Hvad Betyder SUPRESIÓN DE LOS DATOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• sletning af data
• sletning af oplysninger
• oplysninger er slettet

Eksempler på brug af Supresión de los datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Objeción y supresión de los datos.
Indsigelser og sletning af data.

Derecho de supresión: derecho a obtener la supresión de los datos.
Ret til sletning- en ret til at få slettet oplysninger.

En cuanto a la supresión de los datos, se trata de una medida de sentido común.
Hvad angår sletning af data, drejer det sig om et rent logisk tiltag.

Es lo primero y principal que causa la supresión de los datos.
Det er først og fremmest spørgsmålet, der forårsager sletning af data.

La modificación y supresión de los datos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 9;
Ændring og sletning af oplysninger i overensstemmelse med artikel 8 og 9.

Además, usted tiene derecho a opuneti tratamiento de datos personales relativos a usted y a pedir la supresión de los datos.
Du har også ret til at opuneti behandling af personoplysninger vedrørende til dig og anmode om sletning af data.

La modificación y supresión de los datos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 9;
Ændringsforslag h ændringer og sletning af oplysninger i henhold til artikel 8 og 9.

En determinadas circunstancias, usted podrá pedir al responsable del tratamiento que ejerza sus derechos específicos, como el bloqueo o la supresión de los datos.
Under visse omstændigheder at anmode den dataansvarlige om at få lov til at udøve dine specifikke rettigheder, såsom blokering eller sletning af oplysninger.

Es común que casi todos los usuarios cree que la supresión de los datos antes de la venta de la unidad de disco duro.
Det er almindeligt, at næsten alle brugere mener, at sletning af data, før du sælger harddisken.

La supresión de los datos de los dispositivos Android mediante la opción"Borrar" opción por error o seleccionando archivos importantes inadvertidamente al marcar los archivos no deseados para eliminar.
Sletning af data fra Android-enheder ved at vælge"Slet" ved en fejltagelse eller ved at markere vigtige filer utilsigtet, mens du markerer uønskede filer, der skal slettes.

El tratamiento sea ilícito y Usted se oponga a la supresión de los datos y solicite en su lugar la limitación de su uso;
Behandlingen er ulovlig, og du er imod sletning af dataene og anmoder om begrænsning af deres anvendelse i stedet for;

No obstante, si, de conformidad con el artículo 9, apartado 3, no se han suprimido los datos de base al finalizar el periodo de cuatro años, los registros se conservarán hasta la supresión de los datos de base.
Hvis de bagved liggende oplysninger i henhold til artikel 9, stk. 3, ikke er blevet slettet ved udgangen af den fireårige periode, opbevares registrene dog indtil de bagved liggende oplysninger er slettet.

Cuando el tratamiento sea ilícito y se oponga a la supresión de los datos y, en su lugar, solicite la limitación de su uso;
Hvis behandlingen er uretmæssig, og du afviser sletning af data og i stedet forlanger begrænsning af anvendelsen af data;.

El bloqueo o la supresión de los datos tendrá lugar también cuando finalice un plazo de conservación regulado en las normas indicadas, salvo que exista la necesidad de seguir conservando datos a efectos de formalización o ejecución de un contrato.
Spærring eller sletning af oplysninger sker også, når en opbevaringsfrist, som er foreskrevet i de nævnte bestemmelser, udløber, medmindre det fortsat er nødvendigt at opbevare oplysningerne i forbindelse med indgåelse eller opfyldelse af en kontrakt.

El tratamiento sea ilícito y como interesado te opongas a la supresión de los datos personales y solicites, en su lugar, la limitación de uso;
Hvis vi behandler oplysningerne ulovligt, og den registrerede modsætter sig sletning af oplysningerne, men anmoder om begrænsning af anvendelsen.

Nuevo El solicitante de asilo tendrá derecho a emprender una acción judicial o a presentar una reclamación ante las autoridades competentes u órganos jurisdiccionales del Estado miembro que deniegue el derecho de rectificación o supresión de los datos que le conciernan.
Asylansøgeren har ret til at anlægge sag eller indbringe en klage for de kompetente myndigheder eller domstole i den medlemsstat, som nægtede ham ret til at få indsigt i eller ret til at berigtige eller slette oplysninger om vedkommende.

Cuando el tratamiento sea ilícito y el interesado se oponga a la supresión de los datos personales y solicite en su lugar la limitación de su uso.
Behandlingen er ulovlig, og den registrerede modsætter sig sletning af dataene og anmoder i stedet om begrænsning af brugen af dem.

