Eksempler på brug af Su propio aprendizaje på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y evaluar su propio aprendizaje.
La reflexión de los alumnos sobre su propio aprendizaje.
Elevernes refleksion over egen læring.La responsabilidad de su propio aprendizaje, gestión del tiempo, y el trabajo con los demás;
Ansvar for egen læring, tidsstyring, og arbejde med andre;Construya de manera autónoma su propio aprendizaje.
Selvstændigt at strukturere egen læring.Asumir la responsabilidad de su propio aprendizaje y desarrollo continuo a través del progreso apoyado de desarrollo personal y de planificación(PDP).
Tag ansvar for deres egen læring og fortsat udvikling gennem den understøttede fremgang med personlig udvikling og planlægning(PDP).Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
su propio aprendizajepropio aprendizajeaprendizaje no formal
mejor aprendizajenuevos aprendizajesmejor experiencia de aprendizaje
Mere
Se responsabilicen de su propio aprendizaje.
At tage ansvar for egen læring.En otras palabras, a que se aplique el proceso de metacognición, esto es, que el alumno reflexione sobre su propio aprendizaje.
De fremmer den metakognitive proces de får med andre ord eleverne til at tænke over deres egen læring.Mayor control de su propio aprendizaje.
Øget kontrol over egen læring.La gente se dio cuenta de que era una buena forma de respaldar su propio aprendizaje.
For det andet så folk, at dette var en god måde at fremme deres egen læring.Contribuye a su propio aprendizaje.
Derved bidrager det til sin egen læring.Cada cerebro es único,creado y formado por su propio aprendizaje.
Hver hjerne er unik,skabt og formet af sin egen læring.La competencia para gestionar su propio aprendizaje utilizando fuentes académicas, documentos de la época y los métodos de investigación básica.
Kompetencen til at administrere din egen læring ved hjælp af videnskabelige kilder, moderne dokumenter og grundlæggende forskningsmetoder.Este mayor control sobre su propio aprendizaje.
Øget kontrol over egen læring.Los niños y jóvenes tienen la oportunidad de explorar el entorno natural, experimentar riesgos ydesafíos apropiados y dirigir su propio aprendizaje.
Her får børn og unge mulighed for at udforske naturen, opleve passende farer ogrisici samt styre deres egen læring.Tomar parte activa en su propio aprendizaje.
Tage aktiv del i deres egen læring.Muchos proveedores de educación para adultos están buscando formas de evaluar a los estudiantes yenseñarles cómo mejorar su propio aprendizaje.
Mange udbydere af voksenlæring søger efter måder at vurdere No son responsables de su propio aprendizaje.
De skal ikke være ansvarlige for egen læring.Que creamos un entorno en el que los estudiantes confían en su capacidad yestán cada vez más dispuestos a asumir la responsabilidad de su propio aprendizaje.
At vi skaber et miljø, hvor eleverne har tillid til Cada estudiante construye su propio aprendizaje.
Hver enkelt elev konstruerer sin egen læring.Así, la metodología de enseñanza se centra en el estudiante,cambiando el paradigma del profesor que transmite conocimientos a uno donde los alumnos son gestores de su propio aprendizaje.
Således fokuserer undervisningsmetoden på den studerende,der ændrer lærerens paradigme, der overfører viden til en, hvor eleverne er ledere af deres egen læring.Finalmente, el master ha adquirido competencias para definir y establecer su propio aprendizaje a través del trabajo independiente con proyectos de seminarios y la tesis de maestría.
Endelig har kandidaten kompetence i at definere og gennemføre egen læring gennem selvstændigt arbejde med virksomhedsprojekt og kandidatspecialet.Nuestros estudiantes se conviertan en agentes activos de su propio aprendizaje.
Vores studerende blive aktive agenter i deres egen læring.Graduados de maestría en Economía son capaces de estructurar su propio aprendizaje y son capaces de buscar y adaptar nuevos conocimientos adquiridos de fuentes nacionales e internacionales…[-].
MSc kandidater i økonomi er i stand til at strukturere egen læring og er i stand til at søge og tilpasse ny viden fra nationale og internationale kilder.Participación activa de los alumnos en su propio aprendizaje.
Aktiv involvering af eleverne i deres egen læring.Administre su propio aprendizaje y desarrollo, incluida la administración del tiempo y las habilidades de organización para planificar e implementar un proyecto independiente importante.
Administrer ens egen læring og udvikling, herunder tidsledelse og organisatoriske færdigheder med henblik på at planlægge og gennemføre et stort uafhængigt projekt.Convertirá en un niño responsable de su propio aprendizaje.
Man skal være et kompetent barn, der tager ansvaret for sin egen læring.Los estudiantes tienen el reto de asumir la responsabilidad de su propio aprendizaje, el desarrollo de una educación crítica a través de la lectura intensiva, la reflexión, la escritura, y la discusión.
Eleverne udfordres til at tage ansvar for egen læring, udvikling af en kritisk færdigheder gennem intensiv læsning, refleksion, skrivning og diskussion.Pueden trabajar con sus fortalezas ypueden tomar el control de su propio aprendizaje.
De kan udnytte deres styrker fuldt ud ogtage kontrol for egen læring.Finally, el estudiante ganará competencias en definición y ejecución de su propio aprendizaje a través del trabajo independiente, con seminarios y tesis de su Maestro.
Finally den studerende opnår kompetencer i udformningen og gennemførelsen af deres egen læring gennem selvstændigt arbejde med seminarer og Se espera que los estudiantes de posgrado tomen mayor responsabilidad y propiedad para su propio aprendizaje.
Postgraduate studerende forventes at tage øget ansvar og ejerskab for deres egen læring.
