Eksempler på brug af Sus cómplices på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y sus cómplices.
Descubriremos quiénes son sus cómplices.
Vi skal nok finde dine medsammensvorne.Todos sus cómplices han sido detenidos.
Dine medsammensvorne er arresterede.Se negó a delatar a sus cómplices.
Han nægtede at angive nogen af sine medsammensvorne.Él y sus cómplices saben de lo que estoy hablando.
Han og hans medskyldige ved, hvad jeg taler om.Combinations with other parts of speech
Brug med verb
Brug med substantiver
¡Abajo el Imperialismo y sus cómplices!
Ned med imperialisterne og deres medsammensvorne!Cientos de sus cómplices también esperan la muerte.
Hundredvis af hans medsammensvorne afventer også døden.Se negó a denunciar a sus cómplices.
Han nægtede at angive nogen af sine medsammensvorne.Cientos de sus cómplices también esperan sus muertes.
Hundredvis af hans medsammensvorne afventer også døden.La policía ha detenido a uno de sus cómplices.
Politiet har kun fanget en af hans medsammensvorne.Todos los asesinos y sus cómplices van a la cárcel.
Alle mordere og deres medskyldige kommer i fængsel.Estas son fotos recientes de algunos de sus cómplices.
Her er billeder af nogle af hans medskyldige.Sus cómplices son este hombre este hombre y este pollo.
Politiet mener også hans medskyldige er denne mand, denne mand og denne Kylling.Sólo está haciendo esta mierda porque quiere que sus cómplices.
De gør kun dette pis fordi de vil have dine medskyldige.Sus cómplices han rescatado a su padre, pero usted sigue aquí.
Men husk, at De stadig er her. Deres medskyldige kan have reddet din far.Están sentados en habitaciones iguales a esta. Sus cómplices en el Sitio X.
Deres medsammensvorne fra lokalitet X sidder i rum som dette.E hicieron que quitaran dos paneles del techo de la oficina llevaron aparatos electrónicos para escucha del jefedel Comité Nacional Demócrata. La Policía dice que McCord y sus cómplices.
Da de installerede aflytningsudstyr ogfjernede to loftspaneler, hos Demokraternes Nationalkomité. McCord og hans medskyldige medbragte lytteudstyr.Si estalla la guerra, Heydrich y sus cómplices serán los únicos vencedores.
Hvis der er en krig, vil Heydrich og hans medsammensvorne blive de eneste vindere.El pueblo de Afganistán no tiene nada que ver con Osama y sus cómplices.
Det afghanske folk har intet at gøre med Osama og hans medskyldige.Todavía no podemos demostrarlo,pero Kane y sus cómplices pasaron información a Octavia.
Vi har intet bevis,men Kane og hans medskyldige gav oplysninger til Octavia.Estos falsificadores ofrecen hasta 50% del precio de venta a sus cómplices.
Disse falskmøntnere tilbyder op til 50% af salgsprisen til deres medskyldige.Había un hombre llamado Barrabás en la cárcel con sus cómplices para un asesinato que habían cometido en la insurrección.
Der var en mand ved navn Barabbas i fængsel med hans medskyldige for et mord, de havde begået i opstanden.La policía ha ampliado su búsqueda en cinco estados… para atrapar a los fugitivos y sus cómplices.
Politiet leder nu efter de undvegne fanger og deres medskyldige.Hay que ponerle alto ahora mismo al príncipe, sus cómplices a su malvada política….
Under alle omstændigheder må prinsen, hans medskyldige og deres onde politikker stoppes nu….La Fundación Rockefeller era la organización fachada para una nueva aventura de negocios globales de Rockefeller y sus cómplices.
Rockefeller Foundation gik forrest i et nyt globalt projekt for Rockefeller og hans medsammensvorne.Instamos a las autoridades de Pakistán a que castiguen a los criminales y sus cómplices, y a que se deshagan de la legislación relativa a la blasfemia.
Vi opfordrer myndighederne i Pakistan til at straffe lovovertræderne og deres medskyldige og til at ophæve blasfemilovene.Más que nunca, tenemos que combatir contra los fascistas,los neofascistas y sus cómplices.
Vi må mere end nogenside slås mod fascisterne,nyfascisterne og deres medskyldige.La presión de las masas obligó al gobierno provisional a dictar contra Kornilov y sus cómplices, orden de arresto y de entregarlos a la justicia por sedición.
Under tryk fra masserne var den provisoriske regering nødt til at udsende ordre om arrestation af Kornilov og hans medskyldige og om deres overgivelse til retsforfølgelse for oprør.Este no fue el primero, pero el más serio intento de asesinato del führer,el resultado de una conspiración contra él y sus cómplices.
Det var ikke den første, men den mest alvorlige forsøg på führer,resultatet af en sammensværgelse mod ham og hans medskyldige.No descansaré hasta que el alienígena… y todos sus cómplices paguen sus culpas.
Jeg hviler ikke, før rumvæsenet og hans medsammensvorne er bragt for en dom.