También se procederá al bloqueo o la supresión de los datos cuando se haya superado el plazo de almacenamiento establecido en las citadas normas, salvo que exista una necesidad de seguir almacenando los datos para la celebración o el cumplimiento de un contrato.
En blokering eller sletning af oplysningerne finder også sted, når en opbevaringsfrist, som er forskrevet efter de nævnte normer, udløber, medmindre det er nødvendigt at gemme oplysningerne yderligere til kontrakt- eller aftale-afslutning eller -opfyldelse.

Además, el responsable del tratamiento se compromete a informar al usuario en caso de rectificación o supresión de los datos, a menos que ello implique formalidades, costes y trámites desproporcionados para él.
Den databehandlingsansvarlige forpligter sig desuden til at meddele brugeren i tilfælde af ændring eller sletning af data, medmindre dette medfører uforholdsmæssige formaliteter, omkostninger og handlinger for denne.

También se procederá al bloqueo o supresión de los datos al finalizar un periodo de conservación establecido por las normas mencionadas, salvo que concurra la necesidad de seguir conservando los datos a efectos de una firma de contrato o cumplimiento de contrato.
Spærring eller sletning af data finder ligeledes sted, såfremt en foreskrevet opbevaringstid er udløbet, medmindre en yderligere opbevaring af data er påkrævet i forhold til en kontraktafslutning eller opfyldelse af en aftale.

Estas nuevas preocupaciones llevaron a los Estados miembros a adoptar medidas para impedir la supresión de los datos relativos a estas comunicaciones y garantizar a las autoridades policiales su disponibilidad.
Ifølge Rådet førte disse bekymringer medlemsstaterne til at vedtage foranstaltninger med henblik på at hindre sletning af data vedrørende elektronisk kommunikation og med henblik på at sikre, at de står til rådighed for de retshåndhævende myndigheder.

Los registros se conservarán durante un periodo de cinco años, a menos que los datos de base no se hubieran suprimido ya con arreglo al artículo 9, apartado 3, al expirar esos cinco años, en cuyo caso los registros se conservarán hasta la supresión de los datos de base.
Disse registre opbevares i fem år, medmindre de bagved liggende oplysninger i henhold til artikel 9, stk. 3, endnu ikke er blevet slettet ved udløbet af de fem år; i så tilfælde opbevares registrene, indtil de bagved liggende oplysninger er slettet.

Asimismo, el responsable del tratamiento de los datos se compromete a notificar al usuario la rectificación o la supresión de los datos, a menos que esto conlleve formalidades, costes o trámites desproporcionados para él.
Den databehandlingsansvarlige forpligter sig desuden til at meddele brugeren i tilfælde af ændring eller sletning af data, medmindre dette medfører uforholdsmæssige formaliteter, omkostninger og handlinger for denne.

La segunda: a pesar de que el Consejo insiste en que"los puntos de la resolución del Parlamento se han tenido plenamente en cuenta", algunos de los puntos, de hecho, no se han incluido, en concreto el derecho a emprender acciones legales, la supresión de los datos y algunos más.
For det andet er nogle af punkterne i Parlamentets beslutning ikke medtaget, særlig retten til at anlægge sag, sletning af data og nogle andre ting, selv om Rådet hævder, at"der er taget fuldt hensyn til punkterne i Parlamentets beslutning".

En primer lugar, el Consejo se compromete a integrar plenamente en un acuerdo definitivo las garantías sólidas que refuercen la tutela efectiva, la supresión de los datos y la mayor concreción respecto del intercambio de la información obtenida por el TFTP con autoridades nacionales y con terceros países.
For det første er Rådet forpligtet til at indarbejde de sunde garantier i en endelig aftale, der vil styrke en egentlig beskyttelse, sletning af data og større præcision med hensyn til udveksling af data, som TFTP har fået fra nationale myndigheder og tredjelande.

Velará para que las personas que trabajen en la Unidad Central satisfagan todas las peticiones de los Estados miembros efectuadas con arreglo al presente Reglamento en lo que se refiere al registro, comparación, rectificación y supresión de los datos de que sean responsables;
Sørge for, at personer, der arbejder i den centrale enhed, imødekommer alle de anmodninger, som medlemsstaterne i overensstemmelse med denne forordning fremsætter vedrørende registrering, sammenligning, berigtigelse og sletning af oplysninger, som medlemsstaterne er ansvarlige for.

