrol af kroppens immunsystem.El acceso del reproductor de conejos a los dientes molares del conejo es difícil debido a la pequeña abertura de la boca,por lo que es difícil detectar su proliferación de manera oportuna.
Adgangen til kanin opdrætteren til kaninens tænder er vanskelig på grund af den lille åbning af munden,derfor er det svært at detektere deres proliferation i tide.Bittenfelder'(sidra de manzana) se añade específicamente para su proliferación de fruta como un árbol maduro que se mantendrá doce metros de altura y producir más de cuatrocientos kilos de manzanas para ser comido como ganancias inesperadas para el ganado o recogido y transformado en sidra y vinagre de sidra de manzana.
Bittenfelder'(Cider Apple) tilføjes specielt til sin spredning af frugt som en moden træ det vil stå tolv meter høj og producerer mere end fire hundrede kilo æbler til at blive spist som stormfald for husdyr eller indsamles og forvandlet til cider og æble cider eddike.El invierno es la mejor época para matar plagas y eliminar enfermedades, ya quela mayoría de ellas reduce su proliferación naturalmente.
Vinteren kan være en ideel tid til bekæmpelse af skadedyr og sygdomme, dade fleste af dem reducerer deres spredning på dette tidspunkt.Paralelamente al paso esencial de drenar la casa,es recomendable acelerar la muerte del merule y prevenir su proliferación mediante un tratamiento fungicida.
Sideløbende med den afgørende skridt for at tørre op i huset,er det tilrådeligt at fremskynde døden af hussvamp og forhindre dens spredning af et svampemiddel behandling.Estamos muy preocupados por lo que está ocurriendo en ese país, pero es consecuencia de nuestra tolerancia con el desarrollo de armamento nuclear no solo en países como Pakistán y la India, sino también en Israel, así comode nuestra incapacidad para limitar su proliferación general.
Vi er dybt foruroliget over udviklingen i Iran, men den er resultatet af vores tolerance over for udviklingen af atomvåben ikke kun i lande som Pakistan og Indien, men også i Israel, ogaf vores manglende evne til at begrænse deres spredning generelt.Los contenidos terroristas en línea suponen un riesgo especialmente grave para la seguridad de los ciudadanos de Europa, y su proliferación debe tratarse como una cuestión de máxima urgencia.
Terrorrelateret indhold på nettet udgør en særlig alvorlig risiko for europæernes sikkerhed, og en spredning heraf skal behandles som en hastesag.Las propiedades que hacen que las bolsas de plástico sean un éxito comercial-poco peso yresistencia a la degradación- también han contribuido a su proliferación en el medio ambiente.
De egenskaber, der gør plastikposer til en kommerciel succes- lav vægt oggod holdbarhed- har også været medvirkende til deres spredning i miljøet.Siendo un saprófito de la piel, este microorganismo suele ser inofensivo, sin embargo, cuandose establecen ciertas condiciones favorables para su proliferación, puede comportarse como un patógeno oportunista.
At være en saprofyte af huden, er denne mikroorganisme sædvanligvis harmløs, men nårvisse betingelser der er gunstige for dets spredning er etableret, kan den opføre sig som et opportunistisk patogen.Adware o software respaldado por publicidad para darle su nombre completo, no es tan dañino como algunos tipos de software malintencionado, pero lo mejor que puede decirse de es que generalmente puede ignorar, mientras que en el otro extremo de la escala,adware puede ser algo que llevará absolutamente loco gracias a su proliferación de ventanas emergentes“Adobe Flash Player está desactualizado”.
Adware, eller reklame understøttet software til at give den sin fulde navn, er ikke så skadelig som nogle typer af skadelig software, men om det bedste, du kan sige om det er, at normalt kan du ignorere den, mens i anden enden af skalaen, adware kan være noget,der vil drive du absolut nødder takket være dens spredning af“Adobe Flash Player er forældet” pop op-vinduer.
