Eksempler på brug af Sus cuartos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En sus cuartos, creo.
¡Vuelvan a sus cuartos!
En sus cuartos, claro.
På deres værelser naturligvis.¡Vuelvan a sus cuartos!
Gå tilbage på jeres værelser.Sus cuartos están por aquí.
Jeres værelser er herinde.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
cuarto de baño
cuarto trimestre
cuarto año
tres cuartoscuarto de baño privado
cuarto de siglo
cuarto día
cuarto programa marco
cuarto piso
su cuarto de baño
Mere
Brug med verb
Les prepararé sus cuartos.
Jeg gør jeres værelser klar.A sus cuartos en silencio.
Gå stille ind på jeres værelser.Cancilleres a sus cuartos.
Kanslere, til jeres kvarterer.Voy a sus cuartos a celebrar con ustedes y se escapan.
Jeg kommer til jeres værelser for at fejre, og så sniger I.Ya han sido preparados sus cuartos.
Deres gemakker bliver passet.Estaban es sus cuartos anoche a las 10:00.
Sarah, Hannah, a sus cuartos.
Vuelvan a sus cuartos, cierren sus puertas. Esto es un cierre total!
Gå tilbage til jeres værelser, og lås dørene!Chicas,¡vuelvan a sus cuartos!
Piger, gå tilbage på jeres værelser.Los niños que tienen televisiones en sus cuartos tienen mayor probabilidad de tener sobrepeso o padecer obesidad, sugiere la investigación.
Børn, der har tv på deres værelse er også mere tilbøjelige til at være overvægtige eller fede, forskning antyder.La gente no sale de sus cuartos.
At folk ikke sidder på deres værelser.¿Eric?- a sus cuartos.
Eric. Kanslere, til jeres kvarterer.Se la traeremos, cuando estén en sus cuartos.
Når De er i Deres gemakker.Niños,¡vayan a sus cuartos ya mismo!
Unger, gå ind på jeres værelser lige nu!Cómo ayudar a los niños a limpiar sus cuartos.
Sådan hjælper børnene rense deres værelser.Estoy hablando de sus cuartos y sus juguetes.
Jeg taler om jeres værelse og ¿Les gustaría llevarlos a sus cuartos?
Vil I vise dem op på deres værelser?Todas de vuelta a sus cuartos, ahora!
Alle tilbage på deres værelser, nu!¿Los niños deberían tener televisores en sus cuartos?
Skal dine børn have fjernsyn på deres værelser på et tidspunkt?Quiero que vayan todos a sus cuartos ahora mismo.
Gå straks tilbage til jeres værelser.A los recién llegados: seguir las luces amarillas a sus cuartos.
Alle nyankomne bedes følge det gule lys til deres kvarterer.Lleva a las niñas a sus cuartos. No. Jory.
Før pigerne til deres værelser. Jory… Nej.Los niños son responsables de mantener el orden en sus cuartos.
Sammen med personalet har børnene har ansvar for at holde orden på deres værelser.Por el momento todos deben permanecer en sus cuartos… a menos que tengan otras instrucciones.
I skal blive i jeres kvarterer, indtil I får andre instrukser.Todos sus amigos de la flota están confinados en sus cuartos.
Alle dine venner på frivagt er låst inde i deres kvarterer.
