Hvad Betyder SUGESTIVOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• suggestive
• stemningsfulde
• tyder
• spændende

Eksempler på brug af Sugestivos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Muy cerca de la principal zona comercial y de los lugares más sugestivos de la ciudad vieja.
Meget tæt på de vigtigste shoppingområde og mere suggestive steder i den gamle bydel.

Todos los otros perros con rasgos sugestivos de chechistoporodnosti permanecen sin evaluación.
Alle de andre hunde med træk, der tyder på chechistoporodnosti forblive uden evaluering.

Después de este periodo, las pruebas deben realizarse en base a los hallazgos clínicos sugestivos de PTI.
Efter denne periode skal prøven tages, hvis der er kliniske fund, som tyder på ITP.

Signos sugestivos de una lesión localmente avanzado son la altitud, ardor, picazón, dolor o sangrado.
Tegn, der tydede på en lokalt avanceret læsioner omfatter højde, brændende fornemmelse, kløe, smerte eller blødning.

Luego se convirtió en uno de los participantes en un grupo inusual de superhéroes, zombies, horror sugestivos de toda la galaxia.
Han blev en af deltagerne i en usædvanlig team af superhelte, zombier, suggestive horror af hele galaksen.

Tenga en cuenta que los patrones de EEG sugestivos de la excitación y la hipnosis pueden no correlacionarse bien con la conducta.
Bemærk, at EEG mønstre, der tyder på ophidselse og hypnose ikke kan korrelerer godt med adfærd.

A lo largo de la costa, a unos 2 km de la casa comienza un sendero natural de los más sugestivos de la costa occidental de Sicilia.
Langs kysten, cirka 2 km fra huset starter en natursti af de mest stemningsfulde af den vestlige sicilianske kyst.

Muchos son sugestivos pero carecen de gran valor arquitectónico y adquieren características regionales distintivas;
Mange er suggestive, men mangler stor arkitektonisk værdi og anvender karakteristiske regionale karakteristika;

Ahora eres su supervisor(a) ante todo y una conversación casual o inapropiada, en especial los comentarios sugestivos, podría generar una demanda legal.
Du er nu primært deres vejleder, og afslappet eller uhensigtsmæssig tale, især suggestive kommentarer, kan føre til retssager.

Probabilidad de cerca, visitas guiadas a los más sugestivos de"nuestro", excursiones en barco, degustaciones gastronómicas, servicio de taxi, alquiler de bicicletas Sicilia y minibús.
Chance nøje, guidede ture til de mest suggestive af"vores" Sicilien, bådture, madsmagning, taxi service, cykeludlejning og minibus.

Es un tema que hay que desarrollar para conservar el patrimonio y creo que será uno de los descubrimientos más sugestivos para todos nosotros.
Det er et spørgsmål, vi bør arbejde videre med for at bevare vores arv, og jeg tror, at det vil blive en af de mest spændende opdagelser for os alle.

Esta prueba tambien se muestra cuando un hombre tiene sintomas sugestivos de bajo o niveles reducidos de cortisol, insuficiencia suprarrenal o enfermedad de Addison, tales como.
Denne test er også indiceret, når en mand har symptomer, der tyder på lavt eller lavt niveau af kortisol, binyreinsufficiens eller Addisons sygdom, såsom.

Descripción: El hotel Neapolis es un hotel tres estrellas, situado en el centro antiguo de Nápoles, en los alrededores de los más importantes y sugestivos[…].
Beskrivelse: Hotellet Neapolis er et tre stjernes hotel beliggende i hjertet af det antikke centrum i Napoli, nært til byens mest antikke og suggestive[…].

Para aquellos que prefieren los adoquines, la playa Galeazza en Oneglia, muy sugestivos de las grandes rocas que se elevan desde el mar y el agua siempre es clara y fresca.
For dem, der foretrækker de toppede brosten, stranden Galeazza i Oneglia, meget tyder på de store klipper, der rejser sig fra havet og vandet er altid klar og frisk.

También se encuentra entre Catania y Siracusa, fácilmente accesibles gracias a la autopista, esto le permite visitar con facilidad todos los más bellos y sugestivos de Sicilia.
Også placeret mellem Catania og Siracusa, let tilgængeligt via motorvejen, dette gør det nemt at besøge alle de smukkeste og stemningsfulde af det østlige Sicilien.