Para ello, tenemos que votar el texto adoptado por la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, que incluye las enmiendas relativas a la edad límite de 18 años, a la supresión de los datos de todo solicitante que haya obtenido un estatuto legal, y al empleo de la expresión"residente de un país tercero" en lugar de"extranjero".
For at gøre dette må vi stemme om den tekst, der er godkendt af Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder, som indeholder ændringerne omkring minimumsalderen på 18 år, sletning af data for enhver ansøger, der har opnået retsstilling, og omkring brugen af udtrykket"bosiddende i et tredjeland" og ikke"fremmed".

El acceso a sus datos personales y a ciertas informaciones acerca del tratamiento(nalidad del tratamiento, datos objeto de tratamiento, entidades o personas a las que se comunican los datos,etc.);- la recticación de los datos personales que sean inexactos o estén incompletos;- en determinadas circunstancias, el bloqueo y la supresión de los datos.
Indsigt i oplysningerne om Dem selv og i visse oplysninger om behandlingen(formålet med behandlingen, berørte oplysninger, modtagere af oplysningerne osv.)- berigtigelse af urigtige eller ufuldstændige oplysninger- under visse omstændigheder blokering og sletning af oplysninger.

Toda persona tendrá derecho a presentar una reclamación y a interponer un recurso en el Estado miembro de condena que haya denegado el derecho de acceso, rectificación o supresión de los datos que le conciernan, a que se refiere el artículo 25, de conformidad con la legislación nacional o de la Unión.
Enhver person har ret til at indgive en klage og til et retsmiddel i den domsstat, der nægtede den pågældende ret til adgang til eller ret til at få berigtiget eller slettet oplysninger om sig selv, som omhandlet i artikel 25, i overensstemmelse med national ret eller EU-retten.

El Colegio, a propuesta del Fiscal General Europeo y tras consultar al Supervisor Europeo de Protección de Datos, especificará con mayor detalle las condiciones relativas al tratamiento de esos datos personales operativos, en particular por lo que respecta al acceso a los datos y a su utilización, así como los plazos para la conservación y la supresión de los datos.
Kollegiet præciserer på forslag af den europæiske chefanklager og efter at have hørt Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse betingelserne for behandling af sådanne operationelle personoplysninger, især med hensyn til adgang til og brug af oplysningerne samt tidsfrister for opbevaring og sletning af oplysninger.

Hvordan man bruger "supresión de los datos" i en Spansk sætning

Podrás ejercer tus derechos de acceso,rectificación,limitación y supresión de los datos contactando con spanischmitnatalia@gmail.

Realizar oportunamente la actualización, rectificación o supresión de los datos en los términos establecidos.

Después, se habla del derecho a la supresión de los datos en el reglamento.

Regulación del denominado "derecho al olvido" o derecho de supresión de los datos personales.

Modificar y revocar la autorización y/o solicitar la supresión de los datos personales 3.

• Rectificación de los datos personales • Solicitud de supresión de los datos personales.

Como ejercer derechos de acceso, corrección, actualización o supresión de los datos personales suministrados.

g) El acceso, rectificación, ampliación y supresión de los datos personales que le conciernan.

Derechos del usuario: Acceso, rectificación, limitación o supresión de los datos informándolo a info@inhouselegalbrain.

Cómo ejercer derechos de acceso, corrección, actualización o supresión de los datos personales suministrados;5).

Hvordan man bruger "sletning af data, sletning af oplysninger, oplysninger er slettet" i en Dansk sætning

Derfor kan Hypnose Skolen ikke sikre, at du fortsat kan være studerende på Hypnose Skolen ved sletning af data.

Installation eller oprettelse af nye filer kan overskrive de slettede eller mistede data resulterer i permanent sletning af data.

Der vil dog ske sletning af oplysninger indhentet efter reglerne i hvidvaskningslovgivningen 5 år efter sagens afslutning.

Aftørring eller sletning af data kan gøre computeren hurtigere.

Overhovedet være årsag bag sletning af oplysninger fra SD-kort, vil denne ansøgning sortere det nemt.

Alle øvrige oplysninger er slettet, og Michael Holm vil ikke oplyse, hvor mange gange Systematic har udnyttet udførselstilladelsen.

Sletning af data foregår ved en simpel drop database, sletning af arkivet af dataudtræk samt sletning eller destruering af backup-bånd.

Privatlivspolitik og Cookies | Helbredsprofilen.dk Helbredsprofilen.dk's brug af data og cookies, information om samtykke og sletning af data og konti.

Vi er ikke gennem direktivet sikret en uigenkaldelig sletning af data.

Sikkerhed og sletning af data Hvor meget er mine produkter værd?