Eksempler på brug af Su existencia på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Su existencia está amenazada.
Deres eksistens er truet.
Yo no voy a negar su existencia.
Jeg afviser ikke deres eksistens.
Su existencia depende de esto.
Deres eksistens afhænger af det.
No podemos ignorar su existencia.
Vi kan ikke ignorere deres eksistens.
Su existencia depende de ello.
Deres eksistens afhænger af det.
Algunos niegan incluso su existencia.
Nogen benægter endda deres eksistens.
Su existencia es confidencial.
Dens eksistens er hemmeligstemplet.
Yo estoy convencida de su existencia.
Og jeg er overbevist om deres eksistens.
Toda su existencia es una mentira.
Hele deres eksistens er en løgn.
Hay incluso quienes niegan su existencia.
Nogen benægter endda deres eksistens.
Su existencia misma es una amenaza.
Selve deres eksistens er en trussel.
¿Cómo sabemos de su existencia?
Hvordan finder vi ud af, at de findes?
Su existencia es triste y sin esperanza.
Deres tilværelse er trist og uden håb.
El hombre debe su existencia a Dios.
Og mennesker også skylder Gud deres existens.
Que cambian de sexo en el curso de su existencia.
Skifter køn i løbet af deres levetid.
Así que su existencia está plenamente justificada.
deres tilstedeværelse er klart berettiget.
Nuestros ancestros abandonaron su existencia.
Vores forfædre opgav deres eksistens.
Cada aspecto de su existencia sirve a un propósito.
Ethvert aspekt af deres eksistens tjener et formål.
O, sencillamente, se negaba su existencia.
Eller de simpelthen benægter deres eksistens.
Desconocía su existencia hasta hace unos días.
Man kendte ikke til hans eksistens før nogle måneder siden.
México: los rarámuri luchan por su existencia.
Mexico: Rarámuri kæmper for deres eksistens.
Pero la realidad de su existencia no se cancela.
Men virkeligheden af deres eksistens er ikke aflyst.
El Islam dice todo esto y constate su existencia.
Islam siger alt dette og prooves deres eksistens.
Así que para ustedes toda su existencia está siempre en el presente.
Så for jer, er jeres eksistens altid i nutiden.
Normalmente ni siquiera reconocen su existencia.
Normalt anerkender han slet ikke deres existens.
Su existencia es el secreto{\i0}{\i1}que debemos proteger.
Deres eksistens er den hemmelighed,{\i0}{\i1}som vi må beskytte.
Por lo general, no se percibe su existencia.
Normalt anerkender han slet ikke deres existens.
El hombre puede justificar su existencia únicamente por el cultivo de virtudes.
I kan kun retfærdiggøre jeres eksistens som menneske med udviklingen af dyder.
Uno de ellos es no creer en su existencia.
Den ene er at lade være at tro paa, at de eksisterer.
La gente teme por su existencia, mientras los científicos trabajan duro para explicar el fenómeno.
Folk frygter for deres liv, mens forskerne bøvler med at forklare fænomenet.
Resultater: 1590, Tid: 0.0667

Hvordan man bruger "su existencia" i en Spansk sætning

Su existencia debe ser bastante mas reciente.
Algunos teorizan su existencia como materia oscura.
Nada nunca había antes su existencia turbado.
Por ello, su existencia podría ser efímera.
Su existencia está documentada gráficamente desde 1695.
Puedo asegurarle que su existencia será transformada.
Su existencia corría, por tanto, sin esperanza.
Farsi: Su existencia supera los seres humanos.
Su existencia debe ser muy dura, deduzco.
Solo conocen su existencia unos pocos privilegiados.

Hvordan man bruger "deres tilstedeværelse, deres liv, deres eksistens" i en Dansk sætning

Men stik imod hensigten ansporer deres tilstedeværelse det undertrykte folk til oprør.
Det er lidt fantastisk, at vi lader unge mennesker bruge år af deres liv på at læse sig dygtige - uden at de samtidig får de personligt sælgende kompetencer med.
Og unge mindsker deres arbejdskapacitet, hvilket i høj grad påvirker kvaliteten af ​​deres liv.
Hermed blev de tyske familier for alvor truet på deres eksistens.
I de første ti år var han overbevist om deres eksistens og deres ikke-jordiske oprindelse.
Uden dog målrettet at opsøge mennesker, er specielt elgene meget lidt sky, og deres tilstedeværelse er blevet et stort tilløbsstykke i mosen.
Således letter organismer ikke kun deres eksistens, men sikrer også levedygtigheden af ​​de følgende generationer.
Jeg smiler tit, når jeg går forbi dem, og undres over deres eksistens; er deres rødder egentlig groet sammen?
Deres eksistens trues imidlertid gang på gang af angreb fra de kombinerede engelske og indianske styrker.
Således er det forkorter deres liv markant.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk