Eksempler på brug af Sugieren på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sí, sugieren eso.
Análisis de ADN sugieren que.
Sugieren e instruir a los estudiantes.
¿Podría usted me sugieren nada?
Kunne du foreslå mig noget?Las heridas sugieren el mismo tipo de arma.
Sårene indikerer det samme våben.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
estudios sugiereninvestigación sugiereresultados sugierenhallazgos sugierendosis sugeridaevidencia sugierenombre sugierelos estudios sugierenalgunos estudios sugierencomisión sugiere
Mere
Brug med adverb
entonces sugieroasí que sugieroincluso sugierenpor favor me sugierenentonces te sugierosugiere que son menos
diaria sugeridatodavía se sugiereentonces le sugierotodavía sugieren
Mere
Brug med verb
Esto es lo que las pruebas sugieren.
Det er hvad beviset tyder på.Los estudios sugieren que puede.
Deres studier indikerer, at det kan de.We sugieren que no saben nadar o bucear con el reloj.
We tyder på, at ikke svømme eller dykke med uret.Las conclusiones se sugieren a sí mismas.
Otros sugieren para tomar con las comidas.
Las conclusiones preliminares sugieren que fueron atacados.
Indledende fund tyder på, de blev angrebet.Otros sugieren una suma de 500 millones de euros.
Andre foreslår et beløb på 500 millioner euro.La mayoría de los estudios realizados sugieren 250 mg al día.
El dolor sugieren que el útero se contrae.
Smerter indikerer, at livmoderen kontrakter.No obstante, la agencia confiesa queel número podría también estar por encima de exactamente lo que sus investigaciones sugieren.
Ikke desto mindre, at selskabet indrømmer, atantallet også kan være over hvad dens studier anbefale.Los estudios sugieren que el potasio posiblemente.
Undersøgelser tyder på, at kalium kan.Por ejemplo, si dos individuos son de hecho hermanos, un algoritmo perfecto sugerirá queson hermanos y sólo sugieren que son hermanos;
For eksempel, hvis to personer rent faktisk er søskende, vil en perfekt algoritme foreslå atde er søskende og kun antyde at de er søskende;Por favor, me sugieren una solución apropiada.”.
Venligst foreslå mig en passende løsning.”.Ellos sugieren que esto puede hacer que los hombres diabéticos menos fértiles.
De foreslår, at dette kan gøre diabetiske mænd mindre frugtbare.Todas estas herramientas sugieren que cada poco ayuda.
Alle disse værktøjer tyder på, at hver lille smule hjælper.Las pruebas sugieren que las máquinas mantienen clínicamente a esa gente.
Dicen provenir de organismos de seguridad legítimos y sugieren que te atraparon haciendo algo incorrecto.
De kan hævde at være udarbejdet af legitime, retshåndhævende myndigheder og antyde, at du er blevet taget i at gøre noget slemt.Las notas sugieren que podrían haber alterado las pruebas.
Hans noter antyder, at prøverne kan være blevet ændret.El bloqueo de sitios Web que ocurre antes de la carga de los sitios web, lo que es más,el resultado mostrará una página web en blanco o sugieren que hay problemas en el servidor con esta página, en lugar de decir que la página web ha sido bloqueada.
Hjemmesiden blokering sker inden pålæsningen af hjemmesiderne, hvad mere er,vil resultatet vise dig en tom webside eller antyde, at der er server problemer med denne side, i stedet for at fortælle dig, at websiden er blevet blokeret.Por favor no sugieren son satélites, llanuras, helicópteros.
Venligst ikke foreslå de er satellitter, plains, helikoptere.Los resultados obtenidos en la práctica sugieren que el nuevo medicamento funciona de verdad.
Resultaterne opnået i praksis indikerer, at det nye lægemiddel virkelig virker.Testimonios sugieren también que el Penomet no haga su trabajo.
Udtalelser også tyder på, at Penomet gør gøre sit arbejde.Algunas recomendaciones sugieren para tomar antes de comer.
Nogle anbefalinger foreslår for at tage det før du spiser.Las reseñas sugieren que el producto debería ayudar a muchas personas.
Anmeldelser tyder på, at produktet skal hjælpe mange mennesker.No podemos exactamente sugieren que pagar por una decryptor.
Vi kan ikke ligefrem anbefale dig at betale for en decryptor.
