Eksempler på brug af Suficiente vitamina på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mejor manera de obtener suficiente vitamina C.
Sin suficiente vitamina D, los huesos de los niños pueden perder peso y consistencia.
Uden tilstrækkelig vitamin D kan børns knogler tabe sig og konsistens.Asegúrese de obtener suficiente vitamina B12.
Sørg for, at du får nok vitamin B12.Si usted no tiene suficiente vitamina B, en su cuerpo, su piel puede volverse seca y escamosa.
Hvis du ikke har nok vitamin A i kroppen, huden bliver tør og afskalning.Los niños no reciben suficiente vitamina D.
Hvert andet barn får ikke nok vitamin D.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
rico en vitaminasgran cantidad de vitaminassuficientes vitaminasmejores vitaminasvitamina d es abundante
repletas de vitaminaslleno de vitaminasvitaminas más importantes
alto contenido de vitaminasvitaminas son esenciales
Mere
Sin suficiente vitamina B-12 en tu dieta, tu función nerviosa sufre y podrías convertirte en letárgico.
Uden nok vitamin B-12 i din kost lider din nervefunktion, og du kan blive sløv.¿Qué sucede sino obtengo suficiente vitamina B12?
Hvad sker der, hvisjeg ikke får nok vitamin B12?Cuando no consumimos suficiente vitamina B3 nuestro pelo pierde brillo y se vuelve quebradizo.
Når du ikke får nok vitamin B3, kan dit hår miste sin glans og blive skørt.El trabajo del sistema cardiovascular disminuye cuandono hay suficiente vitamina B1;
Arbejde i det kardiovaskulære system falder, nårder ikke er nok vitamin B1;¿Está su hijo recibiendo suficiente vitamina C todos los días?
Er dit barn får tilstrækkelig vitamin C hver dag?Si no hay suficiente vitamina K para activar esta importante proteína, entonces puede causar osteoporosis.
Hvis der ikke er nok vitamin K til at aktivere dette vigtige protein, kan osteoporose resultere.Sí es importante que se reciba suficiente vitamina A con la comida.
Derfor er det vigtigt at få nok vitamin sammen med mad.La Vegan Society recomienda tomar las siguientes medidas para asegurarse de que está obteniendo suficiente vitamina B12.
The Vegan Society anbefaler at tage følgende tilskud for at sikre, at du får nok vitamin B12.La mayoría de las personas pueden obtener suficiente vitamina K de los alimentos que consumen.
De fleste mennesker kan få tilstrækkelig vitamin K fra den mad, de spiser.Sin suficiente vitamina B12, el cuerpo no puede producir energía de manera eficiente, produciendo fatiga en el organismo.
Uden nok vitamin B12, kroppen ikke kan producere energi effektivt, hvilket resulterer i træthed.Menadiol es un suplemento de la vitamina K para las personas que no pueden absorber suficiente vitamina K de los alimentos.
Menadiol er en Es importante obtener suficiente vitamina B6 para ayudar a su cuerpo a producir progesterona.
Det er vigtigt at få nok vitamin B6 til at hjælpe din krop med at gøre progesteron.Aunque un recién nacido no necesita tanta vitamina D como la que necesita la madre embarazada o lactante,sigue necesitando suficiente vitamina D.
Selv om en nyfødt baby ikke behøver så meget D-vitamin, som kræves af den gravide eller ammende mor,fortsætter hun til brug for tilstrækkelig vitamin D.Sin embargo, mucha gente no obtiene suficiente vitamina D, que es producida naturalmente cuando la piel se expone a la luz solar.
Men mange mennesker er ikke får nok vitamin D, som huden gør naturligt, når den udsættes for sollys.Sin embargo, los bebés que son amamantados por madres vegetarianas o veganas pueden estar en riesgo de deficiencia de vitamina B12, sila madre misma no recibe suficiente vitamina B12 en su dieta.
Men babyer, der ammes af vegetariske eller veganske mødre, kan være i fare for Los estudios han demostrado que obtener suficiente vitamina B6 puede reducir las tasas de infertilidad en un 120% si el problema era la deficiencia.
Undersøgelser har vist at få nok vitamin B6 kan reducere infertilitet satser med 120%, hvis mangel var problemet.Imaginemos qué ocurrirá cuando cada vez sean más los paísesdel mundo que se den cuenta de que la epidemia del sida se puede contener aportando a sus ciudadanos suficiente vitamina C y otras terapias naturales no patentables en la cantidad óptima.
Forestil Dem hvad der vil ske, når flere ogflere lande i verden erkender, at AIDS epidemien kan begrænses ved at give tilstrækkelig vitamin C og andre ikkepatenterbare naturlige behandlinger i optimal mængde til deres befolkning.Los niños que no obtienen suficiente vitamina D3 en sus dietas tienen un mayor riesgo de desarrollar raquitismo, una enfermedad que causa malformaciones en los huesos y dientes de los niños.
Børn, der ikke får nok vitamin D3 i deres kostvaner, har øget risiko for at udvikle rickets, en sygdom, der forårsager misdannelser af knogler og tænder hos børn.Para las personas que hacen dieta con keto, la probabilidad de no obtener suficiente vitamina D es ligeramente elevada en comparación con la persona promedio.
For keto dietere er sandsynligheden for ikke nok vitamin D noget forhøjet i forhold til den gennemsnitlige person.Usted no tiene suficiente vitamina A- retinol, que es responsable de la agudeza visual, sino que también fortalece el sistema inmunológico, que está involucrado en el mantenimiento de la salud del cabello y las uñas.
Du behøver ikke have nok vitamin A- retinol, som er ansvarlig for synsstyrke, men også styrker immunforsvaret, er involveret i at opretholde et sundt hår og negle.Incluso sin restringir los alimentos lácteos,muchas personas adultas no obtienen suficiente vitamina D. Consulta con tu médico sobre el consumo de vitamina D y de suplementos de calcio para asegurarte de ello.
Selv uden at begrænse mejeriprodukter,dog mange voksne ikke får nok D-vitamin Tal med din læge om at tage vitamin D og kalktilskud for at være sikker.Puesto que no hay suficiente vitamina en contacto con los órganos internos y el torrente sanguíneo, el cuerpo no tiene la cantidad correcta de energía; la gente con deficiencia de vitaminas puede sentir la necesidad de descansar, incluso en medio de tareas de bajo consumo energético.
Da ikke nok af vitaminet kommer i kontakt med de indre organer og blodet, kroppen ikke har den rigtige mængde Incluso sin la restricción de los productos lácteos porIntolerancia a la lactosa, muchos adultos no reciben suficiente vitamina D. Hable con su médico acerca de tomar suplementos de vitamina D y calcio para estar seguro.
Selv uden at begrænse mejeriprodukter,dog mange voksne ikke får nok D-vitamin Tal med din læge om at tage vitamin D og kalktilskud for at være sikker.Puesto que no hay suficiente vitamina en contacto con los órganos internos y el torrente sanguíneo, el cuerpo no tiene la cantidad correcta de energía; la gente con deficiencia de vitaminas puede sentir la necesidad de descansar, incluso en medio de tareas de bajo consumo energético.
Da ikke nok af vitaminet kommer i kontakt med de indre organer og blodetkroppen ikke har den rigtige mængde Esto significa que su sistema digestivo ya no puede extraer suficiente vitamina B12 de su dieta, y la suplementación con vitamina B12 puede ser necesaria para evitar las deficiencias vitamínicas.
Det betyder, at dit fordøjelsessystem ikke længere kan udtrække nok vitamin B12 fra din kost, og supplerende med 
