Eksempler på brug af Sus códigos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Descifraré sus códigos.
Jeg kan knække hendes koder.Sus códigos se hacen cada vez más complejos.
Deres koder er blevet meget komplicerede.Crear enlaces estáticos a sus códigos.
Sus códigos se han hecho cada vez más complicados.
Deres koder er blevet meget komplicerede.La decía comoun mantra cuando trabajaba en sus códigos.
Han sagde det som et mantra,når han arbejdede på sine koder.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
código fuente
nuevo códigocódigo aduanero
siguiente códigocódigo secreto
presente códigocódigo morse
código javascript
propio códigocódigo objeto
Mere
Confirmó que sus códigos de activación se utilizaron para disparar el robot Gus.
At dine koder blev brugt til Gus-robotten-.Si tienes varios dispositivos,es posible que también debas ingresar sus códigos.
Hvis du har flere enheder,skal du muligvis også indtaste deres koder.Riker está enviándonos sus códigos para desactivar nuestros escudos.
Riker sender sine koder for at prøve at sænke vores skjolde.Una cosa que es muy importante que usted no cerrar nuestro sitio hasta que generar sus códigos.
En ting er meget vigtigt, at du ikke vil lukke vores hjemmeside, indtil du generere dine koder.El intérprete puede ejecutar sus códigos y darle pautas sobre el mismo;
Tolken kan køre dine koder og give dig retningslinjer for det samme;Sin embargo- hay un pequeño problema, otras personas no son como nosotros yque en realidad tienen errores en sus códigos.
Men- der er et lille problem, andre mennesker er ikke som os, ogde har faktisk fejl i deres koder.Lodos admitidos y sus códigos, de conformidad con la lista europea de residuos.
Tilladte slamtyper og deres koder i den europæiske liste over affald.Por lo tanto, los desarrolladores deben tomar secciones extensas de sus códigos y probarlos en los tres núcleos.
Udviklere skal derfor tage omfattende sektioner fra deres koder og teste det på alle tre kerner.Se suspendieron sus códigos, pero podía saber nuestros protocolos de seguridad.
Hendes koder blev inddraget, men hun kendte til sikkerhedsprogrammerne.Authy permite a los usuarios hacer copias de seguridad de sus códigos si pierden sus smartphones.
Authy giver brugerne mulighed for at tage sikkerhedskopier af deres koder, hvis de mister Finnair colocará sus códigos en los vuelos de British Airways entre Londres Heathrow y Tallinn, Copenhague y Gotemburgo.
Finnair tilføjer sine koder på British Airways flyvninger mellem London Heathrow og København, Göteborg og Tallinn.Están diseñados para actualizar siempre su base de datos y, por tanto,modificar sus códigos en consecuencia.
De er designet til altid at opdatere PINShield almacena y protege sus códigos a través de una red de representación visual.
PINShield gemmer og beskytter dine koder i et mønster af farvede felter.Kaspersky virus de la lucha contra las utilidades con El otro método,se refiere a URLs maliciosas que han malicioso cadenas en sus códigos activa.
Kaspersky virus-kampe utilities Den anden metode henvisestil ondsindede url‘ er, der har ondsindede strenge i deres koder aktiv.Ransomware entra en su PC e instala sus códigos en la raíz de la computadora comprometida.
Ransomware indgår i din pc og installerer sine koder i roden på den kompromitterede computer.Un presupuesto es un documento que Dell proporciona a un cliente con la descripción de los servicios yproductos específicos que podemos ofrecerle y sus códigos.
Et tilbud er et dokument, som Dell giver en kunde for at beskrive specifikke varer ogservices, som vi kan levere, samt deres koder.Isle of Palms ahora hace cumplir estrictamente sus códigos que limitan el número de clientes en todos los alquileres.
Isle of Palms nu strengt håndhæver deres koder, der begrænser antallet af gæster i alle huslejer.Usted coloca sus códigos en una cuadrícula en las posiciones que usted recordará fácilmente, el gestor rellena la cuadrícula con los números restantes al azar y almacena la cuadrilla para referencia futura.
Du placerer dine koder i et mønster, som du let kan huske. De resterende felter udfyldes automatisk med vilkårlige numre og gemmes.Authy permite a los usuarios realizar copias de seguridad de sus códigos si pierden sus teléfonos inteligentes.
Authy giver brugerne mulighed for at tage sikkerhedskopier af deres koder, hvis de mister British Airways colocará sus códigos en varios de los destinos europeos de Finnair, incluyendo los nuevos vuelos desde Londres Gatwick a Kittilä e Ivalo.
British Airways vil tilføje sine koder på flere af Finnairs europæiske ruter- for eksempel de nye ruter fra London Gatwick til Kittilä og Ivalo i Lapland, som åbner 12.Las medidas contempladas en el apartado 1 deberán identificar a los animales ymercancías mediante referencia a sus códigos de la nomenclatura combinada, y podrán incluir.
Der er omhandlet i stk. 1, identificerer dyr ogvarer ved at henvise til deres koder i den kombinerede nomenklatur og kan omfatte.Dicho eso, cuandoSilver murió en 2011, sus códigos eran tan indelebles y difíciles de imitar que nadie ha sido capaz de reproducir su magia.
Når det er sagt, atSilver døde i 2011, var hendes koder så uudslettelige og svære at efterligne, at ingen har været i stand til at replikere sin magi.Las medidas contempladas en el apartado 1 deberán identificar a los animales ymercancías mediante referencia a sus códigos de la nomenclatura combinada, y podrán incluir.
Der fastsættes i de i stk. 1 omhandlede retsregler, identificeres dyr ogvarer ved henvisning til deres koder i den kombinerede nomenklatur og kan omfatte.Los Estados miembros informarán detalladamente a la Comisión acerca de sus códigos de prácticas agrarias correctas y la Comisión incluirá información sobre dichos códigos en el informe a que se refiere el artículo 11.
Medlemsstaterne forelægger Kommissionen de nærmere enkeltheder i deres kodekser for godt landmandskab, og Kommissionen medtager oplysningerne om disse Las medidas contempladas en el apartado 1 deberán identificar a los animales ymercancías mediante referencia a sus códigos de la nomenclatura combinada, y podrán incluir.
I de foranstaltninger, der er omhandlet i stk. 1, skal dyr ogvarer identificeres ved henvisning til deres koder i den kombinerede nomenklatur, og foranstaltningerne kan omfatte.
