Eksempler på brug af Subrúbrica på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Subrúbrica 1b.
Se añade la siguiente subrúbrica.
Subrúbrica 3b: Ciudadanía… 24.
Underudgiftsområde 3b: Unionsborgerskab… 24.Hemos conseguido esa subrúbrica: se trata de la subrúbrica 3a.
Subrúbrica 1b- Desarrollo rural.
Underudgiftsområde 1b: Landdistrikternes udvikling.Los créditos fueron reforzados por una transferencia de la subrúbrica la.
Bevillingerne blev forhøjet ved overførsel fra underudgiftsområde la.Subrúbrica 1b: desarrollo rural 16.
Underudgiftsområde 1b: udvikling af landdistrikter 15.¿Qué reglas hay para mover dinero o créditos de una subrúbrica a otra?
Hvilke regler er der for at flytte penge eller bevillinger fra et underområde til et andet?La subrúbrica relativa a España se sustituye por.
Affattes underafsnittet vedroerende Spanien saaledes.En la rúbrica«1/11: Régimen adicional», la subrúbrica«Importación temporal» se modifica como sigue.
Overskrift»1/11 Supplerende procedure«, underoverskrift»Midlertidig indførsel«, ændres som følger.La subrúbrica relativa a Italia se sustituye por.
Affattes underafsnittet vedroerende Italien saaledes.Cantidades agregadas a los techos anuales de la subrúbrica«Fondos Estructurales» de la rúbrica 2.
Der supplerer deårlige lofter for underudgiftsområdet»Strukturfonde« La subrúbrica relativa a Bélgica se sustituye por.
Affattes underafsnittet vedroerende Belgien saaledes.Considera, por tanto, quelos créditos de pago propuestos son el mínimo indispensable necesario en esta subrúbrica;
Betragter derfor deforeslåede betalingsbevillinger som et absolut minimum i forhold til, hvad der er behov for til dette udgiftsområde;La subrúbrica relativa a Francia se sustituye por.
Affattes underafsnittet vedroerende Frankrig saaledes.El importe de los créditos previstos,incluido en el AP de 2006 para la subrúbrica 1b, se estableció en el límite de dicha subrúbrica.
De forventede bevillinger,der er anført i FBF for 2006 under underudgiftsområde 1b, blev fastsat til loftet for dette underudgiftsområde.Subrúbrica 1a: partidas de otras políticas 15.
Underudgiftsområde 1a: Posteringer under andre områder 14.El marco financiero 2007-2013 fija,para cada uno de los años y por cada rúbrica o subrúbrica, el importe de los gastos en créditos de compromiso.
Den finansielle ramme 2007-2013 fastsætter,for hvert regnskabsår og for hvert udgiftsområde eller underområde, udgiftsbeløb, der angiver bevillinger til forpligtelser.La subrúbrica relativa a Grecia se sustituye por.
Affattes underafsnittet vedroerende Graekenland saaledes.El marco financiero fija, para cada año del período del 2007 al 2013 y para cada rúbrica o subrúbrica, el importe de los gastos en créditos para compromisos.
I den finansielle ramme fastsættes der for hvert år i perioden fra 2007 til 2013 og for hvert udgiftsområde eller underområde, udgiftsbeløb til forpligtelsesbevillinger.La subrúbrica relativa a Luxemburgo se sustituye por.
Affattes underafsnittet vedroerende Luxembourg saaledes:.Las perspectivas financieras establecen, para cada uno de los años cubiertos(2000- 2006) y para cada rúbrica o subrúbrica, límites máximos de gastos en créditos para compromisos.
I den finansielle ramme fastsættes der for hvert år i perioden fra 2007 til 2013 og for hvert udgiftsområde eller underområde, udgiftsbeløb til forpligtelsesbevillinger.Subrúbrica 3a: Libertad, Seguridad y Justicia… 23.
Underudgiftsområde 3a: Frihed, sikkerhed og retfærdighed… 23.Información adicional», la subrúbrica«Información adicional- código XXXXX», se modifica como sigue.
Overskrift»2/2 Supplerende procedure«, underoverskrift»Supplerende oplysninger- Kode XXXXX«, ændres som følger.Subrúbrica 1b: evolución de la acumulación y perspectivas.
Udgiftsområde 1b: Udvikling af efterslæbet og udsigter.El volumen de los compromisos para la subrúbrica 1b"Cohesión económica, social y territorial" no excederá de 325 149 millones de euros.
Niveauet for forpligtelserne inden for underudgiftsområde 1b"Økonomisk, social og territorial samhørighed" vil ikke overstige 325 149 mio. EUR.La subrúbrica relativa a los Países Bajos se sustituye por.
Affattes underafsnittet vedroerende Nederlandene saaledes.Subrúbrica 1b: Cohesión para el crecimiento y el empleo.
Underudgiftsområde 1b: samhørighed for vækst og beskæftigelse.Subrúbrica 1a- Competitividad para el crecimiento y el empleo.
Udgiftsområde 1A- Konkurrenceevne for vækst og beskæftigelse.Subrúbrica 1b- Desarrollo rural(+ 56,3 millones de euros).
Underudgiftsområde 1b- Udvikling af landdistrikter(+56,3 mio. EUR).
