Eksempler på brug af Succionar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Debes succionar la herida, antes de ponerle curitas.
Los bebés nacen con una necesidad innata de succionar.
Debes succionar la herida antes de ponerle un curita.
Man skal suge i såret inden.Después le podrás succionar su pene mágico. Vamos!
Succionar su tubo de respiración causa dolor.
Excepto que en lugar de succionar agua.
Solo tienes que succionar el fondo y retirar los camarones muertos.
Du er bare nødt til at sifonere bunden og fjerne de døde rejer.Sería agradable poder tener algo frío que succionar.
Det er sikkert dejligt Al succionar el chupete se disuelven pequeñas cantidades de nitrosaminas.
Når man sutter på en sut, kan det frigive små mængder nitrosaminer.Dificultades en la alimentación- incapacidad para succionar y tragar.
Fodring vanskeligheder- manglende evne til at sutte og sluge.Los vegetales de hoja pueden succionar agua contaminada… a través de la raíz hacia la planta.
Grønsager kan suge forurenet vand op gennem rødderne.El bebé girará la cabeza, abrirá la boca y parecerá buscar algo que succionar.
Barnet vil åbne munden og søge efter noget at sutte på.¿Porqué no intentas hacer un tubo y succionar toda la diversión?
Enseña al bebé a succionar adecuadamente mediante la creación de un vacío en el pecho.
Det træner spædbarnet i at suge korrekt ved Aplicar algunas gotas en el canal auditivo sin succionar con la punta del aplicador.
Påfør nogle dråber i ørekanalen uden at skabe nogen sugning med applikatorens tip.Primero trate de succionar el moco, especialmente si evita que el bebé succione el seno.
Forsøg først at sutte slimet, især hvis det forhindrer barnet i Los bebés nacen con una necesidad natural de succionar todo lo que se acerque a su boca.
Spædbørn er født med et naturligt behov for at sutte på alt, der puttes i munden på dem.Por otra parte, el dentista también puede dar consejos muy valiosos sobre cómo destetar al bebé succionar el pezón.
Desuden kan tandlægen også give meget værdifuld rådgivning om hvordan at vænne barnet sutter brystvorten.Esto es cuando Satán sale para destruir almas y succionar a los que participan, al fuego eterno.
Det er her han planlægger ødelæggelsen af sjæle og suger deltagerne ind i evig ild.Al succionar la sangre del animal, las lombrices obtienen los nutrientes necesarios para llevar a cabo su reproducción y completar su ciclo vital.
Ved at suge dyrets blod, regnormene får de nødvendige næringsstoffer til Las pacientes no deben masticar o succionar el comprimido debido a una posible ulceración orofaríngea.
Patienten må ikke tygge eller sutte tabletterne på grund af risiko for oropharyngeal ulceration.Y no nos olvidemos de la famosa estafa envolvente que tenías que llenar con tus datos, la cual no era más queun esquema de pirámide diseñado para succionar dinero de tantas personas como fuese posible.
Og lad os ikke glemme den berømte konvolut-fylde-fidus, der ikke var andet end et pyramideskema,der er designet til at sifonere penge fra så mange mennesker som muligt.Con Calma, el bebé puede succionar, tragar y respirar igual que ha aprendido a hacerlo en el pecho.
Med Calma kan dit barn suge, synke og trække vejret, ligesom det har lært ved brystet.En primer lugar se produce picazón, que se genera a partir de lasaliva de los piojos, al succionar sangre del cuero cabelludo, no se preocupa en absoluto sobre.
For det første opstår kløe,som er genereret fra spyt af lus, når suger blod fra hovedbunden, overhovedet ikke berørt på.Por supuesto, los bebés no pueden succionar una pastilla o enjuagarse la garganta, por lo que su tratamiento consiste en beber abundantemente y en el riego de la garganta.
Selvfølgelig kan babyer ikke suge en pille eller skylle deres halser, så deres behandling består af rigeligt drikke og vanding i halsen.Atacando las plantas jóvenes, los áfidos pueden succionar completamente los jugos e incluso destruirlos por completo;
Anfægtende unge planter, bladlus er i stand til helt at suge saftene ud af dem og endda helt ødelægge dem;No debemos preocuparnos de que al succionar accidentalmente cosas más importantes, las perderemos para siempre.
Vi behøver ikke bekymre os om, Además, el bebé puede no tener reflejos(tragar y succionar), y luego su alimentación se lleva a cabo a través de la sonda.
Også barnet kan ikke have nogen reflekser(sluge og sutte), og derefter udføres hans fodring gennem sonden.Tanto las pulgas comolas garrapatas necesitan succionar sangre para vivir, y a través de su picadura pueden transmitir una gran cantidad de enfermedades graves a nuestro perro.
Både lopper ogflåter skal suge blodet for at leve, og gennem deres bid kan de overføre mange alvorlige sygdomme til vores hund.PhenQ es una probada eficacia, así como técnica segura para succionar el exceso de grasa del cuerpo y no es muy caro también.
PhenQ er en afprøvet og også sikker teknik til at suge overskydende fedt fra den fysiske krop så godt, som det ikke er ret dyrt også.