Con vistas a la plaza de la iglesia, en uno de los más sugestivos del centro histórico de Comiso, junto al teatro neoclásico merluza(de ahí el nombre) y cerca del castillo aragonés y la iglesia de S.
Med udsigt over kirkepladsen, i et af de mest stemningsfulde af det historiske centrum af Comiso, ved siden af neoklassisk teater Kulmule(deraf navnet) og nær Aragonesisk Slot og kirken S.

Además llegó en unos 60 minutos en coche, la playa de arena de Versilia, el maravilloso Parque Nacional de Cinque Terre, los paisajes sugestivos de Garfagnana y los Alpes Apuanos.
Yderligere nås på omkring 60 minutter i bil, sandstrand i Versilia, den vidunderlige CinqueTerre National Park, suggestive landskaber i Garfagnana og Apuan Alperne.

Nuestra casa ofrece paz y relajación donde se puede descubrir los rincones más sugestivos y pintorescos de esta maravillosa tierra Gian Galeazzo Visconti endechas 25 km de ambas Verona y Mantua.
Vores gård tilbyder fred og slappe af, hvor du kan opleve de mest suggestive og maleriske hjørner af dette vidunderlige land Gian Galeazzo Visconti udfærdigede 25 km langt fra både Verona og Mantua.

Puede producir aumentos estadísticamente significativos en los niveles de testosterona, dihidrotestosterona y dehidroepiandrosterona, y produce efectos sugestivos de actividad afrodisiaca.
Kan producere statistisk signifikante stigninger i niveauer af testosteron, dihydrotestosteron og dehydroepiandrosteron, og producerer virkninger, der tyder på afrodisiakumaktivitet.

Santa Lucía es uno de los barrios más sugestivos de la ciudad, en una posición privilegiada a un paso del"Castel dell'Ovo" y de la Piazza Plebiscito, del Centro Histórico y de la elegante zona de tiendas, todas metas alcanzables cómodamente a pie.
St. Lucia er en af de mest stemningsfulde af byen, i en privilegeret position, kun få skridt fra Castel dell'Ovo og Piazza del Plebiscito, fra det historiske centrum og den elegante shoppingområde, alle komfortabelt nås til fods.

La reunión entre el cielo y el mar, se unió a los otros colores típicos de nuestra zona, le harán vivir momentos inolvidables y magia de uno de los lugares más bellos y sugestivos del mundo!
Mødet mellem himmel og hav, sluttede sig til de andre farver typiske for vores område, vil gøre dig leve uforglemmelige øjeblikke og magi i en af de smukkeste og mest suggestive steder i verden!

Si usted no está seguro, pregunte a su médico. Si usted desarrolla síntomas sugestivos de infección, tales como fiebre, tos persistente, pérdida de peso, o apatía, busque atención médica inmediatamente. • A usted le deberían hacer la prueba de la tuberculosis(TB).
Spørg lægen, hvis der er noget, De er i tvivl om.• Hvis De får symptomer, som tyder på en infektion, f. eks. feber, vedvarende hoste, vægttab eller sløvhed, skal De straks søge lægehjælp.• De skal undersøges for tuberkulose.

Por ejemplo, un ganglio linfático inflamado alrededor de la clavícula(ganglios linfáticos supraclaviculares), puede significar cáncer de pulmón en una persona que puede tener otros indicios clínicos sugestivos de cáncer de pulmón.
For eksempel, et hævet lymfeknude omkring kraveben(supraclavicular lymfeknude), kan betyde lungekræft i en person, der kan have andre kliniske spor, der tyder på lungekræft.

La casa de huéspedes"en el templo de Vesta" es un encantador apartamento recientemente renovado, situado en uno de los más sugestivos Tivoli, romántico y famosos, la antigua Acrópolis, que domina con sus templos de Vesta y de la Sibilla, Villa Gregoriana.
Hel lejlighed· 3 senge 28 omtaler Pensionatet"på tempel Vesta" er en charmerende nyrenoveret lejlighed, beliggende i et af de mest stemningsfulde, romantiske og berømte Tivoli, den gamle Akropolis, som dominerer med sine templer i Vesta og Sibilla, Villa Gregoriana.

También era muy amigo de hacer comentarios sugestivos acerca de la lealtad de las esposas y novias en casa, lo que sugiere que las indicaciones geográficas, mientras luchaban contra la guerra en Europa, a sus seres queridos estaban haciendo cabriolas sobre con 4-F, personas que no habían pasado las pruebas físicas necesarias para el alistamiento.
Hun var også meget glad for at gøre suggestive kommentarer om loyalitet af koner og kærester derhjemme, hvilket tyder på, at mens geografiske betegnelser kæmpede krigen i Europa, blev deres kære boltre rundt med 4-FS, folk, der ikke havde bestået den fysiske test er nødvendige for hvervning.

