Eksempler på brug af También desarrollar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cubos también desarrollar la creatividad de los niños.
Mejor que sólo su éxito profesional, sino también desarrollar personalmente.
Bedre end bare professionel succes, men også udvikle personligt.Podrá también desarrollar una afición por uno o dos clubes y no utilizar el resto.
Du kan også udvikle en forkærlighed for en eller to klubber og ikke bruge resten.Más importante que ganar is aprender a trabajar juntos, y también desarrollar habilidades de liderazgo.
Vigtigtere end at vinde is lære at arbejde sammen og også udvikle ledelsesmæssige færdigheder.Su empresa puede también desarrollar apps personalizadas que no estén disponibles en la App Store.
Dit firma kan også udvikle specielle apps, der ikke findes i App Store.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
riesgo de desarrollarpaíses desarrolladoslos países desarrolladosoportunidad de desarrollarfile desarrolladodesarrollar habilidades
fin de desarrollarnecesidad de desarrollarmundo desarrolladodesarrollado por microsoft
Mere
En casa, no solo puedes recrear una receta existente, sino también desarrollar tu propia opción única.
Derhjemme kan du ikke blot genskabe en eksisterende opskrift, men også udvikle din egen unikke mulighed.Cabe también desarrollar y reforzar el acervo de Schengen tal como ha sido integrado en el Tratado de Ámsterdam.
Man bør også udvikle og forstærke Schengen-acquis'et, som indarbejdet i Amsterdam-traktaten.Las empresas los pueden también desarrollar para su uso interno.
Virksomhederne kunne også udvikle disse indikatorer yderligere til internt brug.Pero puedes unirte con jugadores de todo el mundo para luchar contra enemigos comunes, y también desarrollar tu héroe.
Men du kan forene med spillere fra hele verden for at kæmpe mod fælles fjender og også udvikle din helt.Estas universidades no solo dan el conocimiento, sino también desarrollar las habilidades y cualidades para un mejor futuro.
Disse universiteter ikke kun give viden, men også udvikle kompetencer og kvaliteter for bedre fremtid.Queremos también desarrollar un concepto de la Europa del conocimiento que englobe la educación y la formación, así como la investigación y el desarrollo.
Vi ønsker også at udvikle et Kundskabernes Europa, som omfatter undervisning og uddannelse samt forskning og udvikling.Dale tiempo, esta fase de juego le permite evacuar tensiones y estrés, pero también desarrollar su relación contigo.
Giv ham tid, denne fase af spil tillader ham Evidentemente, debemos también desarrollar el uso de energías renovables ya que explotan nuestros recursos autóctonos.
Vi skal selvfølgelig også udvikle brugen af vedvarende energikilder, da de udnytter vores indenlandske ressourcer.Los Estados miembros pueden utilizarel producto desarrollado conjuntamente, pero pueden también desarrollar sus propios productos.
Medlemsstaterne kan anvende det produkt,der er udarbejdet i fællesskab, men også udvikle deres egne produkter.Las plersonas con aniridia pueden también desarrollar otros problemas oculares asociados a la Aniridia, que afectan a cada uno de una forma diferente.
Mennesker med aniridi kan også udvikle andre øjenlidelser. Aniridi og andre øjenlidelser påvirker alle forskelligt.Por lo tanto, la L-citrulina que tendrá la recuperación mucho más rápido,mejorar la bomba muscular y también desarrollar la masa más tejido muscular.
Så med L-citrullin vil du have hurtigere rekreation,forbedre muskel pumpe og også bygge mere muskelvæv masse.Los estudiantes también desarrollar fuertes habilidades de pensamiento crítico y convertido en expertos en el uso de los métodos de trabajo independientes y científicas.
Studerende vil også udvikle stærke kritisk tænkning og blive dygtige i at bruge uafhængige og videnskabelige arbejdsmetoder.Si desea ser partícipe a escala global,la Unión Europea debe también desarrollar una estrategia en la que formule sus propios intereses.
Hvis den vil være global aktør,skal EU også udvikle en strategi, hvori den formulerer sine fælles interesser.El ponente propone también desarrollar la reflexión de la Comisión sobre cómo garantizar que las sanciones se utilizan para promover los intereses de los consumidores.
