Hvad Betyder SUBCONJUNTO DE DATOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• undersæt af data
• undersættet af data
• den delmængde af data
• delsæt af data

Eksempler på brug af Subconjunto de datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sin embargo, así solo podrá ver un subconjunto de datos de AdWords.
Men så kan du kun se en delmængde af AdWords-dataene.

Los filtros son aditivos, lo que significa que cada filtro adicional se basa en el filtro actual y además reduce el subconjunto de datos.
Filtrenes kriterier lægges sammen, så hvert ekstra filter er baseret på det aktuelle filter og yderligere reducerer undersættet af data.

Si desea limitar el informe a un subconjunto de datos, haga clic Añadir un filtro.
Klik på Tilføj et filter, hvis du vil begrænse rapporten til et undersæt af data.

Utiliza los filtros de informe cuando quieras explorar un determinado subconjunto de datos.
Brug rapportfiltre, når du vil udforske en bestemt delmængde af dine data.

También tiene derecho a solicitar un subconjunto de datos en formato electrónico para guardarlo.
Du har også ret til at anmode om et maskinlæsbart undersæt af dine oplysninger og lagre det andetsteds.

Los filtros son aditivos, lo que significa que cada filtro adicional se basa en el filtro actual y además reduce el subconjunto de datos.
Filtre er additive. Det betyder, at hvert yderligere filter er baseret på det aktuelle filter og reducerer det underlæggende sæt data endnu mere.

Contexto de consulta hace referencia al subconjunto de datos que se recuperen implícitamente para una fórmula.
Forespørgselskontekst refererer til undersættet af data, der hentes implicit for en formel.

Es posible crear vistas adicionales y aplicarles filtros para que cada una incluya el subconjunto de datos que más le interese.
Du kan oprette ekstra visninger og anvende filtre på dem, så de hver især omfatter den specifikke delmængde af data, som du er interesseret i.

Un subconjunto de datos del Apple Heart Study se envió a la FDA para contribuir a la autorización de la prestación.
En delmængde af dataene fra Apple Heart Study blev sendt til FDA for at understøtte godkendelse af notifikationsfunktionen ved uregelmæssig hjerterytme.

Contexto de la consulta hace referencia al subconjunto de datos que se recuperan implícitamente para una fórmula.
Forespørgsels kontekst refererer til det undersæt af data, der implicit hentes for en formel.

El servicio web utilizará una base de datos solo de lectura separada que se actualizará diariamente mediante la extracción unidireccional del subconjunto de datos SES mínimo necesario.
Webtjenesten skal anvende en separat skrivebeskyttet database, der opdateres dagligt via en envejs-ekstraktion af den mindste nødvendige delmængde af oplysningerne i ind- og udrejsesystemet.

Un campo que se usa para filtrar un subconjunto de datos en una tabla dinámica o gráfico dinámico en una página para aún más el diseño y análisis.
Et felt, der bruges til at filtrere et undersæt af data i en pivottabel eller et pivotdiagram rapportere på én side til yderligere layout og analyse.

Filtrar datos con Filtro automático es una manera rápida y sencilla de buscar y trabajar con un subconjunto de datos de un rango de celdas o de una tabla.
Filtrering af data er en hurtig og nem måde at oprette et undersæt af data i et celleområde eller i en tabelkolonne.

La selección y el subconjunto de datos se emitirán a través del protocolo inalámbrico Bluetooth en el radio de la cabina del vehículo, con una frecuencia de refresco de un minuto.
Både de samlede data og delmængder heraf udsendes via trådløs protokol(Bluetooth) inden for førerhusets radius med en opdateringsfrekvens på 1 minut.

Esto significa que la medida se calcula únicamente para el subconjunto de datos de cada celda de la tabla dinámica.
Det betyder, at målingen beregnes kun efter et undersæt af data i hver celle i pivottabellen.

Una consulta puede mostrar un subconjunto de datos, como todos los clientes de Londres o combinaciones de datos de tablas diferentes, como la información de pedidos combinada con la información del cliente.
En forespørgsel kan indeholde et delsæt af data, f. eks. alle kunder i Odense, eller kombinationer af data fra forskellige tabeller, f. eks. ordreoplysninger kombineret med kundeoplysninger.

El filtrado de datos es una manera fácil y rápida de buscar un subconjunto de datos en un rango de celdas o una tabla y trabajar en él.
Filtrering af data er en hurtig og nem måde at oprette et undersæt af data i et celleområde eller i en tabelkolonne.

