Eksempler på brug af Sutileza på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sí, con mi sutileza.
La sutileza es la llave.
Finesse er nøglen.No les gusta la sutileza.
Tener sutileza y armonía.
Har underfundighed og harmoni.Está mostrando mucha sutileza.
Han viser mig en masse finesse.Eso se llama sutileza de sabores.
La sutileza no es mi punto fuerte.
Raffinerethed er ikke min stærke side.Suministros para un baño- sutileza elección.
La sutileza no es mi fuerte.
Raffinerethed er ikke min stærke side.La elección del número admite alguna sutileza.
Valget af nummer tillader noget subtilitet.Se trata de sutileza, de matices.
La sutileza no es exactamente tu fuerte.
Diseño de la cocina(la sutileza del diseño moderno).
Køkken Design(subtile moderne design).Esta sutileza es extremadamente importante.
Denne subtilitet er ekstremt vigtig.Esta misión no exige fuerza, sino sutileza.
Denne mission vil ikke fordre magt, men finesse.¿No les enseñan sutileza en el Ejército del César?
Lærer man ikke finesse i kejserens hær?Bueno, el Cardenal no es conocido por su sutileza.
Kardinalen er ikke kendt for sin spidsfindighed.En nuestra situación, la sutileza no servirá más.
Se desliza en su sistema a través de la astucia y sutileza.
De sno sig ind i dit system via slyness og underfundighed.Pero requerirá subterfugios y sutileza, no una capa roja.
Men det vil kræve list og snedighed, ikke en rød kappe.Ellos invaden sin ser detectados,a través de la astucia y sutileza.
De invaderer uopdaget,via slyness og underfundighed.Una celebración simultánea de sutileza y excentricismo.
En samtidig fejring af underfundighed og excentricitet.La sutileza, las radiantes extravagancias, y los resonantes sonidos.
Subtilitet, den strålende ekstravagance, og resonante lyde.Apóyate menos en la sutileza o la gente no lo notará.
Læn dig mindre på subtilitet, eller folk vil ikke bemærke det.Supongo que a los policías no se los conoce por su… sutileza.
Cada sutileza de luminosidad está registrada con precisión fotográfica.
Traducción económica: definición de sutileza y características.
Økonomisk oversættelse: definition af subtilitet og funktioner.Cada sutileza de brillo se ha registrado con precisión fotográfica absoluta.
Hver detalje af lyset er fanget med fotografisk præcision.Apartamento de diseño- Diseño de cocina(la sutileza del diseño moderno).
Lejlighed design- Køkken Design(subtile moderne design).La carencia de sutileza de los estadounidenses la compensan con claridad.
Hvad amerikanere mangler i subtilitet, gør I op for med klarhed.
