Eksempler på brug af Suficiente simplemente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿No es suficiente simplemente negarme?
Al utilizar cualquier esteroide anabólico,no es suficiente simplemente tomarlo.
Når du bruger anabole steroider,det er ikke nok blot at tage det.No es suficiente simplemente tener una gran idea;
Det er ikke nok at bare have en god ide;Los estudiantes de MBA Liderazgo creen queno es suficiente simplemente aplicar la teoría de los negocios.
Lederskab MBA-studerende mener, atdet ikke er nok blot at anvende business teori.No es suficiente simplemente reproducir los textos.
Combinations with other parts of speech
Debemos empoderarnos mutuamente para llevar a cabo esa visión, porqueno es suficiente simplemente hablar de igualdad.
Må vi styrke hinanden, så vi kan gennemføre de visioner, fordet er ikke nok blot at tale om lighed.No es suficiente simplemente establecer un objetivo.
Det er nemlig ikke nok bare at sætte sig et mål.Si la ventana ya se ha configurado varias veces,no es suficiente simplemente empujar el bloque hacia arriba y alinearlo.
Hvis vinduet allerede er indstillet flere gange,er det ikke nok bare at skubbe blokken tilbage og justere.No es suficiente simplemente escribir su nombre de ciudad.
Det er ikke nok at blot skrive dit bynavn.En el tratamiento de los síntomas psicológicos, en algunos ejemplos,no es suficiente simplemente ingresar los agentes farmacológicos apropiados.
Når det drejer sig om psykologiske symptomer i eksempler,er det ikke nok bare at indføre passende farmakologiske forholdsregler.No es suficiente simplemente enviar correos electrónicos.
Det er ikke nok blot at fremsende en e-mail.Entonces, para evitar una enfermedad como el astigmatismo, es suficiente simplemente alternar el trabajo con una gran carga en los ojos con descanso.
Så for No es suficiente simplemente escriba su nombre de la ciudad.
Det er ikke tilstrækkeligt blot at skrive dit bynavn.Huevo no debe administrarse en conjunto, proteína cruda demasiado alergénico,por lo que es suficiente simplemente yemas de huevo crudas o hervidas huevo entero, pero no más de dos veces por semana.
Æg bør ikke gives hele, råprotein for allergifremkaldende,så det er nok bare rå æggeblommer eller hele kogt æg, men ikke mere end to gange om ugen.No es suficiente simplemente publicar en Instagram.
Det er ikke nok blot at være til stede på Instagram.Sucede que tal estado surge debido a la ingestión de sustancias venenosas en el cuerpo, yen ocasiones es suficiente simplemente cambiar bruscamente la posición para sentir cómo"gira el mundo".
Det sker, No es suficiente simplemente declarar que va a hacerlo mejor.
Det er ikke nok blot at sige, at det kan gøres bedre.¿De verdad cree que es suficiente simplemente vivir sin sufrir?
Tror du, at det er nok bare at leve uden at lide?No es suficiente simplemente colgar unos candelabros o lámparas y simplemente"iluminar" la habitación.
Det er ikke nok bare at hænge et par lysekroner eller lamper og bare"lyse op" i lokalet.En este mundo que cambia rápidamente,no es suficiente simplemente saber lo que está pasando en la propia ciudad, estado o país.
I denne verden i hastig forandring,er det ikke nok blot at vide, hvad der foregår i ens egen by, stat eller land.No es suficiente simplemente hablar de ello, o meditar sobre ello; es necesario que sea la realidad que están Creando y Viviendo.
Det er ikke nok bare at tale om det, eller meditere på det, det er nødvendigt, at det er den virkelighed som I skaber og lever.No hay duda que no es suficiente simplemente restaurar tus archivos, tienes que eliminar.
Der er ingen tvivl om at det ikke er nok blot gendanne dine filer, du har hen til fjerne.No es suficiente simplemente para barrer el polvo de roca en las grietas a menos que estén tan cerca y apretado que no se puede golpear el relleno con una barra de metal.
Det er ikke nok blot at feje sten støv i revner, medmindre de er så tæt og stramt, at du ikke kan ramme fyldstof med en metalstang.En regiones con mucho viento ynieve no es suficiente simplemente agacharse, pero los jardineros expertos han aprendido a salir de esta situación.
I meget blæsende ogsnedækkede områder er det ikke nok at bare bøje sig ned, men dygtige gartnere har lært No es suficiente simplemente celebrar conferencias internacionales.
Det er ikke nok blot at afholde internationale konferencer.Pero no es suficiente simplemente estar en el mismo lugar.
Det er ikke nok bare at være til stede i den samme bygning.No es suficiente simplemente llamar a la ley para su cancelación en el primer plazo.
Det er ikke nok at bare ringe loven for annullering i den første frist.En algunos casos, extremadamente cansado, cuando no tienen a ninguna lección, es útil ypuede ser suficiente simplemente tomar una postura de meditación de sentado o acostado, relajarse y sentirse por encima de todo lo que había sucedido el día- por encima del bullicio, los problemas de vacío, la fatiga porque todos los problemas finalmente se resolverán.
I nogle tilfælde, hvor meget træt, ikke har nogen erfaringer, det er nyttigt ogkan være tilstrækkeligt blot at tage en meditativ anledning af siddet eller ligget ned, slappe af det og føle sig frem for alt, at der var sket den dag- over den travlhed, tomme problemer, træthed fordi alle de problemer, der i sidste ende vil blive løst.No es suficiente simplemente matar a las abejas adultas o las hembras reproductoras;
Det er ikke nok at blot dræbe de voksne bier eller de reproducerende kvinder;Para hoy es suficiente simplemente contemplar la tumba vacía.
I dag ville det såmænd være tilstrækkeligt blot at SE på den tomme dåse.
