Hvad Betyder TAMPOCO TENEMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi har heller
• vi har ikke
• vi behøver ikke
• der er heller ikke
• vi er heller ikke nødt
• vi skal heller ikke

Eksempler på brug af Tampoco tenemos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tampoco tenemos equipos.
Vi har ikke noget.

En cualquier caso tampoco tenemos energía para llamar fuera.
Vi har ikke strøm nok til at ringe ud.

Tampoco tenemos carnada.
Vi har ikke nogen lokkemad.

No hace falta ceñirse a nuestro estilo tradicional pero tampoco tenemos que seguir esa moda.
Vi skal ikke gøre, som vi plejer, men vi skal heller ikke følge trenden.

Tampoco tenemos nación.
Vi har ikke engang nationen.

Interxion no realiza tratamiento de datos personales en nombre del cliente y tampoco tenemos acceso a ningún tipo de dato personal en los sistemas de nuestros clientes(Datos Personales de Cliente).
Vi behandler ingen personlige data på vegne af kunden, og vi har ikke adgang til personlige data i vores kundes systemer(Customer Personal Data).

Tampoco tenemos un cuerpo.
Vi har ikke engang et lig.

Pero es que tampoco tenemos muchos clientes nuevos.
Vi har heller ikke ret mange kunder.

Tampoco tenemos endeudamiento.
Vi har heller ingen gæld.

Pero tampoco tenemos que perder contra ellos.
Men vi behøver ikke at tabe.

Tampoco tenemos un Roderick.
Vi har heller ingen Roderick.

Pero tampoco tenemos por qué perder contra ellos.
Men vi behøver ikke at tabe.

Tampoco tenemos mina de plata.
Vi har heller ingen sølvmine.

Tampoco tenemos coche.¡Vamos!
Vi har heller ingen bil. Kom så!

Tampoco tenemos tantos hombres.
Vi har heller ikke så mange mænd.

Y tampoco tenemos nada con Rico.
Vi har heller ikke noget på Rico.

Y tampoco tenemos tiempo para eso.
Vi har heller ikke tid til det.

Tampoco tenemos necesidad de más.
Der er heller ikke brug for mere.

Tampoco tenemos un montón de dinero.
Vi har heller ikke mange penge.

Tampoco tenemos mucho más.-¿Qué?
Vi har ikke meget mere at gå efter.- Hvad?

Tampoco tenemos sus restricciones.
Vi har heller ikke de samme begrænsninger.

Tampoco tenemos unas definiciones claras.
Vi har heller ingen klare definitioner.

Tampoco tenemos alguno similar para ofrecerte.
Vi har heller ikke noget at tilbyde dem.

Tampoco tenemos perspectivas financieras.
Vi har heller ikke nogen finansielle overslag.

Tampoco tenemos soporte para Chromecast.
Der er heller ikke understøttelse af Chromecast.

Tampoco tenemos los recursos para hacerlo.
Vi har heller ikke ressourcerne til at gøre det.

Y tampoco tenemos que pagar por renovar el permiso.
Vi behøver ikke at betale for forny vores tilladelse enten.

Tampoco tenemos que olvidarnos de la mítica portada.
Vi skal heller ikke glemme den lidt kryptiske MCT-indgang.

Tampoco tenemos reglamentos claros para la perforación en alta mar.
Vi har heller ingen klare bestemmelser vedrørende dybhavsboring.

Y tampoco tenemos reservas para mantener este bloqueo durante demasiado tiempo.
Vi har heller ikke proviant til at opretholde blokaden længe.

Hvordan man bruger "tampoco tenemos" i en Spansk sætning

Nosotros tampoco tenemos una velocidad ilimitada.!

Tampoco tenemos prisa sin esas tunicas.

claro que tampoco tenemos Guardia Civil.

tampoco tenemos quejas de humedad, tampoco tenemos salidas anticipadas nombre de Manuel R.

, tampoco tenemos distintos perfiles que elegir.!

Tampoco tenemos tanto control sobre nuestro trabajo.

Imposible, tampoco tenemos UCI en este Hospital.?

Tampoco tenemos demasiada información de estos comienzos.

Tampoco tenemos claro cual seria su funcion.

En este sentido tampoco tenemos mucha suerte.

Hvordan man bruger "vi behøver ikke, vi har heller, vi har ikke" i en Dansk sætning

Vi behøver ikke længere annoncere for at nå vores målgruppe Relationer trumfer ofte argumenter, lyst trumfer ofte rationale.

Vi har heller ikke hørt bedre, når det kommer til kørestøj, for den er fuldstændig fraværende.

Generelt er salget gået forrygende i de seneste år, og vi har ikke flere grunde til salg.

Der er så mange muligheder på dette bibliotek, så vi behøver ikke at forstyrre hinanden.

USD 299 per person (vi har ikke de nøjagtige priser og info endnu).

Vi behøver ikke have modstand mod at synge forkert.

Måske er det ikke så hensigtsmæssigt, som vi i første omgang mente, det var, og vi har ikke placeret det her for at genere folk.

Vi har heller ikke fundet dokumentation for, at den ikke står bag.

Vi har heller ikke valgt at fortælle den historie om den døde, som døde ønskede.

Og de er allerede så sjældne i industrien, vi behøver ikke at gøre dem endnu mere sjældne.