Hvad Betyder SUFICIENTE CASTIGO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• straf nok

Eksempler på brug af Suficiente castigo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ya fue suficiente castigo”.
Så er det straf nok!".

Creemos que esta resaca es suficiente castigo.
Tømmermændene er straf nok.

Ya es suficiente castigo.
Det er straf nok.

Creéme, la resaca será suficiente castigo.
Tro mig, tømmermændene vil være straf nok.

¿No es suficiente castigo?
Er det ikke straf nok?

Además, ya había recibido suficiente castigo.
Og desuden have de jo allerede straf nok.

¿Tiene suficiente castigo?
Er de straffet hårdt nok?

¿tú no? Yo diría que eso es suficiente castigo,?
Vil du ikke sige, at det er straf nok?

Ya tiene suficiente castigo pues.
Og desuden have de jo allerede straf nok.

Lo que le suceda al pueblo será suficiente castigo.
Det, der nu sker med byen, må være straf nok.

¿No es eso suficiente castigo?
Er det ikke straf nok?

Todos sentimos que perder la pierna era suficiente castigo.
Vi mente, at det, at han mistede benet, var straf nok.

¿Hay suficiente castigo para monstruos como éste?
Findes der straf nok for monstre som disse?

Diría que es suficiente castigo.
Det må vist være straf nok.

Todos creímos que la pérdida de la pierna de Daryl era suficiente castigo.
Vi mente, at det, at han mistede benet, var straf nok.

¿Es que no es suficiente castigo?
Er det ikke straf nok?

Aún estar en la cárcel mucho tiempo no es suficiente castigo.
At sidde i fængsel føltes ikke som en tilstrækkelig hård straf.

Dejarte ya es suficiente castigo, pero no acabará aquí.
At forlade dig er straf nok. Men dermed er det ikke forbi.

Correcto. Santa cree que salir contigo puede ser suficiente castigo.
Julemanden tænker, at det må være straf nok, at du er hendes kæreste. Korrekt.

Me pregunto si es suficiente castigo por haber intentado matar a mi amada?
Er det mon straf nok… at forsøge at dræbe min elskede?

Cariño… Está claro que Caroline ha errado en sus juicios, pero…¿No es una noche de cárcel suficiente castigo?
Caroline udviste meget ringe dømmekraft, men synes du ikke, en nat i fængselet er straf nok?

Tal vez eso ya sea suficiente castigo.
Det er sikkert straf nok.

Ya hay suficiente castigo en las consecuencias negativas de la adicción como para agregarle otro castigo..
Der er rigelig med straf der, i de negative virkninger af afhængigheden, så vi behøver ikke straffe dem yderligere.

Matarlo no es suficiente castigo.
Slå ham ihjel er ikke straf nok.

Los recuerdos de lo que compartimos y que tú tan insensiblemente tiraste sin duda te perseguirán hasta el día de tu muerte, eso debería ser suficiente castigo.
Vores fælles minder, som du så hårdhjertet kastede bort, vil utvivlsomt plage dig til din dødsdag. Det skulle være straf nok.

No hemos tenido suficiente castigo?
Var det ikke allerede Straf nok?

El infierno no es suficiente castigo para el diseñador de este espanto.
Det hedeste helvede vil ikke være straf nok for dem, som har udtænkt den plan.

La periodista de la edición de dzhulet Makyp escribe que el is-2018 llegando a su fin y es hora de que el comité olímpico internacional para finalmente decidir si ha sufrido el equipo ruso suficiente castigo por"дoпиHroByю programa" o no, para permitir el 25 de febrero de ruso para los atletas de pasar bajo la bandera de la federación de rusia.
Journalisten udgave af julie makur skriver, at de olympiske lege i 2018, kommer til en ende, og det er tid for den internationale olympiske komité til at træffe endelig beslutning gjorde den russiske team straf nok for"Doping-program" eller ej, at give mulighed for, på 25 februar den russiske atleter til at gå under flag i den russiske føderation.

Pero Sam la situación de tu hermano es suficiente castigo pero tú no puedes irte sin un regalo de despedida.
Men, Sam, mens din brors situation er straf nok, så kan du ikke gå uden en afskedsgave.

Diría que ha sido suficiente castigo,¿no?
Vil du ikke sige, at det er straf nok?

Hvordan man bruger "suficiente castigo" i en Spansk sætning

El Santa dice que no está seguro si es suficiente castigo con la fotografía.

Ya es suficiente castigo perder el trabajo, como para encima sentirte culpable por ello.

" En esta ocasión es suficiente castigo para Bart escribir esta frase una vez.

Alex tira la silla, decidiendo que este ya es suficiente castigo para su rval.!

Pero la muerte no es suficiente castigo para el contrasentido que instaura la poesía.

¿No tenía ya suficiente castigo con aguantar sus gases tóxicos y su peculiar dialecto?

Bob Arum quiere asegurarse que Cotto reciba suficiente castigo antes de enfrentarlo con Chavez Jr.

"Ya tiene suficiente castigo con que tenga que explicarlo a nuestros hijos cuando sean mayores.

), y eso es suficiente castigo como para encima martirizarnos y regodearnos en nuestra desgracia.?

¿No tenemos ya suficiente castigo con el caótico tráfico y el sol en modo troll?

Hvordan man bruger "straf nok" i en Dansk sætning

Syntes egentlig at han har fået straf nok, men sfl.

Men da de har fået en ”tålt ophold”-afgørelse, så er det såmænd straf nok, og så skal de naturligvis have lov til at leve frit iblandt os.

Ellers vil Hamborgernes Straf nok meest røre dem paa Pungens Vegne.

Er det ikke straf nok, at vi ikke selv kan lave de ønskebørn, som vi så gerne vil have?

Bod til strejkende arbejdere skal afskaffes, ingen strejker for sjov skyld, og det er straf nok at miste indtægten.

Og Ulrich Horst Petersen fik åbenbart straf nok i sig selv, fordi hans far blev henrettet af Modstandsbevægelsen ganske kort tid før befrielsen.

Jeg har fået nogen ridser i lakken og har måttet stå til øretæver hele dagen, og det har så rigeligt været straf nok.

Forsvareren Ankersen mente, at hun havde udstået nok straf nok for tyveriet ved at sidde indespærret i arresten i mere end et år.

Går gennem arbejdskraft er nemt straf nok!

Måske de vidste, at det at jeg havde skudt ham, måske var straf nok i sig selv?