Las opciones son muchas, desde los lagos más grandes y famosos, como el lago de Garda, el lago de Como, el lago Maggiore o el lago Orta, en el norte de Italia, hasta los más pequeños pero aún sugestivos del centro de Italia, como el lago de Bolsena y el lago Trasimeno.
Indstillingerne er mange, fra de største og mest berømte søer, såsom Gardasøen, Comosøen, Maggiore-søen eller Orta-søen i Norditalien til de mindre men stadig stemningsfulde i det centrale Italien, som f. eks. Bolsensøen og Trasimeno-søen.

Algunos de estos pacientes tenían antecedentes de angioedema o síntomas sugestivos de angioedema, que en algunos casos estuvieron asociados con la administración de otros medicamentos conocidos por causar angioedema, incluyendo antagonistas del SRAA(IECAs o ARA II).
En del af disse patienter havde en anamnese med angioødem eller symptomer, der tydede på angioødem, som i nogle tilfælde havde efterfulgt brug af andre lægemidler, der er kendt for at forårsage angioødem, inklusive RAAS-blokkere(ACE- hæmmere eller ARB'er).

Señor Presidente, Señorías, señor Comisario, hoy es un jueves muy positivo para las regiones europeas en general y para las regiones ultraperiféricas en particular, ya que se trata en este Parlamento de informes tan sugestivos e importantes como los de el Sr. Turco y el Sr. Ripoll, que hacen referencia a los Fondos estructurales y a el Fondo de Cohesión respectivamente, así como a la valoración de la transparencia de su ejecución.
Hr. formand, mine damer og herrer, hr. kommissær, i dag er en meget positiv torsdag for de europæiske regioner generelt og for de ultraperifere regioner i særdeleshed, eftersom vi her i Parlamentet behandler noget så spændende og vigtigt som hr. Turcos og hr. Ripolls betænkninger, som handler om henholdsvis strukturfondene og Samhørighedsfonden, lige som vurderingen af gennemsigtigheden i disses gennemførelse.

Sugestivo es también la vasta extensión de olivos que se puede ver desde cualquier posición.
Suggestive er også den vidtstrakte oliventræer, der kan ses fra alle vinkler.

¿Y si la habilidad sugestiva de Modell es una psicoquinesis?
Hvis Modells suggestive evne er en form for psykokinese?

Hvordan man bruger "sugestivos" i en Spansk sætning

Los cambios dinámicos son altamente sugestivos de isquemia (9).

Pero los sugestivos tweets del conductor no terminaron ahí.

- Sntomas sugestivos de aborto sin modificaciones delcuello uterino.

Sugestivos dichos de un alcalde cercano a Jesús Cariglino.

-Nombres de las películas: son recontra sugestivos y/o graciosos.

No hayhasta este momento cambios morfológicos sugestivos de embarazo.

Señal Colombia hace programas sugestivos para niños y documental.

pelirroja Mary Jane en apuros y con sugestivos trajes.!

Utilizando de encuadres sugestivos y de una iluminación atractiva.

Cabe asimismo señalar los sugestivos paisajes y baite (esp.

Hvordan man bruger "tyder, suggestive, stemningsfulde" i en Dansk sætning

Noget tyder på, at der på landsplan er flere virksomheder, der vil ansætte end afskedige.

Og den suggestive påvirkning kan derefter begynde at foregå.

Man kan også spise på restaurantens terrasse eller tage en drink i den stemningsfulde bar med pejs.

Man skal lade sig opsluge og undre sig over den suggestive, mystiske og mørke stemning.

Det tyder altså på, at ansatte i relationsfag er mere stressede og udsat for dårligere psykiske forhold end ansatte i andre fag.

De suggestive baspulser i James Blakes “Limit to Your Love” runger godt nede i bunden.

I m doing this in ways that I hope are suggestive to my reader, but only suggestive.

Freund en særstilling med sine suggestive, næsten psykologiske gudeskulpturer.

Use of this range are suggestive of Kob nandrolone decanoate onset Prosopagnosia.

Indtil nu har det tidligere par boet sammen som gode venner, men alting tyder på, at det er slut nu - i hvert fald med at bo sammen.