Hvad Betyder SU VIDA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• deres levetid
• din tilværelse
• sit liv
• sit livs

Eksempler på brug af Su vida på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y su vida.
Og sit liv.

Huevos en su vida.
Æg i deres levetid.

Dio su vida por nosotros.
Han opgav sit liv for os.

Sabor a su vida.
Smage på din tilværelse.

Con su vida. Su vida.
Hans liv. Med sit liv.

Adapte el sonido a su vida.
Tilpasset lydene i din tilværelse.

Durante su vida en la tierra.
I deres levetid på Jorden.

Ellos ya pasaron la prueba de su vida.
Men han er allerede kommet på sit livs prøve.

En el caos de su vida interna.
Lige midt i sit livs kaos.

Su vida será, pues, de 120 años'.
Deres levetid skal være 120 år.».

Alguien debe dar su vida a cambio.
Nogen skal give sit liv for hans.

Hace su vida más fácil en España!
Gør din tilværelse i Spanien nemmere!

Sofya arriesgó su vida por mí,¿si?
Sofya risikerede sit liv for mig?

Su vida carece de rumbo y objetivo?
Mangler din tilværelse mål og retning?

Mi hermana dio su vida, por la verdad.
Min søster gav sit liv for sandheden.

Gray se enfrenta a la pesadilla de su vida.
Bakkedal står over for sit livs mareridt.

Y de su vida completa, se podría añadir.
I sit livs krise kunne man tilføje.

Lleno los ultimos segundos de su vida, no con dudas.
Tøvede ikke i sit livs sidste sekunder.

¿Unirá su vida a la nuestra?
Ville hun knytte sit liv til vore liv?.

De cada 2 personas desarrollarán cáncer en su vida.
Ud af 2 personer vil udvikle kræft i deres levetid.

Consagró su vida a su país.
Lechiot ofrede sit liv for fædrelandet.

No hay tiendas de compras sólo por una vez en su vida.
Ingen shopper butikker kun for én gang i deres levetid.

Mi Rebecca vivió su vida cómo se le antojaba.
Min Rebecca levede sit liv, som hun ville.

Auggie dice que todos deben obtener al menos uno en su vida.
Auggie siger alle bør få mindst én i deres levetid.

Ese chico dio su vida haciendo este trabajo.
Knægten gav sit liv for sit arbejde.

El amor verdadero le salva de cometer el mayor error de su vida.
Ægte kærlighed reddede ham fra sit livs største fejltagelse.

¿Atará su vida a nuestra vida?.
Ville hun knytte sit liv til vore liv?.

Los seres humanos desarrollan dos tipos de piezas dentales a lo largo de su vida.
Mennesker har to sæt tænder i løbet af deres levetid.

Cuanto él es carne, y su vida será de 120 años.".
De er dødelige, deres levetid skal være 120 år.'”.

Las gigantes rojas son estrellas que se encuentran en la etapa final de su vida.
Røde kæmper er stjerner i slutningen af deres levetid.

Hvordan man bruger "su vida" i en Spansk sætning

Para ordenar su vida nacional, regulaban primero su vida familiar.

Repensó su vida y decidió que su vida era ella.

Quien pierde su vida Quien pierde su vida por mí.

Difícilmente consiguen separar su vida privada del su vida laboral.

Soledad en su vida privada, soledad en su vida política.

Conflictos cotidianos entre su vida profesional y su vida privada.

Su vida interior es completamente diferente a su vida exterior.

Su vida sentimental generó tanta controversia como su vida artística.

Él su vida nos dio, Él su vida nos da.

Esto incluye su vida laboral así como su vida hogareña.!

Hvordan man bruger "din tilværelse, sit liv, deres levetid" i en Dansk sætning

Du skal bestræbe dig for at komme til at leve et sådant helligt liv og fylde din tilværelse med lykke, sundhed og fred.

Fra programomtalen. “Maja på 25 er kommet i Israel hele sit liv, og har nu læst der i et halvt år.

Det er nemlig de små vaner der kan gøre din tilværelse sundere for resten af livet.

Faktisk så bliver højttalere ved med at ændre sig og hele deres levetid selvom det er mest dramatisk i starten.

Lorna Byrne ser og taler med engle, hver eneste dag i sit liv og det har hun gjort siden barndommen.

De bød på stykker af Carl Nielsen og Edvard Grieg, som begge i deres levetid nød godt af herregården Fuglsangs gæstfrihed.

Han var oprindelig uddannet skibsbygger på Holmen og kaldte sig det meste af sit liv ingeniør.

Han leger sig igennem sit liv.

Der findes enormt mange computerspil, der langsomt sniger sig ind på livet af dig og stille og roligt tager kontrollen over din tilværelse.

Pink og røde læderarmbånd er et godt valg, hvis du ønsker at skille dig ud fra mængden og sætte farve på din tilværelse og personlighed.