Eksempler på brug af Succionado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Va a ser succionado.
Det bliver suget ned.¿Succionado fuera de un avión?
Nadie es succionado ahí arriba.
Creo que lo sé. Va a ser succionado.
Det bliver suget ned.El tuétano fue succionado limpiamente.
Marven er suget ud.Succionado por un ventilador gigante.
El aire va a ser succionado, tonto.
Luften bliver suget ud, tumpe.La ha succionado un vórtice de maldad!
Hun blev suget op af en ond malstrøm!El comprimido deberá ser masticado o succionado.
Tabletten bør tygges eller suttes.Un hombre es succionado hacia el suelo.
Han blev suget ned i jorden.Todo el mundo es antes de tener su cerebro succionado.
Det er alle, før de får hjernen suget ud.¿Alguien fue succionado hacia el cielo?
Blev nogen suget op i himlen?No había incisiones. Es cómo si su interior hubiera sido completamente succionado.
Det var, som om alt var blevet suget ud af hende.Ninguna diabla le ha succionado el alma aún.
Patearía tu trasero en este momento, peromi pie podría ser succionado.
Jeg ville sparke dig i røven, menmin fod ville måske blive suget med ind.Como ser succionado por un agujero negro.
Det er som at blive suget ind i et"black hole".Fue como sitodo el aire hubiera sido succionado de la habitación.
Det var som om,al luft var blevet suget ud af rummet.Malditamente succionado hacia el cielo, Y Rob, Rob acaba de ser.
Og Rob blev suget op i himlen.Entonces alguien lo mató,¿y después fue succionado por un tornado?
Altså har noget dræbt También veo a Michael Jordan succionado a través de un hoyo de golf por criaturas velludas.
Jeg ser osse Michael Jordan blive suget ned i et lille golfhul af pelsagtige væsner.De lo contrario, usted será el de la longitud siendo succionado de la fuerza vital.
Ellers vil du være den ene i længden blive suget ud af livskraft.En 1990, el piloto de British Airways Tim Lancaster fue medio succionado por una ventana después de que se rompió y fue inmovilizado en el avión durante 20 minutos mientras una azafata se agarraba a sus piernas mientras el copiloto realizaba un aterrizaje de emergencia.
I 1990 blev British Airways pilot Tim Lancaster halvt suget ud af et vindue, efter at den blev slået af og blev fastgjort til flyet i 20 minutter, mens en flyveledsager klamrede sig på benene, da medpiloten lavede en nødlanding.Los de ella son muy pálidos, casi como sitodo el color hubiera sido succionado de ellos.
Hendes er meget blege,som om al farven er blevet suget ud af dem.Hasta ahora, sólo he succionado un año de su vida.
Jeg har lige suget et år af dit liv ud af dig.¿cómo sabe la abeja, sin examinar la flor, queel néctar ya ha sido succionado?
Hvordan opfatter bien, uden at undersøge blomsten, atnektaren allerede er suget ud?Sí, cuanto más grande la nube, más aire es succionado y más fuerte la corriente cálida.
Jo større skyen er, desto mere luft suges ind, og opvinden styrkes.Estás sin palabras, porquetodas las palabras en su cabeza han sido succionado por el magnetismo de mi genio.
I er målløse, fordialle ordene i jeres hoveder er blevet suget ud af magnetismen af min genialitet.En todas partes se sigue el pelo largo y negro fue succionado y se sacudió cuando el entonces solo superficialmente y en unos pocos lugares.
Overalt var stadig sort langt hår blev suget og støves da da kun overfladisk og i et par steder.Pero esto es como si alguien dijera,“Cuando usted salte del avión,usted será succionado de regreso como otro pasajero!
Det svarer til at nogen sagde”Hvis du hopper ud af flyet,vil du blive suget tilbage som en anden passager!Como los vasos sanitarios de aviones usan un sistema de vacío- o sea, cuandose da la descarga el contenido del vaso es succionado al depósito- eso puede suceder si la persona da la descarga estando sentada y su cuerpo está haciendo un sellado perfecto del recipiente en el sanitario.
Som toiletter fly bruge et vakuumsystem- det er, nårdet er givet at udlede indholdet af fartøjet suges ind i beholderen- dette kan ske, hvis personen går udledning blive siddende og dens krop gør en perfekt tætning toiletskål.
