Hvad Betyder TAN OBSTINADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• så stædig

Eksempler på brug af Tan obstinado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¡Y por qué es tan obstinado!
Og han er så stædig!!

Es casi tan obstinado como yo misma.
Hun er lige så stædig som mig.

¿Por qué eres tan obstinado?
Hvorfor er du så stædig?

Si era tan obstinado,¿por qué preocuparse?
Hvis hun var så stædig-?

¿Por qué era tan obstinado?
Hvorfor var han så stædig?

Soy tan obstinado como Ud.
Jeg er sandsynligvis lige så stædig, som De er.

¿Por qué es tan obstinado?”.
Hvorfor er du så stædig?".

Era tan obstinado como su hija.
Hun var mindst lige så stædig som sin bror.

Hemos sido tan obstinados.
Vi er begge to så stædige.

No sea tan obstinado como para interponerse en el camino de sus propias intenciones.
Vær ikke så egenrådig, at du i virkeligheden kommer til at stå i vejen for dine egne intentioner.

Dios, llegas a ser tan obstinado.
Du kan være så stædig.

Tú eres tan obstinado como tu padre.
Du er lige så genstridig, som din far var.

Eso le pasa por ser tan obstinado.
Fordi han er så stædig.

¿Siempre sois tan obstinados e insubordinados?
Er I altid så stædige og ulydige?

¡Sólo atrévete a ser tan obstinado!
Hold nu op med at være så stædig!''!

¿Por qué ser tan obstinado y creer en este orden?”.
Hvorfor være så stædig og insistere på rækkefølgen?”.

Alguien puede ser tan obstinado.
Nogle mennesker kan være stædig.

Mas hubo muchos que fueron tan obstinados que no quisieron mirar; por tanto, perecieron” 12.
Men der var mange, der var så forhærdede, at de ikke ville se, derfor omkom de.

Yo solo- yo solo deseo que no seas tan obstinado.
Bare du ikke var så stædig.

Mas hubo muchos que fueron tan obstinados que no quisieron mirar; por tanto, perecieron.
Men der fandtes mange, som var så forhærdede, at de ikke ville se derpå, og de omkom.

Trate de hablar, Presidente Lee, en lugar de ser tan obstinado, Tin Chi.
Prøv at snakke med formand Lee om ikke at være så stædig, Tin Chi.

Pero lo tendrá, si deja de ser tan obstinado… y me deja presentarle a mi gran amigo, Dick Carlton.
Det vil du få, hvis du holdt op med at være stædig… og lader mig præsentere dig for en god ven, Dick Carlton.

¿Cómo pude ser tan obstinado?
Hvordan kunne han være så stædig?

Tienes que dejar de ser tan obstinado y aceptar la pelea.
Du skal bare lade være med at være stædig og tage imod tilbuddet.

Lamento que seas tan obstinado.
Jeg er ked af at du er så stædig.

¿Siempre es tan obstinado?
Skulle hun altid være så stædig?

Incluso subir las escaleras no es tan obstinado para mí hoy.
Selv gå op ad trappen er ikke lige så stædig for mig i dag.

Y te crie para que fueras tan obstinado como yo.
Og jeg opfostrede dig at være så ihærdig som mig.

Oh, esta cosa es tan obstinada como Vegeta.
Det er så stædig som Vegeta.

Si me los hubieras dado de verdad, no sería tan obstinada.
Havde du gjort det, havde jeg måske ikke været så stædig.

Hvordan man bruger "tan obstinado" i en Spansk sætning

Esperemos que no influya las decisiones arbítrales sino nos pasaremos otro año debatiendo el tan obstinado tema.

Ni los marxólogos, ni el filme, explican por qué Marx abrió un combate tan obstinado contra Proudhon.

Muchas personas a mí alrededor me han preguntado por qué soy tan obstinado y estricto cuando realizo algo.

Nunca eres realmente independiente del dinero, o de obtener ese dinero, aunque me considero tan obstinado como comprometido.

Por qué se es tan obstinado en persistir en fórmulas que la vida ha sobre demostrado su inefectividad.

En cuanto al resto, se reía desaforadamente de todo, y en materia política era tan obstinado como simple.

Y por haber dejado en tantos de nosotros el ejemplo de un trabajo tan obstinado y tan gozoso.

Pero, ¿cómo van a convencer a un viejo tan obstinado de que renuncie a su permiso de conducir?

Parecía tan obstinado en conseguirlo que se le vio frustrado al final por no poder aumentar el 2-0.

¿Quién es tan obstinado y cerrado a los reclamos de gratitud como para no reconocer agradecido dichos incalculables beneficios?

Hvordan man bruger "så stædig" i en Dansk sætning

Nu er jeg rigtig glad for, at jeg er så stædig af sind.

Det er ikke sådan, at Bull Terrieren ikke kan lære, fordi den er så stædig og egenrådig.

Jeg var så stædig, at jeg kørte til højre alene.

Undskyld jeg er så stædig, men hvis jeg skal til at rode i wamp eller apache og MySQL og sådan noget, så dropper jeg det.

Men hun er også så stædig, krævende og så egocentrisk, at hun lyver for sig selv.

Kender du hvorfor hackere er så stædig at vise disse filer?

Men samtidig kunne hun takke Sean for, at hun var blevet så stædig.

Du må være meget ung, siden du alligevel er så stædig at ville stemme nej.

Du forstår ikke, hvorfor de er så stædig og baggrundene om nogens følelser, men deres egne.

Desuden tilbagebetaling af lånet er ikke så stædig, kan du nemt tilbage betale lånet i let rater.