Hvad Betyder SUPERARLO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• overvinde
• komme over det
• glemme det
• klare det

Eksempler på brug af Superarlo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tienes que superarlo.
Du må komme videre.

Los médicos de aquí te ayudarán a superarlo.
Lægerne hjælper dig gennem det.

Tienes que superarlo.
Du må komme over det.

¿Qué causa ataque de pánico y cómo superarlo.
Hvilke årsager panik angreb og hvordan at overvinde det.

¡No quiero superarlo!¿De acuerdo?
Jeg vil ikke komme videre, okay?

Espero que podamos superarlo.
Jeg håber, at vi kan glemme det.

Para superarlo, buscar la ayuda de un psicólogo, de artículos usados en la memoria.
For at overvinde det, søge hjælp fra en psykolog, rode i hukommelsen.

Tendrá que superarlo.
Han må komme over det.

Daño a uno mismo- Aprenda qué propósito sirve y cómo puede superarlo.
Self-Harm- Lær hvad formål det tjener, og hvordan du kan overvinde det.

Me ayudó a superarlo.
Hun hjalp mig gennem det.

Para superarlo, para comenzar a determinar cómo usted es tímido.
For at overvinde det, at begynde at bestemme, hvordan du er genert.

No sé cómo vamos a superarlo.
Jeg ved ikke hvordan vi kommer gennem det.

Afrontar el dolor y superarlo nos hace más fuertes.
At konfrontere smerte og overvinde det gør dig stærkere.

Le hubiera tomado mucho tiempo superarlo.
Det vil tage lang tid at komme over.

Está haciendo lo mejor por superarlo, pero no creo que pueda manejarlo.
Hun gør sit bedste for at komme videre, men hun klarer den nok ikke.

Riesgo percibido y cómo superarlo.
Opfattet risiko og hvordan man overvinder det.

Para superarlo a través de los escenarios indicados anteriormente, adopten dichas medidas.
For at komme over gennem de ovenfor angivne scenarier, vedtager disse bestemmelser.

Sinopsis: El amor puede superarlo todo.
ODENSE: Kærligheden kan overvinde alt.

Y sí aún quieres estar conmigo si aún hay un nosotras, sé que podré superarlo.
Og hvis du stadig vil være sammen med mig, og jeg kan regne med os ved jeg, at jeg kan klare det.

¿Puede realmente el amor superarlo todo?
Kan kærligheden virkelig overvinde alt?

Y hay mucha fricción entre nosotros porque no puedo superarlo.
Og der er en masse spndinger mellem os, fordi jeg ikke kan glemme det.

Me llevó mucho tiempo superarlo, pero lo hice.
Det tog mig lang tid at komme over det, men jeg gjorde det..

Tiene que haber otra manera de que puedas superarlo.
Der må være en anden måde, du kan komme videre på.

EL HILADOR: El amor debe superarlo todo.
Titanic": Kærligheden overvinder alt, selv døden.

Es como la peor y más asquerosa resaca del mundo… pero puedes superarlo.
Det er de værste tømmermænd i verden, men du kan klare det.

La pregunta es¿Puede el amor superarlo todo?
Men det store spørgsmål er: Kan kærligheden virkelig overvinde alt?

Porque la gente no tiene herramientas para hacerle frente, para superarlo.
Fordi folk ikke har værktøjer til at klare det, til at komme videre.

Y realmente me ayudó a superarlo.
Det hjælper mig virkelig gennem det.

Miedo a los perros: cómo superarlo.
Frygt for hunde: hvordan man kan overvinde det.

Me hiciste creer que podía superarlo.
Du fik mig til at tro jeg kunne komme videre.

Hvordan man bruger "superarlo" i en Spansk sætning

Te explicamos cómo superarlo con inteligencia emocional.

Podemos equivocarnos, pero sabemos superarlo con confianza.

Será duro, superarlo te hará sentirte grande.

y para superarlo tuve que fabricarme otro.

Tras superarlo solo queda bajar hasta Soña.

"Pero dudo que pueda superarlo alguna vez".

Para poder superarlo hay que disolverlo previamente.

Será duro, superarlo le hará sentirse grande.

aunque podré superarlo con Dante y Chris.

Pero tengo que superarlo lo antes posible.

Hvordan man bruger "overvinde, glemme det, komme over det" i en Dansk sætning

Andre er lykkedes med at overvinde akut truende bæredygtighedskonflikter gennem transformat ion af teknologisk og økonomisk karakter – ofte for senere at st øde ind i nye problemer.

Han hjalp Kirken med at overvinde udfordringerne fra de forrige årtier.

Der kan være en fare for at glemme det poetiske, altså modersmålet – det sker når fædrelandet forvitrer, men herom senere.

Men jeg må se at komme over det og komme afsted til Jylland.

For at mindske den forstand, at bliver ældre er snigende på dig, gøre noget og overvinde tilbage igen!

Ja, dette er så langskud, at du helt skal glemme det.

Jeg tror aldrig du vil komme over det %.

En harmløs lille bæk blev til en buldrende flod, som vi skulle overvinde os selv for at krydse.

Bortset fra ulejligheden er problemet med at undgå din frygt, at du aldrig har chancen for at overvinde dem.

Med andre ord er det ikke nemt at overvinde fastfrysningen, hvis man yderligere skal multitaske.