Ordføreren foreslår også at udvikle Kommissionens tanker om, hvordan man sikrer, Esto significa que su cuerpo puede trabaja óptima para eliminar la grasa y también desarrollar tejido muscular de todos los tiempos cuando se hace ejercicio.
Det betyder, at din krop kan fungerer optimalt at kaste fedt og også udvikle muskelvæv hele tiden, når du udøver.Usted también desarrollar habilidades de gestión de proyectos y la conciencia de la ética, los derechos humanos, la sostenibilidad y la política pública, la preparación para carreras en áreas como la fiscalidad, la gestión financiera, contabilidad forense y consultoría de negocios.
Du vil også udvikle projektledelse færdigheder og en bevidsthed om etik, menneskerettigheder, bæredygtighed og den offentlige orden, forberede dig til en karriere inden for områder som beskatning, økonomistyring, retsmedicinske regnskab og virksomhedsrådgivning…[-].Esto sugiere que el cuerpo de la lata funciona ideal para derretir la grasa y también desarrollar perpetuidad tejidos musculares cuando se hace ejercicio.
Dette antyder, at din krop kan fungerer optimalt at kaste fedt og også opbygge muskelmasse hele tiden, når du udøver.Sugiere también desarrollar la concertación y la colaboración con los actores económicos: por ejemplo, se podría imaginar que cada escuela estuviera apadrinada por una empresa, si es posible con la promesa de contratación si se reconocen las certificaciones o los conocimientos de las competencias.
Det foreslås også at udvikle samarbejdet og partnerskabet med de økonomiske aktøren Man kunne f. eks. forestille sig,Esto sugiere que su cuerpo podría puestos de trabajo óptima para quemar grasa y también desarrollar tejido muscular de todo el tiempo en el que se está resolviendo.
Det betyder, at din krop kan fungerer optimalt til at smelte fedt og også bygge muskelvæv hele tiden, når du udøver.Aunque la mayoría de culturismo centrado, productos CrazyBulk como los desarrollados para aumentar la resistencia, la energía y la eficiencia cardio pueden igualmente sin esfuerzo orientarse correctamente a instructores de fitness tenacidad general, los atletas, así como cualquier persona otro con el objetivo de obtener en forma,sólida y también desarrollar la masa muscular.
Selv om han primært bodybuilding koncentreret, CrazyBulk produkter som dem, der foretages for at øge sejhed, kraft og cardio præstation kunne lige så nemt med held målrettes til generelle styrke instruktører, at atleter samt enhver person ellers ville komme i form,solid og også opbygge muskelmasse.Da a los niños y jóvenes la oportunidad de jugar,divertirse y aprender, pero también desarrollar sus habilidades como líderes y confianza en sí mismos.
Giv børn og unge en chance for Aunque la mayoría de culturismo centrado, productos CrazyBulk como los creados para aumentar la resistencia, el poder y también el rendimiento cardiovascular igual de rápidamente podrían dirigirse eficazmente a los entrenadores de fuerza generales, los atletas, así como cualquier otra persona con el objetivo de obtener en forma,sólida y también desarrollar la masa muscular.
Selv om han primært bodybuilding koncentreret, CrazyBulk produkter som dem, der foretages for at øge sejhed, kraft og cardio præstation kunne lige så nemt med held målrettes til generelle styrke instruktører, at atleter samt enhver person ellers ville komme i form,solid og også opbygge muskelmasse.De hecho, es crucial no solo eliminar los obstáculos al comercio, sino también desarrollar el factor de producción a escala comunitaria.
Det er rent faktisk af central betydning ikke blot Aunque la mayoría de culturismo centrado, productos CrazyBulk como los desarrollados para aumentar la resistencia, la energía y la eficiencia cardio pueden igualmente sin esfuerzo orientarse correctamente a instructores de fitness tenacidad general, los atletas, así como cualquier persona otro con el objetivo de obtener en forma,sólida y también desarrollar la masa muscular.
Selvom primært bodybuilding koncentreret, CrazyBulk elementer såsom dem, der foretages for at øge sejhed, energi og Colaboramos no sólo con instituciones similares, pero también desarrollar la diplomacia a través de la cooperación entre los estudiantes, profesores, personal de las comunidades y especialistas.
Vi samarbejder ikke kun med lignende institutioner, men også udvikle diplomati gennem samarbejde mellem elever, lærere, personale lokalsamfund og specialister.