Aunque un gráfico dinámico muestre las series de datos, las categorías y los ejes de gráficos igual que un gráfico estándar, también incluye controles de filtrado interactivos en el mismo gráfico, lo que le permite analizar rápidamente un subconjunto de datos.
Selvom et pivotdiagram viser dataserier, kategorier og diagramakser på samme måde som et standarddiagram, giver det desuden interaktive filterfunktioner direkte i diagrammet, så du hurtigt kan analysere et undersæt af dine data.

Además de los datos que se ven en el portal, el servicio también utiliza un subconjunto de datos recopilados para realizar análisis del servicio.
Ud over dataene, der er visualiseret på portalen, bruger tjenesten også et undersæt af indsamlede data til tjenesteanalyse.

El contexto de consulta hace referencia al subconjunto de datos que se crea implícitamente para cada celda en una tabla dinámica, dependiendo de los encabezados de columna y fila.
Forespørgselskontekst refererer til den delmængde af data, der implicit oprettes for hver celle i en pivottabel, afhængigt af række- og kolonneoverskrifterne.

Además de los datos visualizados en el portal, el servicio también utiliza un subconjunto de datos recopilados para el análisis de servicios.
Ud over dataene, der er visualiseret på portalen, bruger tjenesten også et undersæt af indsamlede data til tjenesteanalyse.

El contexto de consulta hace referencia al subconjunto de datos que se crean implícitamente para cada celda en una tabla dinámica, dependiendo de los encabezados de columna y fila.
Forespørgselskontekst refererer til undersættet af data, som oprettes implicit for hver celle i en pivottabel, afhængigt af de række- og kolonneoverskrifter.

Filtrar datos con Filtro automático es una manera rápida y sencilla de buscar y trabajar con un subconjunto de datos de un rango de celdas o de una tabla.
Filtrering af data er en let og hurtig metode, når du skal finde og arbejde med et undersæt af data i et celleområde eller en tabelkolonne.

El contexto de consulta hace referencia al subconjunto de datos que se crea implícitamente para cada celda en una tabla dinámica, dependiendo de los encabezados de columna y fila.
Forespørgsels kontekst refererer til det undersæt af data, der indirekte er oprettet for hver celle i en pivottabel, afhængigt af række-og kolonneoverskrifterne.

Un informe de tabla dinámica tiene una característica de filtrado(no disponible en un rango de datos externos) que permite a los usuarios trabajar con un subconjunto de datos en el informe de tabla dinámica.
En pivottabel har en filterfunktion(ikke tilgængelig for er eksternt dataområde), som brugerne kan benytte til at arbejde med et undersæt af data i pivottabellen.

Si desea que solo algunos usuarios puedan acceder a un determinado subconjunto de datos, debería configurar perfiles con filtros en lugar de usar segmentos avanzados.
Hvis du vil begrænse nogle brugeres adgang, så de kun kan få vist en undergruppe af data, bør du oprette filtrerede profiler til det, i stedet for at bruge avancerede segmenter.

Por ejemplo, cuando agrega el costo total a una visualización y, a continuación, el año y región, define un contexto de filtro que selecciona un subconjunto de datos basándose en un año y región determinados.
Når du f. eks. føjer TotalCost til området Values og derefter føjer Year og Region til rækken eller kolonnerne, definerer du en filterkontekst, som vælger et undersæt af data på basis af et bestemt år eller område.

Por ejemplo, si utiliza un filtro en una medida y la medida se usa en una tabla dinámica o gráfico dinámico, el subconjunto de datos que se devuelven puede se verá afectado por filtros adicionales o segmentaciones de datos que el usuario haya aplicado en la tabla dinámica.
Hvis du bruger et filter i en måling, og mål bruges i en pivottabel eller et pivotdiagram, kan der eksempelvis berøres undersættet af data, der returneres af flere filtre eller udsnit, som brugeren har anvendt i pivottabellen.

Por ejemplo, al sumar TotalCost al área Valores y luego sumar el año y la región a las filas o columnas, define un contexto de filtro que selecciona un subconjunto de datos según un año y una región determinados.
Når du f. eks. føjer TotalCost til området Values og derefter føjer Year og Region til rækken eller kolonnerne, definerer du en filterkontekst, som vælger et undersæt af data på basis af et bestemt år eller område.

Por ejemplo, si utiliza un filtro en una medida y la medida se usa en una tabla dinámica o gráfico dinámico, el subconjunto de datos que se devuelven puede se verá afectado por filtros adicionales o segmentaciones de datos que el usuario haya aplicado en la tabla dinámica.
Hvis du f. eks. bruger et filter i en måling, og målingen bruges i en pivottabel eller et pivotdiagram, kan den delmængde af data, der returneres, være påvirket af yderligere filtre eller udsnitsværktøjer, som brugeren har anvendt i pivottabellen.