Eksempler på brug af Dens udbredelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ifølge dens udbredelse er sygdommen.
Den tidlige kristendom og dens udbredelse.
Derfor skal dens udbredelse begrænses.
Lokalisere den og bestemme dens udbredelse.
Efter dens udbredelse på markedet, har det hjulpet masser af kvinder håndtag deres vanskeligheder af infertilitet.
Después de su distribución en el mercado, ha ayudado a muchas mujeres mango Den tidlige kristendom og dens udbredelse.
La creación del cristianismo y su difusión.Men der er tegn på, at dens udbredelse kan stige, især da gryden bliver lovlig på flere steder.
Sin embargo, existe evidencia que sugiere que su prevalencia podría estar aumentando, especialmente ahora que la marihuana se está volviendo legal en más lugares.Lokalisere skadegøreren og bestemme dens udbredelse.
Localizar el organismo y determinar su distribución;D den anden side dens udbredelse var forventet.
D el otro lado de su propagación era Generelt afhænger det af software bundling til dens udbredelse.
Der er forskellige vurderinger af dens udbredelse i befolkningen i hele verden.
Existen diferentes estimaciones de su prevalencia entre la población en todo el mundo.For det meste er det afhængigt af software bundling til dens udbredelse.
En Sygdommen er vidt udbredt i verden og dens udbredelse er højere i områder med dårlige sanitære forhold.
La enfermedad está ampliamente distribuido en el mundo y su prevalencia es mayor en áreas con saneamiento ambiental deficiente.Tomatens universalitet spillede også en betydelig rolle i dens udbredelse.
La universalidad del tomate también jugó un papel importante en su prevalencia.Familie historie af restless ben syndrom og dens udbredelse i mindre end 40 år aldersgruppe angiver et link til nogle gener.
Historia familiar de síndrome de piernas inquietas y su prevalencia en menos de 40 años de edad indica un enlace a algunos genes.Selvfølgelig, vil vores specialister har stadig en teori om dens udbredelse.
Por supuesto, nuestros especialistas tienen todavía una teoría acerca de su distribución.Epidemiologiske forsøg anslår, at dens udbredelse hos den voksne befolkning spænder fra 1,4 til 9,7%(New Hampshire).
Los estudios epidemiológicos estiman que su prevalencia en la población adulta varía de 1.4 por ciento(Florida) a 9.7 por ciento(New Hampshire).En anden illoyal spørgsmål relateret til Goonsearch virus er metoden anvendes til dens udbredelse.
Otro tema injusto el virus relacionados con Goonsearch es el método utilizado para su distribución.At dømme efter den nye dekret af den russiske Regering, og dens udbredelse i hele landet vil være yderst vanskeligt.
A juzgar por la nueva resolución del Gobierno de rusia, su implementación en el territorio nacional, será extremadamente difícil.Reglerne for forvaltningen af ordningen kan opfattes som komplekse, ogdette kunne hæmme dens udbredelse.
Las normas de gestión del régimen pueden parecer complejas,lo que puede limitar su desarrollo.Rosacea synes at være ret almindelig, selvom dens udbredelse afhænger af befolkningen(f. eks. overvejende personer med lys hud).
La rosácea es bastante frecuente, aunque su prevalencia depende de la población(y es más prevalente entre las personas de tez clara).For det fjerde kan start søm svamp behandling så tidligt som du for at stoppe dens udbredelse.
En cuarto lugar, iniciar tratamiento de uñas hongo tan pronto como sea posible para detener su propagación.Overtro varierer i det uendelige rundt om på jorden, og dens udbredelse afhænger af lokale sagn, legender og forhold.
Las supersticiones varían mucho de una parte a otra del globo, y su difusión depende de las tradiciones, leyendas y circunstancias de cada lugar.Ligesom mange ondsindede skadedyr,denne virus er ikke anderledes, når det kommer til dens udbredelse.
Como muchas de las plagas maliciosas,este virus no es diferente cuando se trata de su distribución.Men på grund af den lyssky teknikker, der anvendes for dens udbredelse, er det kategoriseret som potentielt uønskede program.
Sin embargo, debido a la sombra de las técnicas utilizadas para su difusión, él es categorizado como un programa potencialmente no deseado.Så folk er nødt til at være forberedt på forekomsten af brand i skovene for at forhindre dens udbredelse.
Por lo que la gente debe estar alerta a la aparición del fuego en los bosques, a fin de evitar su propagación.At dømme efter den nye dekret af den russiske Regering, og dens udbredelse i hele landet vil være yders….
A juzgar por la nueva resolución del Gobierno de rusia, su implementación en el territorio….På trods af dens udbredelse, skitser fortatoveringer, der er afsat til denne artikel, i den klassiske præstation ser elegant og alsidigt ud.
A pesar de su prevalencia, bocetos paratatuajes, que están dedicados a este artículo, en el rendimiento clásico aspecto elegante y versátil.Vi er imod rygning, ogvi bør gøre, hvad der er muligt for at bekæmpe dens udbredelse og begrænse den.
Estamos en contra del consumo ydebemos hacer cuanto esté en nuestra mano para combatir su expansión y reducirlo.Denne art har nydt godt af menneskelig indflydelse, og dens udbredelse ser ud til at have forbindelse med bosættelse i middelalderen.
Esta especie se ha beneficiado del disturbio humano, y su distribución parece estar asociada con la ocupación durante la edad media.
